精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
圖較多網誌版 https://bit.ly/2tNZr1q https://i.imgur.com/r1O03co.jpg
「不知道是島根還是鳥取,反正就是去了那裡一趟」。上面是島根縣的土產店幾乎都有賣 的伴手禮。 上次去島根的時候就對這個臭臉小男孩很有印象,回去google後才發現他的來頭不小,原 來是島根縣觀光大使「吉田くん(吉田君)」。設定島根縣出身,特色是一臉嘲諷的說著 自虐島根的話XD酸的內容不外乎是沒人、沒名氣、很鄉下之類的。 有關吉田君的介紹可以參考這裡 https://news.gamme.com.tw/563720 上次沒有買吉田君的伴手禮,回來覺得有點可惜,這次有機會再到島根走一趟,決定好好 找找吉田君的身影。 一到松江站,旁邊的伴手禮店馬上看到這個 https://i.imgur.com/dVwx2aj.jpg
「日本第47有名的縣XDDD 」背面寫的是「說有世界文化遺產也沒人相信」。決定買這個 回去送會日文的朋友XD 到了出雲大社站,車站裡的販賣店也有一些吉田君的周邊,但覺得實用性不是很高,所以 pass https://i.imgur.com/lSnlXM0.jpg
最後在出雲大社前的伴手禮店發現昭和94年(2019)的桌曆,一本900日圓,不只島根連隔 壁的鳥取一起嘲諷XD毫不猶豫的買了,馬上來開箱看看他有多自虐 1、「高中沒有修學旅行(島根不能亡)」 https://i.imgur.com/JVEadT7.jpg
有點驚訝,但查了日本網站後發現似乎是真的。 https://i.imgur.com/bcnBHqm.jpg
2、「自我介紹的時候會覺得不好意思(鳥取不能亡)」 https://i.imgur.com/PXbJ4tv.jpg
島根應該也沒資格嘲笑別人吧哈哈 3、「縣職員名片會印島根位置的箭頭(島根不能亡)」 https://i.imgur.com/42Kn7jR.jpg
事實上真的有電視台把島根跟鳥取的位置搞錯,寫鳥取,標記的卻是島根 4、「島根縣民負債第一(島根不能亡)」 https://i.imgur.com/NPL8B0v.jpg
好像是有點嚴肅的議題啊! 5、「交友軟體上都是認識的人(島根不能亡)」 https://i.imgur.com/Jq1maPp.jpg
這個超酸超好笑XDDDDDD 6、「搞不清楚是鳥取還是取鳥(鳥取不能亡)」 https://i.imgur.com/mom967k.jpg
爬了日本yahoo知識家,還真的有人問,如果直接照念法寫為什麼不是取鳥 7、「町內熱鬧的大街被列入秘境特集(島根不能亡)」 https://i.imgur.com/jPUjtkD.jpg
不解釋XDDDD 同場加映另一個島根吉祥物「しまねっこ(島根貓)」 https://i.imgur.com/rfALFCz.jpg
島根貓比吉田君更常出現,很多伴手禮都會印上島根貓,但身為網路鄉民,還是更喜歡吉 田君的嘲諷風格XDD 其實我還蠻喜歡島根的,一來是人真的很少(剛從玉造溫泉回來,晚上8點溫泉飯店大浴 場竟然直接包場),而且也不少美景,逛膩都市不喜歡人擠人的真的很推薦來島根走一走 喔! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.31.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1551501750.A.EC8.html ※ 編輯: toxd7 (36.228.31.126), 03/02/2019 12:42:54 ※ 編輯: toxd7 (36.228.31.126), 03/02/2019 12:45:18
YeeZ927: 推XD03/02 12:45
darkcurrent: 好可愛03/02 12:55
yuraH: 那為什麼按照唸法 不是取鳥?03/02 13:20
dokutenshi: 鳥跟取都可以發Tori的音 所以哪個前哪個後都不好排列03/02 13:25
dokutenshi: 就乾脆取成Tottori了吧(?03/02 13:26
toxd7: 關於鳥取地名由來可以參考這個喔03/02 13:26
toxd7: https://i.imgur.com/h3BKusp.jpg03/02 13:26
asteroidR: 「負けるな!」的意思是應該是「不能輸啊!」不是輸了 03/02 13:33
asteroidR: 喔~03/02 13:33
喔喔喔!感謝~配合修正一下翻譯,日文還有待加強TT ※ 編輯: toxd7 (36.228.31.126), 03/02/2019 13:39:37
sabrinalll: 推自虐行銷,印象深刻。 03/02 14:48
pikajackbook: 吉田君講話也太G8了哈哈哈 03/02 15:46
taromsejara: 太幽默XD 03/02 15:58
Maryyyy: 笑死XD 03/02 16:03
Pekingc: 哈哈哈這個我喜歡 03/02 16:26
yeadean: XD 03/02 16:31
em60434: 超鄉民XD! 03/02 16:45
neg: 我也喜歡玉造溫泉 03/02 17:27
j700: 可愛 明年來找島根君 03/02 19:21