[問題] 樂桃系統自己改名問題

[yenwen0116 (飛天柳丁)]

剛剛訂了樂桃航空明年冬季的票
也輸入了護照等等的資料
結果寄確認單來的時候
確認單自己將我們其中一個人的英文名字改成中文譯音(還是錯誤的)

不管打公司客服電話或是網路客服都等翻(等了4X分鐘)，請問各位要怎麼處理呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.197.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1532679916.A.16A.html
→ yhls: 你還是要繼續打
推 HatsuneMiku: 樂桃系統自己幫你改名？？乘客都自己輸入的不是嗎
推 nagual: 直接登入訂單管理，我記得48小時還是24小時內可以改
→ nagual: 還是我記成酷航...反正曾經剛訂完發現有錯，直接從訂單管
→ nagual: 理做修正
→ nagual: 是說樂桃開放明年冬季了唷？
→ yhls: nagual: 那是酷航
→ yenwen0116: 謝謝各位，我剛剛進入訂單管理確認後，資料是正確的(
→ yenwen0116: 不過，訂完機票時寄給我的行程單姓名欄從英文變成詭
→ yenwen0116: 異的翻譯中文，真的匪夷所思)
推 nagual: 還真的記錯了～感謝y大指正
推 cellostar: 好像是信箱翻譯的 我妹也遇過
→ yenwen0116: 原來是這樣，看到整個嚇到
→ boii0707: 機票只認英文名字
→ boii0707: 與護照相符
→ obdurate: 看PDF檔比較準？
→ yenwen0116: 電腦網站的確認資料是正確的，但是他寄的PDF是錯誤的
→ yenwen0116: ，然後我又查了一次網站，真的是正確的，關鍵就是那
→ yenwen0116: 個PDF檔