精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
圖文並茂網誌版 http://tw.myblog.yahoo.com/macha-dango/article?mid=5603&prev=-1&next=5589 一直以為自己的體質怕熱不怕冷,卻沒想到日本海的寒風冷得叫人直打哆 嗦,即使已經戴上生平的第一頂毛線帽,我的臉頰還是因為夜晚的低溫感 到麻痺而隱隱作痛,離祭典開始還有一段時間,我們走回攤販的行列中, 但攤販們已經著手收攤的動作、人群也漸漸散去。 就算是想逛神社來打發時間,在漆黑的夜色中根本啥也看不見,所以我們 找了個較明亮的角落坐下、準備吃搶到的最後一盒大阪燒;老實說並不是 很好吃,而且吃到一半還不小心讓等會參加祭典時要拿著的御幣給沾到醬 汁,我擔心這樣對神不敬,便再去買了一支新的御幣,把沾到醬汁的御幣 交給神官處理時,神官還用狐疑的眼神看著我們,大概是覺得不會有人只 因為御幣沾到醬汁就花錢再買支新的吧。 這是心情的問題。 回到剛剛坐著吃大阪燒的地方,吹著冷風,我們冷到沒心情聊天、靜靜地 坐著,突然一位身著白衣的神官和我們攀談,手指向社務所旁的屋子,他 用帶有鄉音的日文問: 「你們,剛剛進去過了麼?」 看著他的臉,我不曉得究竟為何他會這樣問,有東西被偷了嗎?所以懷疑 起行跡可疑的我們嗎?搖搖頭,我回答他我們沒進去過,隨著他招手的動 作白色的袖子搖擺著,他邀請我們跟著他前往他方才所指的屋子裡。 必恭必敬地跟著神官後頭,脫下鞋我們進入屋內,室內空氣中混雜著煤油 暖爐和塌塌米的氣味,神官走到某樣東西的旁邊跪下,對我們示意要我們 也一同坐下,見他跪著,於是我們也跟著跪在那樣東西的前方,那是一個 玻璃盅,盅裡頭盤踞著一隻黑黑的、有些乾癟的蛇。 「這是佐太神社的御神體。」 「什麼?!」 我看著同伴,清楚地感覺到自己的體溫隨著驚恐不已的情緒急速攀升,一 直以為御神體並不是想看就能夠看見的東西,更沒想到佐太神社的神官竟 然讓我們看神社的御神體。 「爲什麼可以讓我們看御神體呢?這不是一般人能夠看的不是嗎?」 「神在月期間,佐太神社會讓氏子參拜御神體。」 「但我們不是氏子…」 氏子(うじこ),指的是居住在神社掌管的領域中的人,可我們不但不是 氏子,連日本人都不是。 「我知道,因為我沒看過你們。」 神官爽朗的笑了。 「你們是哪裡人呢?」 「我們是台灣來的。」 「台灣人竟然知道只有氏子才會知道的神事,真是稀奇啊。」 「因為我此行是來蒐集研究資料的,將來我想作日本民俗研究。」 我不好意思答道。 「真是了不起啊。」 「沒那回事。」 跪坐在御神體旁,我們聽神官敘述起佐太神社的歷史以及神在月的由來, 神官講完一段便停頓,讓我有時間可以翻譯解釋給同行的夥伴,幾次提起 問題,神官也親切地一一詳細回答。 如我原先調查的資料,佐太神社的御神體是海蛇,也就是出雲地方一直以 來特有的龍神信仰;關於神在月,神官解釋在佐太神社,他們並不認為眾 神於神在月集結於出雲地方的原因是一般所謂來幫所有人民決定緣分這般 膚淺的理由。 「說什麼神在月時,八百萬神聚集在出雲是為了決定人與人之間的緣分這 種手法,或許是一種商業手法。」神官這樣說:「XXXX這樣說(避免帶給 人家困擾,此處消音),就會有那麼多的人為了自己的姻緣去參拜。」 你也真敢講啊,我當時這樣想。 神官解釋神在月時在出雲的海邊經常有海蛇上岸,而海蛇一直被認為是伊 邪那美的使者,為了見得母親一面,八百萬神才會在此時聚集於此。 「這種背黑海蛇,“SNAKE”。」神官講英文時加重了語氣,彷彿想讓我 不太懂日文的同伴也能夠有參與感可以聽懂他在說什麼,我笑了。 「在生物學上生長在溫暖的海域,所以在沖繩也可以看到。」神官用科學 的角度來解釋御神體的背景;「沖繩和台灣距離很近,或許你們在台灣的 海邊也能夠看見這種背黑海蛇的蹤跡喔。」 對於御神體和佐太神社的歷史,神官作了結尾,並親切地詢問我們有沒有 想問的問題。 「你幫我問神官,那御神體下面黑黑的那是什麼。」同伴這樣要求,雖然 覺得這問題有點蠢,但我還是幫他問了。 「那是海草。」神官回答,連我自己都覺得這問題有點好笑,尷尬地想轉 移話題,瞥見御神體旁放有許多日幣,於是便問神官這些日幣是作什麼用 的。 「這是氏子參拜御神體時,所供奉的香油錢。」 神官講完便沉默下來,和他的眼神相望,頓時像是和他心靈相通般,我催 促同伴掏出日幣兩千放在御神體旁。 「這麼多好麼?」他的眼神充滿笑意。 「因為我們有兩個人,而且謝謝你和我們說了這麼多。」 「來,一人一張。」神官從御神體旁抽了兩張神札遞給我們;「因為是海 蛇,貼在廚房可以防火災與水難。」 「可是我們沒有廚房怎麼辦呢?」 「那就貼在床頭上也是可以的。」 我端詳著神札,上頭有著和眼前御神體一模一樣的圖案,是一隻海蛇蟠踞 在海草上的模樣;再三謝過神官,我們回到屋外,又在神社內瞎逛了起來 。 「他是不是看我們剛剛坐在那邊很無聊的樣子,所以找我們進去呢?」同 伴問道。 「誰知道呢,但聽到很多有趣的事情,還能夠看到御神體,實在是賺到了 。」 我的心思還沉溺在神官所講解的內容以及親眼看見御神體的震撼,而其實 絕大部分的心情是感動,對於兩個外國人,神官願意這般親切且絲毫不吝 嗇地告訴我們這麼多事情,感激的心情不可言語。 「話說回來…」我看著同伴。「你有沒有覺得他剛剛最後的停頓,是在等 我們供奉香油錢呢?」 「妳也太以小人之心度君子之腹了吧。」 「說的也是。」 我看著手上的神札,又忍不住微笑。 -- ╭═════╗╔═════════╮ βYangBear ════╮ ███◣ ◢█◣ ▃╰══════════════˙║ ▄▄▄ ██ █▎█◣ 生活娛樂館 ˙════╯ ▂ ◥█◤█◤ => GlobalView ▅▅▅=> JP_Custom日本生活文化版 ╰═╣一同分享關於日本生活及文化的點滴╠══════════════════╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.8.114
zh:很有宗像教授故事的感覺呢 02/05 11:24
chiccohuang:同感...宗像教授...寫的越來越有趣了... :) 02/05 11:56
Machadango:宗像教授去過佐太神社捏 嘿嘿 02/05 20:18