[遊記] 福岡広島一人旅 Day 2-2 心情很難平復的和平紀念館

[lisummer (喜多咪)]

相簿沒有開放，要看照片請到網誌。

http://www.wretch.cc/blog/lisummer/21167199


以下是只有差一點點的BBS文字版本

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


吃完早餐之後就出發開始走行程了，

広島新幹線口這邊正在蓋広島塔，

下面好像會有飯店跟商場，

沒有注意到底是什麼時候會蓋好，

等蓋好再來登高，目前為止爬過了京都塔跟東京鐵塔

(東京鐵塔遊記：http://www.wretch.cc/blog/lisummer/21007558)，

還有這一次的福岡塔，

原來我還滿喜歡爬高的說...

因為第一天已經稍微走了一點點行程，

所以今天早上的景點就只有爆心地、平和公園跟平和紀念資料館，


一樣是搭乘路面電車到原爆ドーム站，

(原爆ドーム遊記：http://www.wretch.cc/blog/lisummer/21143514 )

話說早上時間很多上班族，

因為我想要坐在窗口，所以稍為多等了1-2班車，

不過很多條路線都會經過原爆ドーム，

所以其實大約也才等不到5分鐘，

快速的繞過原爆ドーム後往公園的方向走，



天氣一樣很好的第二天，

原爆ドーム離爆心地很近，

http://tinyurl.com/yj89a92

點進這個地圖、爆心地就在島外科那邊，

從原爆ドーム走過去大概只要2分鐘左右，


島外科的外面有個標示碑，

我在這邊的時候有個歐吉桑來搭訕我，

歐吉桑：「你從哪裡來？」

(歐吉桑已經被我餵了翻譯蒟蒻了)

我；「台灣..」

歐吉桑似乎是不知道我是外國人，

歐吉桑：「在哪個縣啊？」

我：「我不是日本人，我是台灣人...」

歐吉桑雖然有點嚇到，不過還是依照日本人一慣對待外國人的方式....

“不管對方是不是日本人都講日文”的跟我講解著爆心地.....

其實沒有跟我講得很難啦，

我大概聽得懂70%，

(幸好我行前有做功課，我都用單字去猜歐吉桑在說什麼)

聊一下又有一對日本夫妻湊過來，

歐吉桑就聊得更起勁了，



這天天氣很好，

就是因為天氣好才注定廣島被丟原子彈的命運阿!!

這是一種旅行中很矛盾的心情，

很像是為了看這個悲劇才來這個地方遊玩，


往上瞧，就是這片天空吧？

在紀念碑前直接抬頭看，

話說不知道是不是平日早上的關係，

我在這邊就只有遇到另一組日本夫妻、就沒有再遇到觀光客了，

本來是想要在這邊稍微待一下的，

但是附近也沒有地方可以坐著、心情的確也變得比較不好，


旁邊地上會放一些一些國高中修學旅行來所放置的類似慰靈的牌子，

站在這邊往四周看真的會覺得周圍的生命力跟照片差別非常非常的大，

的確會有“可以活著真好”的念頭，



從原爆ドーム站往原爆ドーム的方向直走、會走到一條橋，

右轉過去就是觀光案內所，在這邊要左轉，

從橋那邊左轉之後，大約20公尺有個三岔路，

右邊就是商店街、爆心地要往左邊走，


看到島外科內科了嗎？

扛棒底下就是紀念碑了，


看完紀念碑要往紀念館的地方走了，


會經過平和之池，

由來在上兩篇有提到過，不多贅述了，

沿著平和之池繼續往前走、就會看到原爆死没者慰霊碑


旁邊有講解的牌子雖然說簡體字，但是基本上是看得懂啦，


中央的石室每一年都會更新因為原爆而罹難的罹難者名單，

我一開始還想說為什麼會每年更新，

後來才知道，因為有許多罹難者並不是當場死亡的，

有許多的罹難者是因為後來下的黑雨、或著是輻射線的影響，

甚至有許多是慢性疾病的緣故而過世，

所以每一年每一年都在更新名單，

遺憾的是直到現在都還有人深受原爆之苦，

真的是每一年每一年更新.................



http://www.pcf.city.hiroshima.jp/

從上面連結中、English web sitevu下面有個平和紀念公園ガイド的圖，

裡面有紀念公園的週邊介紹，

可以發現

編號38的原爆ドーム、編號18的平和の灯、

編號19的平和之池、編號20的原爆死没者慰霊碑，

這四個是呈現一直線的，

我上方的照片就是在平和之池的前方往後方照，

所以4個點都會盡收眼底，

當然平和公園非常大、裡面也有許許多多的紀念碑，

不過礙於我時間上的安排，我其實沒有全部去參觀，

加上其實在這邊心情真的會比較低落，

(低落還影響到我這篇網誌寫了兩個禮拜還寫不完...)



簡單的翻譯就是

“請安息吧，因為我們不會再犯同樣的錯”

(我這篇網誌每放一張照片平均要低落個5分鐘)


跟昨天一樣會遇到很多學生，

中間女孩手上拿的黃色的東西，

我有偷偷看一下到底寫什麼，

其實就是類似我們的功課，

比如說要填上石碑寫了什麼、要找到哪個東西在公園的哪邊降子，

我覺得這個構想非常好，

不會說只是來了、參觀就過了，

台灣的學校真應該要針對重大的天災人或做一個旅行，

不然至少也要放進校外參觀的某天的行程，

不然我總覺得多年後的小孩根本不知道什麼是921或八八水災吧，

(就像現在跟我說228或美麗島，我並沒有多少切身感受一樣....

其實真該感到羞愧........)



準備往平和紀念館走了，

紀念館的門票很便宜，50日幣而已，

現場可以租借許多種語言的語音導覽，

有看到文章推薦租借，加上租借費也只不過150日幣，

我就掛著語音導覽逛博物館，

不過倒是引來許多好奇的眼光................

我是台灣人好不好~ 我日文沒有強到看得懂所有的說明牌好咩....

出發之前我尋找了很多資料，

原本還想說大家都說紀念館中可以拍照，

為什麼卻很少人放照片在網誌上，

去了之後才會發現，

根本不是不放照片，

是根本沒辦法拍......

情緒會低落到根本不想拍照，

展場規劃得很好，會從東館的一樓、二樓參觀，接續本館的二樓，整個都是單向的，

入口處會放影片稍微講解一下整個事情的發生，

如果你有在台灣先做好功課、約落知道原子彈爆炸的事情始末，

就算不聽中文語音也可以看得懂，

語音跟影片的速度有落差，所以後來我乾脆就看兩次，

一次聽中文一次看原文字幕，

如果沒有租借語音導覽也沒關係，

旁邊有字幕機，你只要按就可以顯示中文，

不過大螢幕還是日文、是字幕機會跑中文字幕。

一樓展場還好、大約就是展示一些文件、

為什麼広島會被決定投擲原子彈等等，

中央的部份會有個模型、除了有広島市區原爆前跟原爆後的街景，

還有個小氣球標示出原子彈爆炸的方位，

還有隻手表示停留在原子彈爆炸的時間，

以及歷任広島市長寫給持有或研發原子彈或核武器國家的信件，

二樓的部份我看得很快，

主要是字太多了我看不懂，而中文語音導覽又說得太慢!!

我如果要一個一個都聽完，我大概整天都不用出來了吧 = =

所以後來我就挑有興趣的聽，

東館二樓有個小展區是特別展示現在武器已經進核時代，

有個地球上面有標示哪些國家還持有或研發核子彈頭，

看著小小的地球上插著許多只彈頭真的很膽顫心驚，

東館跟本館的聯接通道有個小小的賣店，

主要是一些跟原爆有關的書籍，

那邊好像也有個視聽區，但是我沒有進去就是了，

往前走就會進到本館2樓的部份，

這真的才是難過的開始，

因為展示了許多照片、遺物跟模型，

心情上真的會大受影響，

我覺得我也沒有辦法說得很好，

請大家真的一定要把這個點列入你一生一定要去的地方，

並不是因為美麗或壯闊，

而是在提醒人類毀滅是多麼瞬間的事情，

是在提醒我們，“和平”是多麼珍貴的。

把語音導覽在出口處還給工作人員，

有一大片面向平和公園的落地窗，

我在那兒稍微坐了一下平復情緒，


後來我還有到附近一個国立広島原爆死没者追悼平和祈念館

免費參觀的，但是人卻很少，

入場後是沿著圓形的下坡道往下走，

兩邊都是高牆，又看不到前面或著是中間有什麼，

加上安靜到一個詭異，

我差點就要走回入口，還一度考慮要不要打電話給小牙給我壯膽......

後來走到底，就進入一個奇妙的空間，

本來有個警衛，但是後來就不見人影了  = =


牆壁上就是被原子彈爆炸後的街景的雕刻，

中央有個噴水池，

有個缺角是因為你從入口進來的角度看，

會發現那個角度就是原子彈爆炸的8:15時針跟分針的位置，

後方隱約可以看到有位子，

是因為這個空間就是設計給人們來到這邊，

可以看著原爆後的街景、一邊思考和平的意義，

(難怪那個警衛會不見，大概是要讓我好好思考和平的意義，

但是一個人都沒有你又不見我很害怕啊啊啊~~)



牆壁上方是被爆後的街景、下方則是附近的町名，

越接近下方越靠近爆心地，


因為剛剛沿著步道下來，

所以轉兩個彎後有手扶梯要往1樓參觀，


但是會看到另一個讓人也很難過的東西，

旁邊的電視牆會輪流播放原爆罹難者的照片、姓名跟死亡時的年齡，

似乎是依照五十音排列的，

所以會看到一家5口或7口一起罹難、

就會看到一家人的照片一起出現，

旁邊還有機器可以查詢罹難者的姓名，

(但是我說查這個要做什麼...)

上了手扶梯後，

右邊有個類似視聽室，但是也有圖書，

左邊的話則是有些設施可以點選，會講解一些東西就是了，

我不記得到底是什麼的原因是因為那邊也會放紀錄片，

我坐在那邊看，

剛好看到在說有位姊姊在原爆後，跟弟弟一起回広島市區找妹妹的情形，

旁白跟音樂弄得很恐怖就算了，

還用用恐怖的圖畫來加強，

我個人是看到一半就走了啦.......

後來離開後還找了個地方坐了一下，

稍微平復一下難過的心情，

剛好又一群嘰嘰喳喳的學生從我身邊經過，

又有另一群嘰嘰喳喳的學生在我旁邊的桌子停下來討論接下來要往哪走，

似乎從嘰嘰喳喳的孩子身上感受到一點活力，

(但是你們也太有精神了吧，我都沒什麼元氣了....)

繼續，往下一個地方走吧！


--

福岡広島一人旅連載中
http://www.wretch.cc/blog/lisummer

關西關東衝衝衝連載完畢。
http://www.wretch.cc/blog/lisummer&category_id=11998314

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.63.246
推 Jetaime:四年前我也去過原爆館 完全可以理解原po的心情
→ Jetaime:去完原爆館 大概其他地方也玩不大下去了 真的超低落= =
→ hsiaoju0513:我十年前去的~忘不了一件血跡斑斑的教師褲...
推 sunkist74:複雜的感覺+1
推 myine:我是去年去長崎的原爆館 邊看邊頭皮發麻 心情真的會很低落
推 moonfish:廣島被丟原子彈不是因為天氣好 是因為他是軍事都市
→ lisummer:我記得資料館有寫說最後有幾個點  廣島被投是因為那天天
→ lisummer:氣好 能見度高  所以才被決定投擲的  難道我記錯了?
推 MMaze:都沒錯阿 他因為是軍事都市所以被當目標 當然要丟炸彈也要能
→ MMaze:見度好 都是原因  像長崎那顆本來也是要丟小倉 但小倉天氣不
→ MMaze:好 所以飛到第二目標長崎 但長崎上面也都是雲 飛機要飛回基
→ MMaze:地時雲層散開了就被丟了....