作者aria1226 (原來這就是悲傷)
看板Japan_Travel
標題[遊記] 山陰山陽岡山廣島11日
時間Tue Feb 21 13:48:07 2023
造訪日期：2023.2.7-17
真的是整整三年ぶり。
前一次是2020.2月的北海道行，這一次是2023年2月才出發。
去過東京大阪札幌等城市，比起華麗炫目的高樓，我更愛鄉村田野的那種閒逸。
日本山陰是我很喜歡的地區，這次是第二次造訪。
上一次只有去鳥取，這次打算米子松江出雲都好好遊歷一遍。
因爲人少、悠閒、適合漫步散策，享受無所事事的假期。
以下照片搭配些文字，圖多。
山陰，出雲：
https://i.imgur.com/hwiiN77.jpg
出雲大社。
https://i.imgur.com/goK196Y.jpg
出雲大社注連繩。
https://i.imgur.com/WZEbTOJ.jpg
稻佐之濱。
https://i.imgur.com/4JXQwpg.jpg
稻佐之濱走回出雲大社路上，邊下雨邊出現的彩虹。
https://i.imgur.com/EjN0zKp.jpg
出雲大社很多可愛的兔子雕像。
https://i.imgur.com/ezhdgYS.jpg
出雲車站外的落日。
https://i.imgur.com/hMxOMRK.jpg
出雲的獻上そば羽根屋。
這間生意真的很好，下午時間五點營業，六點不到就擺出售完牌子。
還好我到的時間很剛好，沒什麼排隊，後面突然就湧出一堆人排隊。
https://i.imgur.com/vzeSIyJ.jpg
島根的結緣三日券，電車公車三日坐到飽，不過坐松江公車時出示，
司機會多給你松江公車PASS票，剩餘幾日就給你幾張一日松江公車pass票。
目前還有半價優惠，2000日圓，2023年2月1日～2月28日期間優惠。
島根縣外的旅行社購買的話，更是只要1000日圓！2022年12月17日～2023年3月5日期間。
https://i.imgur.com/lAPYf51.jpg
日御碕燈塔。
https://i.imgur.com/LTzVIg9.jpg
日御碕的海與石。
https://i.imgur.com/fK19BXQ.jpg
日御碕，經島。黑尾鷗的繁殖地，滿滿的黑尾鷗在上面和附近的防坡堤。
山陰，松江：
https://i.imgur.com/e4RPZwO.jpg
松江城。
https://i.imgur.com/WW1sL0Z.jpg
松江城與松果。看過《搖曳露營》後，對松果就有種莫名的喜歡。
https://i.imgur.com/mqyFqTn.jpg
宍道湖旁排隊跳湖的兔子!?
https://i.imgur.com/eZrPP9P.jpg
宍道湖夕陽。
https://i.imgur.com/L44fAyf.jpg
我真的很喜歡這天的宍道湖夕陽，許多人就這樣在湖岸邊靜靜看著日落時分的歲月靜好。
想起曾讀過的一句詩：「但得夕陽無限好，何須惆悵近黃昏。」
https://i.imgur.com/4wC0Mmh.jpg
夜晚等待返家列車的我與路人。
https://i.imgur.com/1y88uK6.jpg
又在出雲車站附近吃了第二間蕎麥麵。
山陰，米子：
https://i.imgur.com/cGxHWtX.jpg
米子飯店外看的日出與鳥取大山。
https://i.imgur.com/H0DbAST.jpg
境港，妖怪列車。
https://i.imgur.com/I0V8xDv.jpg
水木茂：りょこう？(旅行？)
鬼太郎：一緒に 行きましょう。(一起去吧！)
(設計對白)
https://i.imgur.com/RsxdD50.jpg
鼠男：握個手吧？
https://i.imgur.com/4CF5Byj.jpg
目玉菓子。
https://i.imgur.com/dMZvOk7.jpg
水木茂紀念館外還會有真人角色扮演，出來時變成換貓女的角色。
https://i.imgur.com/r9eGPRU.jpg
海陽亭。到了境港肯定要吃碗海鮮丼吶。
https://i.imgur.com/ZnDotYv.jpg
米子城跡一隅。米子城跡真的是意外的好景點，本來不期不待，是打算還有時間才去。
沒想到反而是我待特別久的地方，因為登頂後視野遼闊，整個心曠神怡。
https://i.imgur.com/6blaGAg.jpg
米子城跡望遠，鳥取大山。
https://i.imgur.com/W3bovam.jpg
米子城跡望遠，中海。
https://i.imgur.com/GOtJzPf.jpg
湊山公園，中海。
https://i.imgur.com/T8njiUO.jpg
湊山公園，中海。
https://i.imgur.com/qX2cKP5.jpg
晚餐吃大山黑牛處強小亭。我點最貴的大山黑牛紀念套餐，台幣三千初...
很好吃，但坦白說我覺得點便宜價位的就很夠了。
海膽配炙燒牛肉壽司。
https://i.imgur.com/IQ5kSML.jpg
魚子醬配炙燒牛肉壽司。
https://i.imgur.com/8QhORSN.jpg
牛肉燒烤。
https://i.imgur.com/a9IlWEp.jpg
牛肉燒烤配月見醬，是生蛋黃加上打發的蛋白，沾著吃真的很讚。
https://i.imgur.com/xYwi9Pv.jpg
https://i.imgur.com/rWewdRp.jpg
鳥取和牛，之前去鳥取時吃過鳥取和牛，對那份直接在嘴裡融化的美味念念不忘。
https://i.imgur.com/4Gql1El.jpg
黑毛和牛香蒜飯。
山陽，岡山、兒島：
https://i.imgur.com/fR8pxG0.jpg
離開山陰火車上看到的鳥取大山，經過時也會特地廣播介紹。
https://i.imgur.com/X4NQlYQ.jpg
鷲羽山看瀨戶大橋。
https://i.imgur.com/BEUzXaZ.jpg
鷲羽山看瀨戶大橋和夕景，無奈天公不作美，今天沒有什麼特別好看的日落景色。
鷲羽山夕景巴士又只行駛週五週六和例假日前一天，但巴士上的司機爺爺很有趣。
https://i.imgur.com/cbxDqqY.jpg
兒島站外，滿滿的牛仔褲。
https://i.imgur.com/62yLFS7.jpg
吉備津神社。
https://i.imgur.com/jV8KmuH.jpg
吉備津神社，吉備津造。
https://i.imgur.com/U8U1tHV.jpg
吉備津彥神社與千年平安杉。
https://i.imgur.com/FXzpYGo.jpg
吉備津彥神社。
https://i.imgur.com/GhHc6zN.jpg
岡山站前，日本岡山是桃太郎傳說的起點。
https://i.imgur.com/KuIo8uL.jpg
後樂園與岡山城。
https://i.imgur.com/5EJa5yg.jpg
岡山城。
https://i.imgur.com/QxVvtTy.jpg
蛋包飯加漢堡排，好吃。Minoru Diningさんすて岡山店。
https://i.imgur.com/Tdz2E1A.jpg
岡山晴莓聖代，很好吃，但小小一杯好貴。
https://i.imgur.com/d33L1e4.jpg
https://i.imgur.com/TZhqMW0.jpg
https://i.imgur.com/YhrDqOA.jpg
https://i.imgur.com/LdEhxEY.jpg
後樂園這時間只有梅花盛開了，但可以想像得到春天時那種百花盛開的景色，一定很美。
https://i.imgur.com/euQYzwm.jpg
https://i.imgur.com/vmI1rIR.jpg
晚餐吃雞白湯拉麵配鐵板雞皮餃子。麺酒一照庵 岡山本店。
尾道、福山、鞆之浦：
這天是旅行11日中最糟的雨天，很多時候都霧茫茫。
往鞆之浦的公車來回好貴，1120日幣，台幣約257元...應該說日本交通都不便宜呢。
https://i.imgur.com/9C7CCb2.jpg
尾道千光寺纜車。
https://i.imgur.com/r4vSGLS.jpg
鞆之浦對潮樓。
https://i.imgur.com/wFG1bZH.jpg
鞆之浦，遙望仙醉島與弁天島，原本有計畫坐船到仙醉島，但天氣不佳只好放棄。
https://i.imgur.com/JawQCI8.jpg
https://i.imgur.com/wJ7LJLJ.jpg
鞆之浦最有名的常夜燈，但天氣不佳影響心情，就沒特別等到傍晚亮燈了，殘念。
https://i.imgur.com/K47K9bc.jpg
夜晚的福山城。
https://i.imgur.com/8Czks71.jpg
造訪尾道肯定要一嚐的尾道拉麵，滿滿的背脂浮在湯上，罪惡的濃醇感。
尾道ラーメン しょうや。
廣島、宮島、彌山：
https://i.imgur.com/XvAUO5y.jpg
往宮島的JR渡輪。
https://i.imgur.com/IigiZRa.jpg
https://i.imgur.com/5TJT7OH.jpg
https://i.imgur.com/4zARDAS.jpg
宮島上的鹿：你有食物給我嗎？
食べるない，写真ない。(沒有食物，不給拍照)
https://i.imgur.com/ef3EaTh.jpg
宮島海灣。
https://i.imgur.com/ercz0Qw.jpg
https://i.imgur.com/GHALRh6.jpg
https://i.imgur.com/xGfK09B.jpg
嚴島神社與嚴島大鳥居。
https://i.imgur.com/r6XS1vq.jpg
廣島城。
https://i.imgur.com/JmNc42S.jpg
https://i.imgur.com/heRNCQ0.jpg
原爆圓頂與慰靈碑。
https://i.imgur.com/wEmuZgu.jpg
廣島燒，來廣島也肯定要嚐嚐的お好み焼き。
老闆在面前的鐵板料理，如果日文能溝通的話也能和老闆聊聊天，很親切。
我日文不是很好，老闆也都會用簡單的英文招呼。
https://i.imgur.com/QC4afFk.jpg
宮島上買的御好燒漢堡，有點普普。
https://i.imgur.com/SCa3aF0.jpg
彌山山頂，因為纜車運休，只好用雙腿登山，一小時多的山路我爬了兩小時。
但登高望遠的景色很值得，而且還飄起小雪花，是這趟旅行裡令我雀躍的小確幸。
https://i.imgur.com/EQ02Csi.jpg
彌山展望台看廣島市區。
https://i.imgur.com/YGcg0yv.jpg
https://i.imgur.com/j4FcPS2.jpg
牡蠣屋，烤牡蠣與牡蠣全餐。
大久野島、倉敷：
在大久野島上，兔子謀殺了我一整顆相機電池的電力。
https://i.imgur.com/5ynnf0Q.jpg
https://i.imgur.com/CYR7IGE.jpg
兔群：弟兄們衝啊！搶食！搶糧！搶吃的！
https://i.imgur.com/72Yfyse.jpg
https://i.imgur.com/xI9OmwK.jpg
https://i.imgur.com/fX51VHj.jpg
https://i.imgur.com/uYPRlZR.jpg
https://i.imgur.com/JjyJzBn.jpg
https://i.imgur.com/VtEyERz.jpg
https://i.imgur.com/3aM6bn9.jpg
https://i.imgur.com/nTZlfeQ.jpg
https://i.imgur.com/R1FvTue.jpg
https://i.imgur.com/OYuU3z9.jpg
https://i.imgur.com/yvzclv3.jpg
https://i.imgur.com/0UECXJQ.jpg
https://i.imgur.com/KDsgZcZ.jpg
https://i.imgur.com/KrXXiUx.jpg
兔年賞兔沒毛病，而且兔子真的很療癒。
只是回程的交通很不順，最後我是從忠海站坐公車回三原車站，單程就要730日幣...
https://i.imgur.com/KmcCbFP.jpg
https://i.imgur.com/21nb8eI.jpg
https://i.imgur.com/kb7u0wv.jpg
倉敷美觀地區，好像是這天晚上才開始架設紙傘在河道兩旁。
https://i.imgur.com/xa64VVS.jpg
https://i.imgur.com/TsJpbbK.jpg
晚餐在超市買牛肉回住處煎牛排吃，本來是想自己做壽喜燒的，
但太高估自己，每晚玩回來都累癱在沙發，根本不想下廚料理。
姬路、舞子、神戶：
https://i.imgur.com/Iyd2UBn.jpg
https://i.imgur.com/RjJ5aFa.jpg
https://i.imgur.com/pKkChiC.jpg
姬路城這時間去都是光禿禿的樹木，不過櫻花綻放時可想見有多麼壯觀。
https://i.imgur.com/tph1PTU.jpg
https://i.imgur.com/ZLNJxJF.jpg
舞子，明石跨海大橋。
可惜天氣多雲，還是沒什麼夕陽景色可以看到，日出日落雖然每天都有，
但當你終於有時間可以好好地為它留駐時卻又難得一見，這或許就是人生吧。
https://i.imgur.com/VbiQeuX.jpg
https://i.imgur.com/SlSWqfL.jpg
神戶，摩天輪與BE KOBE。
神戶塔依然整修中，要到三月多才開放，所以也就沒有特別待到很晚看夜景。
本來行程想列入神戶，想去摩耶山看夜景，也是纜車冬季維修。
所以神戶行程變成有時間才去，舞子沒能看到夕陽，就順路去附近的神戶晃晃。
回程，臨空公園：
https://i.imgur.com/HLnCtT5.jpg
https://i.imgur.com/8MCXRz4.jpg
最後一天跑去吃松のや炸豬排，平價又好吃的選擇。
還有這趟旅行中，吃了兩次的松屋丼飯，すき家、COCO 一番屋、なか卯，
之類的連鎖店真的是不知道要吃什麼時的好選擇，便宜又不雷。
https://i.imgur.com/3djxtVI.jpg
岡山，しゃぶしゃぶ すき焼き ひとり鍋 恵。
有小火鍋和壽喜燒可選，我選壽喜燒，點最貴的岡山千屋牛，老闆娘很親切。
https://i.imgur.com/zWWQGVv.jpg
https://i.imgur.com/8RkqENQ.jpg
https://i.imgur.com/1SCixWm.jpg
臨空摩天輪、臨空公園的海，四年後的舊地重遊。
每次離開日本，或者說旅行最後都會有滿滿的惆悵感。
這時我都是找一個公園或靠海的地方去放空。
生活是一座巨大的牢籠，所謂旅行是得以短暫逃脫放風的喘息。我始終是這麼認為的。
---
P.S.最後想請教日版的大大，因為自己剛開始學日文，
這趟旅行中也都以簡單的日文和人溝通，但終究有很多聽不懂的時候，
這時我都會拿出手機點開翻譯軟體，然後問對方：アプリ つうやく いいですか？
我想問的是，這樣的問法有沒有錯誤呢？比如つうやく應該用ほんやく才比較正確？
雖然我講上面那句對方也都能理解，並開始用翻譯軟體與我溝通，
但講的對不對，對方也不會主動去糾正你。
所以想在這請教這個問題，或者說這整句話有更好的問法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.132.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1676958491.A.82C.html
→ rojor : つうやく通訳，算是口譯。ほんやく翻訳，是翻譯。 02/21 14:09
所以應該是ほんやく囉？感謝回答。
→ borriss : 小丘的城跡通常都是景觀特別好(X 有地利 02/21 14:12
真的，小丘城跡的景色意外地好，通常也要爬一段山路才能享受到XD
推 littleboar : 又想出發了 02/21 16:02
推 aibor : 哈 跟我2月的行程好像...搞不好有遇到你~ 02/21 16:22
搞不好我們擦肩而過，哈。
推 redright : 謝謝分享，我六月也要去山陽山陰 02/21 16:23
推 s91ad017 : 你去過的地方我八成都去過，能一次去11天真是令人羡 02/21 18:47
→ s91ad017 : 慕，不過可惜有幾天天氣看起來陰陰的 02/21 18:47
是啊，這次去很多天下午都是多雲，但慶幸的是11天裡只有1天有下雨，就很滿足了。
※ 編輯: aria1226 (124.155.132.153 臺灣), 02/21/2023 19:23:00
推 sting1010 : 照片漂亮，推～ 02/21 19:19
推 lidon00968 : 好厲害 這麼多景點11天真的跑的完嗎？ 02/21 20:55
→ lidon00968 : 而且照片都好棒 竟然有人真的從登山入口爬上彌山山 02/21 20:55
→ lidon00968 : 頂 02/21 20:55
可以的唷，其實我一天大概就兩個景點左右，最多三個(較少)，
通常都是時間還很多才會走到第三個景點，算寬鬆的行程。
因為纜車運休只好爬山，真的超累，但沿路的日本登山客都會和你打招呼，
我也都會回答こんにちは，很有趣的經驗，也遇到外國人入境隨俗講こんにちは。
或許也是因為纜車運休的原因，登山的真的很少很少，但不至於完全沒有。
※ 編輯: aria1226 (124.155.132.153 臺灣), 02/21/2023 21:10:21
→ borriss : 那種分類好像算平山城 02/21 21:20
→ borriss : 米子城第一次去還沒找到路 只到旁邊球場 XD 02/21 21:22
推 sandiew : 你有看到白梅、紅梅、金縷梅也很讚啊，拍的也很美 02/21 22:08
的確，這也是我第一次看到這麼多梅花，也真的有聞到「焉得梅花撲鼻香」的梅花香。
原來梅花的香味是這麼芬芳，那時現場好多人都在狂吸XD
※ 編輯: aria1226 (124.155.132.153 臺灣), 02/21/2023 22:21:08
推 Kamelie : 大推 02/22 01:27
