→ swhitebear:這間美術館很漂亮！高中看過建造過程的影片和館內介紹 12/22 14:51
京都──＞JR石山站：
東海道山陽本線新快速（野洲行）
JR石山站──＞MIHO Museum
帝產巴士（800*2來回) ￥1600
http://www.miho.jp/
「晉太元中。武陵人捕魚為業，
緣溪行，忘路之遠近，
忽逢桃花林。夾岸數百步，中無雜樹，芳華鮮美，落英繽紛。
漁人甚異之，復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。
山有小口，彷彿若有光。
便捨船，從口入。
初極狹，纔通人。
復行數十步，豁然開朗。」（陶淵明，桃花源記）
有一天，有個叫蘇小山的小朋友，在msn上問我說我知不知道日本有個
貝聿銘蓋的美秀美術館（Miho Museum），我說我不知道；不過這倒是引發
了我的好奇心，決定去拜一下台大計中椰林風情，我相信這個歷史悠久的
BBS的自助旅遊板精華區一定有前輩已經跑到那個美術館去過了；果然就在
精華區給我找到了前人去遊玩的蹤跡，還附上網址。逛了一下官網，其實
我還是搞不清楚它有什麼東西值得我殺那麼遠（離京都一個多小時的車程
，而且還是在山裡），但是衝著「I.M.PEI 貝聿銘」這三個字，說什麼我
也要好好去給他朝聖一下（朝聖什麼？我又不是讀建築的…笑）
日本的公車真的很準時，說五十分鐘的車程就真的是五十分鐘。一下
車我就開始履行對小山的承諾──猛拍照，從下車的地方、接待處、山路
、隧道、那有名的橋、美術館門口、美術館內部，只要我看到的、可以拍
的、我都拍拍拍。沿著路走、穿過隧道，果然是「復行數十步，豁然開朗」
呀！貝聿銘以日本神社為構想的建築的MIHO Museum就在眼前。
MIHO Museum是日本一個宗教團體──神慈秀明會創建的，一開始原本
只是想蓋個圖書館。因為這個教派之前蓋了個鐘樓，就在MIHO
Museum的對面山頭上，是委託貝聿銘設計的，雙方合作愉快，因此蓋這個
圖書館也委託貝聿銘設計；貝聿銘說既然妳們有那麼多珍藏的藝術品，為
什麼不乾脆蓋一個美術館讓大家都來參觀呢？於是就這樣的從本來只是要
蓋個圖書館，突然變成要蓋美術館，這也就算了，貝聿銘還「慫恿」她們
說，既然要蓋美術館，就乾脆多方收集各國的藝術品吧！於是神慈秀明會
的會長小山美秀子就這樣的繼續「撩落去」花大錢蓋美術館，還買了很多
藝術品…我是個俗人，不懂藝術，不懂什麼balabala的設計理論、或是藝
術概論或是什麼什麼派的什麼鬼…但是就這樣一路參觀MIHO Museum的展品
，我認為，所謂的美就是可以讓各種不同的人同時感動的東西就叫做美；
你不懂它沒關係，不是科班出身無所謂，只要它可以感動你，那就是美；
我認為MIHO Museum很確實的傳達了這一點。（好吧！我承認我是被MIHO
Museum裡面那尊佛像給「感動」到，因為祂真的很帥啊！沒看過這麼帥的
佛像啊！）而當美的東西同時的感動了所有人的那一刻，或許人們就會開
始懂得用包容的心看待跟你不一樣背景的人，因為你們雖然來自不一樣的
地方、受不一樣的文化薰陶，但是卻被同樣的東西感動。說到這我就想到
那個被阿富汗的塔利班政權給炸掉的巴米揚大佛，天呀！我當時透過電視
看到的時候我多心痛呀！姑且不論那對塔利班政權而言是異教徒的東西，
你管他什麼異教徒呀！那是全人類的遺產，就這樣被一群沒讀書不認識字
的給炸掉了！一個沒讀書、不認識字、不懂什麼叫美、什麼叫包容的政
權怎麼可能長久？啊…我又扯太遠了…
說來蓋這個美術館真的是很神奇的過程，當初貝聿銘在接受小山美秀子
的委託時只用中文寫了桃花源記這四個字，委託人小山美秀子大感贊同，於
是就這樣交給貝聿銘惡搞…啊不是，是設計啦！在貝聿銘探勘基地的同時，
當地人告訴他這個地方就叫作桃谷，貝聿銘就覺得這一切都很有緣；也因此
在蓋這個美術館的時候，遭遇了很多困難：包括因為美術館的所在地是滋賀
縣的自然保護區，滋賀縣政府對於要在自然保護區裡蓋建築物的法律限制非
常嚴格，建築物不能太明顯，於是MIHO Museum的建築本身有百分之八十都是
埋在地底下；也因為這樣獨特的設計，所以這個美術館的蓋法是先把整座山
挖開，找個地方把土放好，原來在什麼地方種的什麼植物通通登記起來；然後
美術館蓋好再把土埋回去，原來的地方種了什麼植物，也按照季節小心的種
回去。連接美術館及隧道的那座橋，滋賀縣政府一直遲遲不核發建築許可，
貝聿銘仍然相信這些困難可以突破，最後成功的取得建築許可，也順利的完
成了這個山中的美術館。
--
我的分享空間
2005京都嵐山東京十日賞楓兼進香團之旅開催ing
http://spaces.msn.com/members/rainny0408/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.48.58