推 wcanters:好文推 12/10 20:08
圖文分享版
http://wun2chen.pixnet.net/blog/post/169190643
以下純文字:
10月末的瀨戶內，天空依舊像過曝的風景照，太陽有著無法直視的熱情。
是日，天色甫亮，群聚的黑烏鴉與零落的黑衣上班族，點綴著簡潔的市容。這時節的溫度
剛好，如同岡山站那剛好的繁華夜色。
清輕的冷空氣滿漲肺葉，小腿的痠痛像某種寄生物，從旅程的第一天跟隨到最後一天。行
經下榻處旁的西川，一個城市能有小溪通過總是加分的。潺潺水聲是某種叮脆耳語，宛如
城市對路人的呢喃。
這是在南國生活所沒能擁有的平凡。
今明兩日預備搭JR宇野線抵達港口，然後藉小豆島フェリー與四国汽船跳島晃遊。
以下紀錄這次瀨戶內國際藝術祭中，幾個喜愛的景點。
-
豐島橫尾館
這是橫尾忠則(圖畫)與永山祐子(建築)合作的作品，建築物本身是用舊農舍改造而成，從
外觀看是低調卻很難不投以注目的黑紅色組合。
從屋內的黑玻璃望向屋外(重點是要透過這面落地玻璃)，紅色庭石、金色立鶴、馬賽克水
流，一幅又傳統又前衛日式庭園景致映入眼簾，心底湧起"原來可以如此演繹"的驚嘆，是
這兩天藝術饗宴的第一次衝擊。第三部分塔內的鏡像設計讓空間上下無限擴展，搭上大量
的瀑布照片，讓人彷彿身處在萬花筒世界，非常有趣。
-
森 万里子 ‧ トムナフーリ
TomNaH-iu，是「靈魂轉生」之意。
作品與環境是搭在一起欣賞的。觀者必須換上雨鞋，走過一段郊山裡的泥濘小徑，踩踏過
不少石頭，才能在上坡路的盡頭，欣賞立在綠水面、被竹林包圍的トムナフーリ。
看了一下日文說明牌，讀漢字大致拼湊出藝術家與天文學家合作，靈感來源是超新星爆炸
，探討死亡與誕生間的流轉。
導覽手冊的照片裡，トムナフーリ在日已西下的晦暗中隱隱發光，充滿神秘感。而我抵達
的時間接近正午，陽光下的她反而像初生的靈魂體，在睡夢中坦白靜美，不被世俗驚擾。
耳邊有小溪潺流聲、鳥啼蟲鳴，讓我想起了杉林溪附近的忘憂森林，雖然看起來的景致是
不一樣的。
-
豐島美術館
這是一個無法言喻的地方...
必須親身體驗...
如果一定要嘗試形容...
身在美術館，彷彿人在穹蒼下、在宇宙裡，彷彿我在生命裡體驗過、所有的平靜美好，被
以如此完美的方式具體表現...
坐在活生生、不斷泌出水珠的地面，環視空間，觀察其他也泅泳其中的人們，我們像是個
別的平行時空，從不同的地方來，此刻於此相會，爾後又將互相道別。看著水珠聚成小水
流匯成小水窪，水窪因設計能保持一定的大小，不增不減。萬物消長、生死輪迴、完全用
這樣一個簡單的動態平衡所闡釋。
所謂美這樣一件事，最好的呈現也不過如此。無需言語，只消靜心感受。
-
Christian Boltanski ‧ 心臓音のアーカイブ
心臟衰弱者勿試。
不是因為它是一個恐怖的作品，而是甬道式空間設計、極佳的音響環繞效果，配合隨心音
起落而明滅的燈光，讓人彷彿身置在巨人體內，感受著他/她那搏動著的生命力(すごい
!!)。壓迫式的臨場感過於強大，對有心律不整或心臟功能不佳的人真會是個負擔呀! 每
一段心音播放一分鐘，節奏和強弱因人而異，非常震撼。
除了"巨人心音"體驗，訪者也可以在另一個房間，利用電腦搜尋資料庫，選擇特定國家/
縣市，讀取特定人物的心音；如果你/妳願意，也可以付費當場錄製自己的心音。截至當
天到訪為止，一共有3,8xxx筆資料。職業病作祟的我，試著在資料庫裡能聽到心雜音...
果然在一位住在九州的老先生選項，聽到輕微二尖瓣閉鎖不全的奔馬音...
心臟音錄製體驗，可參考此篇blog文章
http://dailyfocus.pixnet.net/blog/post/49964896
-
塩田 千春 ‧ 遠い記憶
既然在小島的南城客居，用老窗框來當作裝飾的咖啡店或空間已經看過不少，但眼前這樣
用600個窗框組成的作品，仍然令人驚奇不已。
「遠い記憶」在2010年的瀨戶內藝術祭已有展出，經過三年的風吹雨打日曬，朽化十分明
顯。多了份陳舊滄桑，反而益加呼應作品要傳達的意境?
在我的解讀，那些只能在記憶片段搜尋的人事物，或許終究會藉由時光的拆解而崩壞，永
遠沉埋在心底深處吧!
-
林舜龍 ‧ 跨越國境．海
啟程之前，已在注意這位藝術家參展的狀況。沒有別的原因，就只是因為這個作品是台灣
人所創作。
以棋盤腳種子為靈感的作品，正式的展期是夏會期，我在秋會期到訪時已無藍染的絲帶裝
飾，也沒有劇團表演。
種子船擱淺在豐島甲生地區的沙岸上，自然地像漂洋來到這個國度，或許會發芽生根，抑
或在風浪夠大的某一天，乘著海潮繼續流浪去。
-
直島 地中美術館
一直認為，清水混凝土式的建築，因為冰冷簡單，反而可以和有機事物完美組合。或草海
桐或迷迭香，各自發揮又彼此搭襯，百看不厭。
除卻莫內的畫作和其他作品，單單欣賞美術館本身的質感也很棒。在有點小迷宮式的內部
遊走，在每一次轉角的空白，均能仰頭驚嘆方寸間的藍天之美。
探訪完所有個室後，沿著原路往回走準備買張明信片就離開。有段長廊四面都被灰色牆面
包圍、僅切割出一長形區塊引入自然光。彷彿是大自然的刻意安排，一隻迷你螳螂停駐在
長形缺口上，陽光穿透牠，整個身子像一個發著綠光的藝術品。
這景象讓人驚嘆不已。
停駐在緩步前進的小螳螂前讚嘆良久，心裡的聲音是: 「這是整個地中美術館裡，我最愛
的作品了! 」清水式混凝土式的無機感，再度和生命的美結合得天衣無縫!
--
NEPHORUIN http://wun2chen.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.168.73