2018/11/26 (一) Day3 苦行的三德山三佛寺與治癒的境港溫泉
一早Checkout直衝鳥取駅，買好早餐跟備用點心後使用山陰&岡山周遊券搭8:24的『JR 特
急スーパーまつかぜ3号(米子行) 』前往倉吉。
邊吃早餐邊看窗外，山陰似乎較常見Lawson，相比7-11跟FamilyFart偏少，好懷念
FamilyFart的泡芙，比其他兩間好吃很多說QQ
特急車停靠站少，但途中看來小小的聚落也有車站。一路上到處可見溫泉招牌，在山陰待
四天發現到哪都有溫泉，對喜歡泡湯的人來說簡直天堂。
不過短短 35 分鐘車程頻繁查票，不知為何？
很快到倉吉駅，先至車站二樓咖啡店前方寄物櫃安放行李，卻發現手邊沒有零錢，站內也
沒有便利商店，只好下手扶梯到一旁的觀光服務處詢問換錢。
在山陰建議好好利用各區域觀光服務處，一方面此地資料不如熱門景點多，服務處反而可
以提供不少實用的交通與景點資訊，某些服務處甚至可寄物，自己後續行程也承蒙不少幫
助，非常推薦。
熱心的工作人員很快換好錢，700 日圓將行李鎖進寄物櫃後回一樓公車站準備前往三德山
。
本日頭個行程是參拜三德山三佛寺，結束後閒暇之餘再去白壁土藏群或青山岡昌的故鄉由
良，二擇一，然而計畫果然趕不上變化，最後因自身種種耍蠢未依期望走訪，只能說自業
自得QQ
前往三徳山参道入口的公車僅有『上井・三朝線：卸団地』與『上井・三朝線：三徳山・
吉原』，無論去回車班間隔都頗長，且很難與火車時間配合，車次又經常調整，像今次搭
乘 9:37 車班於新版的時刻表已不見蹤影，若想前來請務必查好公車班次。
秀鳥取藩のりあいばす乗放題手形搭上 9:37 的公車，沿路隨意瀏覽窗景。途中經過標示
溫泉與足湯的溪流......等等等等！哇啊啊啊！我剛看到啥！？這是...足湯吧！？還是
公開的欸！？為啥看到好幾個裸男！？（大傻眼）（別跟我要照片，沒那種東西= =）
腦內跑過許多疑問，好一陣子才從震驚狀態恢復，趕緊開始辦正事－物色夥伴。
對，夥伴。
三德山三佛寺並不是平穩、鋪好木版或石片的山路，而是危險的懸崖峭壁，過往也有遊客
墜落的新聞，被譽為最危險的國寶，即使如此還是被美麗壯觀的照片與遊記吸引，忍不住
前來。
另外提醒某些月份不開放參拜，若有大雨大雪大風等天候不佳的情況也會閉山，有點吃運
氣的行程，來之前記得查好開放資訊與天氣狀況，也可到官方 Facebook 與 IG 看最新消
息。
也因為如此危險，寺方規定必須兩人以上才能攀登，一人旅的缺點就出現啦，不過才不放
棄哩！好不容易賭到好天氣，當然要想辦法搭訕到隊友！可能是平日的關係車上實在沒多
少人...正想該怎麼辦，突然一對外國人情侶半路上車，雖然當電燈泡不好，但快速決定
到三佛寺要問他們！
心理有底後轉頭繼續欣賞窗外風光，11月底山陰地區楓葉正是時候，山頭楓紅流水淳淳，
好不愜意。
45 分鐘車程很快過去，約 10:20 達三徳山参道入口，心心念念等等要搭訕一同下車的外
國人，再次犯下錯誤，忘記拍回程公車時刻表，導致後續行程大失敗。
根據標誌爬上小坡先到達三佛寺第一入口，入寺費 350 日圓，後方外國人拿出兩本朱印
帳，還真少見啊，來日本好幾趟卻很少見歐美人蒐集御朱印呢。
對方看來要在門口等一陣子，乾脆先往前，馬上看到一間小店販賣工地手套，畢竟三德山
是需要頻繁用手輔助攀爬的山，一定要帶著手套保護自己，事前沒購買也可在此加購，除
此之外登山口也會販賣，不需太擔心。
邊賞銀杏楓葉與路邊巨大的佛珠，緩步爬上階梯，到達三佛寺本堂，右側小路走到底便是
登山口。
https://i.imgur.com/wBcbo4r.jpg
https://i.imgur.com/7pX1Q1x.jpg
在寺內閒晃太久，那組外國人情侶已經先到並於一旁準備，現場還有幾位日本人，先上前
向工作人員詢問入山事宜。
Lucky！老天眷顧，竟然剛好有一位日本男性落單，本來已經安排這位先生與一對夫妻組
合，工作人員看我只有一人便順利湊成隊，真是太好運啦！雖然擔心語言不通，但想到可
以順利出發便顧不了太多。
繳交400日圓入山費後工作人員遞出一條胸背帶要我們掛身上，然後指著冊子囑咐寫上姓
名、連絡電話與入山時間，回程再填寫離山時間，緊接著檢查鞋底抓地力是否足夠，工作
人員判斷鞋底不合規則會當場要求租賃並草鞋換上，畢竟非平緩山路，太滑的鞋子易發生
意外，另外也可以在此購買手套或租賃其他用品。
https://i.imgur.com/31xkkgN.jpg
先前進到宿入橋與隊友互相自我介紹，對方自稱 Nishi（西），要我稱呼他 Nishi San，
我也報上自己的姓，簡單認識彼此後兩人戴上手套出發。
https://i.imgur.com/fbbATn7.jpg
一開始就不好爬啊...早知道不好走卻比預料更慘烈，平日不運動的爛體能很快耗盡，才
20分鐘就汗流浹背氣喘如牛，還不到路途一半，幸好Nishi San很體貼，會主動提出要休
息，我想停下喝水也都願意配合。
抓好樹枝、拉緊鐵鍊、攀穩石頭，每踏出一步都反覆確定腳下穩固才邁出下一步。
https://i.imgur.com/i3hpIAl.jpg
途中想脫外套，但11月底空氣微涼，加上不好攜帶便作罷，第二次耍蠢導致後來身體微恙
。
一路邊走邊與 Nishi San 談天，Nishi San提到自己去過台灣，不過只玩台北，很喜歡台
灣的食物像滷肉飯與小籠包～這次是跟朋友一同來參加螃蟹杯排球比賽，獎品是松葉蟹XD
打完兩天比賽後今天大家各自觀光，晚上七點才搭飛機回羽田機場，不過隊友們似乎對三
德山不感興趣@@a
Nishi San 真看不出來 64 歲啊，體力好到不行，打了兩天排球比賽還來爬山，只能在心
底自嘆弗如...
就在內心開始懷疑為什麼要如此自虐時總算到達第一個建築下方，遇上一位白髮蒼蒼的老
奶奶與家人一同下山，習慣性與奶奶打個招呼，奶奶雖由家人攙扶仍精神地回話，還要我
們好好享受後方行程，嗚嗚嗚...不可以輸給老奶奶...
此時上方竟然傳來工作細胞 op，一群年輕男生在上方歡唱~XD
好吧！細胞們都在努力！Fight！GO～！
爬上陡峭的鎖鏈坡總算到第一個建築－文殊堂後方，文殊堂建在峭壁外側，只有後面約
60*200 公分寬的平地可以踩踏脫鞋，本身不開放參觀內部只能走外側簷廊，在此請緩慢
行走不要急，遇到轉角一定要再三確認是否有人，雖然有規定走向，但途經兩座室堂都有
人不守規矩，不如自己小心謹慎。
https://i.imgur.com/lue56Cn,jpg
扶著牆面緩步走上環繞建築的廊道，眼前一片開闊，對面山頭紅橘黃綠交雜與下方幾處田
地，美景宜人，可惜今日多雲，但仍可見遠方幾座山頭，讚嘆之餘 Nishi San 提議拍張
照，都到這當然要留念紀錄！彼此幫對方拍了幾張，我還坐在簷廊邊享受涼風吹拂十分舒
適，不過大家似乎都不太敢這樣XD
https://i.imgur.com/J6GOxmm.jpg
https://i.imgur.com/ol6b1zH.jpg
https://i.imgur.com/ZfDEI0d.jpg
逗留約 5~10 分鐘，Nishi San 提議繼續往前，就這樣不停重複抓樹拉鍊攀石的過程，依
途中看板所言小心不緊抓活著的樹枝，一步步邁進，身體逐漸習慣這步調，仍汗流涔涔，
至少不再氣喘吁吁。
緊接著到建在石頭上的地藏堂，同樣不開放參觀，只能走邊緣簷廊，但後方有個較開闊的
平台，不少人聚集在此休憩閒聊，才發現參訪人比想像中多上不少。
大概是海拔與文殊堂相差無幾，景觀大同小異，但簷廊似乎更窄些，在環繞時還是小心至
上。
https://i.imgur.com/4SHBY2i.jpg
同樣與Nishi San互拍幾張照片，稍逗留休息，享眼前景致。
離開前剛好遇到兩組口說中文人士相見歡，雙方都以為對方是台灣人結果一問之下發現彼
此是香港人後開始粵語對談XD
路過忍不住插進對話說我才是台灣來的！閒聊幾句趕緊追上 Nishi San。
沒多久便到鐘樓堂，滿腹疑問在此大爆發，這些建築材料與這口鐘是如何搬上來的啊？一
路上來沒半點平穩的道路，且為了維持自然也無太多開墾痕跡，要如何把材料運到這陡峭
的山上？
鐘樓前有一組看來身分不平凡的外國觀光客由廟方人員親自帶領解說，一旁西裝筆挺的人
再轉譯成法文，不過穿那樣來爬山也太強…。
同樣對廟方人員講解有興趣，Nishi San 乾脆停下腳步一起聽。先是講解鐘樓的用途，接
著提到每次新年前夕必須踩著大雪登上來敲除夕鐘，老天...這真的上得來嗎...？
切身體驗路途顛簸，都是雪看的清路況嗎？果然連廟方人員都忍不住感嘆大雪時期非常危
險，但仍每年準時上來敲響除夕鐘聲。
講解完大家排隊嘗試敲鐘，Nishi San 漂亮敲出響亮聲音，但我敲太小力了，失敗～
不過回程再次經過 Nishi San 人超好要我再試一次，總算使足夠的氣力敲出清亮鐘聲，
兩人還互相拍照，大感謝～
通過鐘樓堂路途越發險峻，走上馬之背・牛之背這段斜坡，事實上一路有些濕滑，建議走
在凸出的脊就好，側邊斜坡有點危險，通關後經過納經堂，表示已走完 85% 路程，目的
地不遠了。
後方路徑總算較平穩，但別掉以輕心，畢竟路上沒任何護欄，無法承受任何意外。
走著走著抵達建於岩洞內的觀音堂，還是不開放參觀，僅能走觀音堂後方與岩壁之間的小
徑，入口不高且上方懸崖水珠不停滴落，需稍蹲低才可進入，走到底看到元結掛堂旁有個
立牌告知投入堂就在前方不遠之處。
https://i.imgur.com/SIB9ROz.jpg
拐個彎，投入堂到了。
該怎麼說呢…
好美、好壯觀、Amazing、Fantastic、綺麗、素晴らしい…等各國贊嘆語言盡出，但再多
詞彙都不足以形容這股震撼，不知不覺中所有讚美都漸漸消失於嘴邊，包含我所有人都只
靜靜地懾服於此情此景。
https://i.imgur.com/1Hp3c9j.jpg
好不容易回過神來開始思考此處究竟為何而建？又如何建造？無論是不動堂或隔壁愛染堂
就這樣嵌在懸崖峭壁上，一切太虛幻太不真實，難怪有役小角在此修行並將使用法力將不
動堂投入峭壁一說。
https://i.imgur.com/Nj8RdlW.jpg
路途中所有疲憊辛勞在如此震懾的情景前一掃而空，花費那麼多時間與體力就是為了這一
刻。
https://i.imgur.com/mJy2BTH.jpg
同樣沉浸的 Nishi San 也一會兒才緩緩回神，轉身問我要不要拍照留念。事實上我們正
踩在投入堂對面的石塊上而非平緩平地，再次提醒大家前來要多加注意，兩人小心翼翼的
以投入堂為背景拍了幾張照，逗留一陣子，眼看參拜者越來越多，石塊越來越擁擠才依依
不捨地轉身離開。
原路返程，回去路徑某些地方稍有不同，依指示行走即可。然而下山深刻體會到什麼叫做
上山靠體力下山靠技術，多處跨幅甚大很不好走，連上山俐落的 Nishi San 都滑了幾次
，謹記蹲低身體，半蹲半爬，踏穩每個立足點再往下一步，就算滑倒也是屁股著地，手邊
撫住的樹枝藤蔓與石頭在移動前也要確定是否牢固，但也不要太用力拉扯，畢竟這片山林
仍活著，不過說起來容易做起來難啊。
https://i.imgur.com/JZBr5aS.jpg
途經文殊堂竟然是從底下基柱穿過，但有點塞車，因為穿過基柱後需拉著鐵鍊下降，眼前
幾個小朋友似乎有點害怕，反而站最前頭的幾個日本大學生跟上山時遇到的香港人歡鬧著
，互嘴You fly I don’t fly. You can fly, I can fly，玩的不亦樂乎。
一番波折總算回到宿入橋，與另一團外國觀光客錯身而過，人出乎意料多啊。
兩人梳洗打理一番，前往登山口登記離山時間，來回花費約2~2.5小時，途中光是要跟上
Nishi San已經竭盡本人全力，照片不多加上意外 OS 升級遺失不少，請大家參考文末他
人資料。
回到三佛寺前已 12:41，看時間應該是來不及搭上事前查好的 12:45公車，Nishi San 又
表明自己必須先離開，想想乾脆在寺內逛一圈好好休息，再次向 Nishi San 鄭重表達謝
意，兩人才揮手道別。
事後發現竟然沒有一起拍張照，失策啊！只能安慰自己是一期一會。
Nishi San 真的非常感謝你！真看不出來有 64 歲呢，有運動有差QQ
拿出準備好的麵包跟點心大口享用，在三佛寺前閒晃一圈，一旁的棚子內有販售護符但必
須自行結帳，可是手邊沒有零錢，只好想辦法廟方人員找錢，事後想想去登山口那換鈔就
好啊…
寺內逛逛欣賞楓紅拍了幾張照片才前往公車站，看時刻表竟然是 12:50 而非 12:45！可
惡原本趕得及啊！！果然出發前應該再查一次，可惡RRRRRRR～～～
下一班車是 13:55（現已改，真心建議要查好車次…），想想到倉吉駅已經 14:40，前一
班車比較有餘裕去白壁土藏群或青山岡昌的故鄉，試圖規劃幾條路線都不是很順暢，再考
量自身體力，決定放棄兩者直接前往今日住宿地點境港。
https://i.imgur.com/d0HnnjI.jpg
在山腳欣賞風景時一同前來個外國人組也下山，雙方隨口閒聊幾句便專注在自己的事情上
，13:55 總算搭上車。
https://i.imgur.com/nExEocu.jpg
https://i.imgur.com/T4ySahp.jpg
到倉吉駅後拿出 JR Pass 搭上 14:53 的『快速とっとりライナー(米子行)』前往米子。
在列車上又累又冷，體力不濟加上衣服浸濕，只想趕快到旅館休息換衣服，放棄後續行程
果然是明智之舉。
途經靠海地區沿岸有風力發電組件旋轉著，就這樣一邊欣賞窗外景色列車行駛到米子駅。
預定轉乘 16:27 的境港專車，離發車時間還有 40 分鐘，頗有餘裕下決定出月台去站內
觀光服務處洽詢明日行程相關交通事宜。
容我再次提山陰觀光服務處的益處，無論寄物、景點或交通都有許多資料供參考，建議好
好利用。
向工作人員詢問明日行程足立美術館的交通方式，對方馬上抽出一張 DM 寫著前往方式與
車班時刻，同時拿出另一張植田正治寫真美術館的計程車包車方案，但必須提前預約，植
田正治寫真美術館不易前往，雖然包車價格偏高，卻比當個無頭蒼蠅好。
現場還有其他交通票券與大山的景點 DM，非常推薦來此諮詢。
https://i.imgur.com/pcPboaj.jpg
此時看到鳥取藩のりあいばす乗放題手形的木牌，雖然不抱期望但忍不住詢問可否更換，
理所當然不行，對方看我有點失望還拿出明信片安慰，人也太好QQ
不好意思的婉拒後到隔壁休息區等車。突然有人拍肩，原是服務處工作人員前來告知明日
植田正治計程車包車因故停駛，也太有心了！
再次用 JR Pass 通過閘口發車前抵達月台，竟然不是傳說中的鬼太郎列車而是柯南@@
https://i.imgur.com/y5ZnKjm.jpg
https://i.imgur.com/8xPTlgB.jpg
https://i.imgur.com/p4dAazs.jpg
這班車剛好遇到學生回家時間，車廂內擠比預料多人，甚至發生列車停靠站邊，車長到月
台協助乘客上車，然而大家寧可擠在門邊裡面明顯有空位也不願移動，任憑車長努力一直
要大家往裡面站點，不會日文也只能幫著急。
不過山陰地區真多機場，米子、鳥取與出雲都有機場，或許可以考慮搭機前來？
到達境港時天色已暗，拿著山陰&岡山周遊券通過閘口直奔隔壁的御宿野乃，旁邊竟然有
妖怪專用的足湯XD
https://i.imgur.com/mFMTLyA.jpg
https://i.imgur.com/GBBDN5f.jpg
御宿野乃是 Dormy Inn 旗下品牌，主打溫泉，在出雲還有同樣主打溫泉但更高級的佳雲
系列，侷限於預算選擇御宿野乃已心滿意足。在 Jalan 訂到包早晚餐 10490 日圓省去找
餐廳的功夫。
除了門口整間旅館鋪滿榻榻米，必須脫鞋寄放左側的鞋櫃，還會有專人擦拭行李箱底部，
Checkin 會給房卡、一張密碼，如果有洗衣需求記得先跟櫃台拿洗衣處鑰匙，若有預定晚
餐擇此時會詢問預計用餐時間。
https://i.imgur.com/xRC41Q4.jpg
使用房卡刷電梯到特定樓層，本次被安排最角落的基本房（モデレートダブルルーム），
整體空間雖小但五臟俱全，床頭附上多種充電線，備品與冰箱都在洗手台下，浴室只有淋
浴，來這當然是要泡湯，如此足以。不過得將桌椅推到側邊才能攤開 27 吋行李箱。
https://i.imgur.com/Lyc7HsX.jpg
提著可愛的籃子搭電梯到 12 樓浴場，順便看有哪些設施，某層樓竟然有 K歌房，不愧是
日本人XD
https://i.imgur.com/E8ikzAK.jpg
浴場外有牛奶販賣機跟生啤機，旁邊小房間內還有高級按摩椅，一次只要200日圓，牆邊
則是一排日文漫畫，無論飲品或設施都是動漫定番內容XD
https://i.imgur.com/umWe8cR.jpg
https://i.imgur.com/LRlneIT.jpg
女性浴場門口有密碼鎖，必須輸入剛櫃台人員提供的密碼才能進門，密碼每日更換，若記
不得密碼請務必攜帶不要丟掉啊～
進門右手邊就是洗衣處，洗衣烘衣機必須以鑰匙開啟，設計真棒，就能邊洗澡邊洗衣啦！
而且洗不用錢，烘乾機一次只要200日圓便宜又夠力，推薦使用 :)
無論室內或露天浴池都非常寬廣，室外浴池空氣清新尤其舒適，位在最高樓層還能欣賞夜
景與境港風光！（請自行參考官網）
泡完全身溫暖在預約時間到一樓餐廳吃飯，人稍多還是等一下才入場。
早晚餐皆採自助式，吧台陳列各種海鮮與肉類燒烤、燉煮與湯品，當然不缺生菜沙拉吧與
飲料吧，還有自組海鮮丼，酒類需另外加購。
本次旅程訂了三間以自助早餐自豪的飯店，三間在特色、鮮度與精緻度各有所長，御宿野
乃因地利之便食材鮮度較佳，調味算多變，但精緻度稍嫌不足，有些可惜。晚餐沒有松葉
蟹、鳥取牛或出雲牛讓人小失望，但整體來說對得起價格，不過松葉蟹似乎是早餐招牌，
只能期待明天啦QwQ
吃到一半聽到身後口說中文的顧客在桌上架手機，然後直播吃飯，網紅嗎？微妙@@
又累又餓的情況下吃了不少，飽到吃不下 Dormy Inn 的招牌宵夜拉麵，殘念，乾脆放棄
再泡一次湯然後沉沉睡去。
--Day3 End-
Day3行程
[JR/特急スーパーまつかぜ3号(米子行)] 鳥取駅 → 倉吉駅
[鳥取公車/上井・三朝線：卸団地/上井・三朝線：三徳山・吉原] 倉吉駅 ↔ 三德山
[JR/快速とっとりライナー(米子行)] 倉吉駅 → 米子駅
[JR/境線普通(境港行)] 米子駅 → 境港駅
---
交通花費
- 山陰&岡山鐵路周遊券：0 日圓（第三天）
- 鳥取藩のりあいばす乗放題手形：0 日圓（第二天）
門票花費
- 三佛寺入寺費：350 日圓
- 三德山入山費：400 日圓
---
交通參考
- 公車：https://reurl.cc/K6q2MM
住宿參考
- 御宿野乃-境港：https://www.hotespa.net/hotels/sakaiminato/?login=0
觀光參考
- 三德寺介紹：https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/sightseeing/181/
- 三德寺他人整理：https://reurl.cc/Rd82vg
- 植田正治寫真美術館：https://reurl.cc/Rd82vx
---
網誌好讀版：https://travelivingame.blogspot.com/2019/11/day3.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.9.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1574861674.A.3A1.html
※ 編輯: pangcat (220.136.9.148 臺灣), 11/27/2019 21:37:45