[遊記] 香川縣小豆島~DAY1 為了N的拍攝場景巡禮

[eat2323 (阿泣)]

圖文版網誌
http://eat2323.blogspot.jp/2017/07/day1-n.html

這次加一些不一樣的東西
因為櫻花妹女朋友看我會把出去玩的東西記錄下來，她說也想要寫
因此這次小豆島的遊記她也寫了一篇簡單的介紹
就是以日本人的觀點分享一下，因為是日文所以我把重點做了簡單的翻譯
有興趣的可以直接END，略過我的中文遊記，直接看櫻花妹怎麼說

女朋友的日文遊記
http://eat2323.blogspot.jp/2017/07/blog-post_11.html#more

以下是遊記本文

日期:2017/07/01

交通:

連接小豆島和本州、四國的交通主要還是靠船隻，島上有好幾個港口
這次是從神戶的港口搭船來回小豆島東南的坂手港
其實從姬路搭船到小豆島的船班比較多，但是到了小豆島的福田港
是在小豆島的東北方，那邊算是比較偏僻的地方
而在坂手港港口馬上就可以租車，所以最後就選擇了神戶出發
如果是要租車的話，建議從神戶出發這樣一到港口馬上就可以有車子

從三宮的ミント神戸可以搭乘接駁巴士到港口(一趟210日幣)
詳細的搭乘處可以看參考資料中神戶船公司的官網介紹

因為船非常的大，感覺是向旗津渡輪那種大船
汽車也可以上船，因此平時搭船是不需要預約的，到現場直接買票就可以
但是船上是有指定座位的區域，如果需要也可以預約
如果遇到年假、黃金周、掃墓節等節慶，就必須要預約以後才能上船
搭船(周末、平日價錢不同)，周末單趟2290日幣，來回4090日幣
平日單趟1990日幣，來回3790日幣(詳細同樣參考如下)

參考資料:

神戶小豆島船公司官網~接駁巴士搭乘處是意圖(日文)
http://www.shoudoshima-ferry.co.jp/bus_k.html

神戶小豆島船公司官網~票價一覽表(日文)
http://www.shoudoshima-ferry.co.jp/price.html

神戶小豆島船公司~各種介紹(簡體中文)
http://www.ferry.co.jp/pdf/jumbo-ferry-guide-book_chn.pdf

小豆島~為了N的拍攝取景地介紹(非常詳細，但是是日文)
http://olivean.com/shodoshima/map/n_notameni.html

survivorsc板友的文章

自己的遊記~日本四國~小豆島、余島
http://eat2323.blogspot.jp/2014/08/ymca.html#more


小記:


小豆島是在四國香川縣，也是瀨戶內海中的其中一個島嶼，詳細位置可看地圖
小豆島同時也是瀨戶內海的第二大島，全日本第十九大島

其實在三年前有來過一次小豆島，不過當時是跟著YMCA語言學校一起來的
也因此到了天使之路對面的余島，就是天使之路走到盡頭以後，會看到私人島嶼禁止進入
其實天使之路的另一端的余島是屬於神戶YMCA所有的
如果想要進入的要參加它們舉辦的活動

當時天氣不是很好，加上又要團體行動，所以也沒辦法好好逛逛小豆島
天使之路也沒有走完，因為當時要走的時候已經漲潮到路都不見了
另外小豆島也是日劇為了N的小島取景地，分別在為了N的前三集出現很多小豆島的場景
所以這次來小豆島除了想要走天使之路之外，也想要去日劇為了N的取景地

從神戶搭了三個多小時的船到小豆島以後，一下船在坂手的遊客服務中心就可以租車
小豆島的租車一點都不親民，有點貴，我們租一天半總共花了1萬4千日幣左右
不過如果不租車等公車的話班次超少，而且池田城石櫻公園的櫻花亭是沒有辦法到的
因此只好忍痛租下去了!

租玩車以後時間也差不多中午，因此先去吃午餐，小豆島的麵、醬油、橄欖是非常有名
中午就去吃小豆島食べログ評價最高分的素麵~なかぶ庵
不過這家素麵店交通似乎有點不太方便，開車還會開到小巷子裡面
店家有提供停車位，是在附近的空地，停車位很多應該不會沒位子停

なかぶ庵也可以體驗製作素麵，但是必須要事先預約
當天我們只有去吃午餐而已，進去以後沒有菜單，因為只有一種就是素麵
只能選你要普通(500日幣)還是份量大的素麵(700日幣)
強烈建議點份量大的素麵，因為女友點了普通的份量，後來他覺得非常不夠
而我雖然點了份量大的素麵，我都還是覺得沒有吃飽

住在日本常常在超市買素麵，隨便搭配青菜、還有肉就是一餐
但是超市買的素麵煮完以後麵都會軟軟爛爛的，可是這家的素麵超級有嚼勁
吃起來很有彈性，但是又不會到非常的難咬，口感非常的棒
所以吃完以後我還買了一堆生麵回家當之後幾天的晚餐
回家有特別把素麵煮久一點，結果還真的煮很久麵都還是很有彈性，真的是很厲害的素麵

店家資訊
店名:なかぶ庵
營業時間:10:00～15:00
定休日:週一
地址:香川県小豆郡小豆島町安田甲1385
店家官網:http://www.shodoshima-nakabuan.co.jp/index.html
店家食べログ:https://tabelog.com/kagawa/A3705/A370501/37004649/

吃完午餐以後，決定從比較近的景點開始玩，所以第一站是去小豆島橄欖公園
這邊是在小豆島的一個小丘陵，這邊種植了2000棵的橄欖樹，另外有名的是
地中海風的希臘風車(ギリシャ風車)，從山坡地看出去，前方是風車草原，遠方是海

另外這邊也是魔女宅急便擬真的場景，現在在橄欖紀念館有提供免費的掃把
所以在這邊就可以看到很多人在拍騎掃帚的照片
提供的掃把還有用黑布以及紅色的蝴蝶結裝飾，讓騎在掃把上的照片看起來更像魔女
雖然當天太陽很大還是在這邊拍了不少騎掃帚的照片
在橄欖紀念館裡面，可以買橄欖冰淇淋以及橄欖汽水，橄欖汽水有淡淡的橄欖香味
非常喜歡橄欖汽水，而且不會太甜，冰淇淋也是有橄欖的味道
不過跟汽水比起來就是較甜，但是夏天就是要吃冰加喝冰冰的汽水來消暑

之後的行程就是這次非常期待的，為了N的拍攝場景，第一站是中山千牧田
也就是希美跟媽媽還有弟弟被趕出本來的家後，搬到山上的住的地方
在第一集希美在梯田中牽著腳踏車的場景，也是在這邊拍攝

中山千牧田除了開車前往之外，也可以搭公車到春日神社前，但是班次非常少
開車的話要把車子停在下面，之後再走路到千牧田
從停車場走到馬路上，往下看可以看到很漂亮的梯田以及台灣藝術家王文志的作品
如有對於藝術品很有興趣的人，有小路可以走下去近距離欣賞
因為我們的目標是中山千牧田，所以只有在上面拍個照就往上走

在往中山千牧田的小路的叉路口，有家古色古香的餐廳~こまめ食堂
こまめ食堂的外觀是日式的傳統建築物，裡面的餐點非常的多樣化
本來想要在這邊在吃一點東西，可是營業時間有改
本來營業到下午五點最後點餐是下午四點，更改到營業到四點，最後點餐到下午三點
所以最後只能點兩杯飲料，還有買外帶的馬糞蛋糕當隔天的早餐
不過有在店裡面坐著休息喝飲料，我們分別點了李子汽水以及橘子汽水
水果汽水跟一般想像的加入濃縮原汁的汽水不一樣，是直接把真的水果果肉加入蘇打水
所以是可以吃到水果果肉的汽水，喝起來就是酸酸一點都不甜的汽水，一杯雖然要500日幣
但是可以吃到真正的水果，覺得是可以點來消暑一下兼補充維他命
下次有機會再來這邊吃一下正餐

店家資訊
店名:こまめ食堂
營業時間:11:00 ～ 16:00(最後點餐是15:00)
定休日:週二、隔周的週三(詳細請在官方網站確認)
地址:香川県小豆郡小豆島町安田甲1385
店家官網:http://www.dreamisland.cc/cafe/komame-cafe.html
店家食べログ:https://tabelog.com/kagawa/A3705/A370501/37005612/

喝完水果汽水後，開始往山上走，從こまめ食堂開始大概走十分鐘左右
就可以看到一層一層的梯田在眼前展開，這邊也是日劇第三集希美跟成瀨分手的地方
希美搬家後的新家的所在地，在劇中新家是在梯田的上方
現實中梯田上方確實也有房子，不過不是木造的
這邊確實是非常的漂亮，而且沒有什麼人，但是如果劇中的希美真的住在這邊
爸爸也真的是夠狠，因為從這邊騎腳踏車到市區上課的話，應該是一個小時以上的山路啊!

中山千牧田最美的時候是初秋，因為結實累累的稻穗會把這邊染成金黃色的
不過夏天去的時候，看到一整片綠油油的稻田層層排開，我覺得也是非常值得欣賞的
這邊是日本的棚田百選之一，而為了防止山豬破壞稻田
這邊都有設置小門，如果進出稻田以後要把門鎖好，以防野豬進入

本來想要直接去今天的最後景點櫻花亭看日落，但是看離日落還有一段時間
決定先去吃晚餐，之後看完日落直接就入住小豆島的國民宿舍

晚餐吃雖然叫小豆島拉麵但是本店不再小豆島在岡山的小豆島拉麵的分店
在天使之道旁邊有岡山小豆島拉麵的分店，小豆島拉麵顧名思義當然有不少小豆島的元素
像是使用小豆島產的醬油，以及煮橄欖，都算是很有小豆島的風味
當天點了醬油そば以及島めし、島めし裡面有小豆島的佃煮
小豆島的分店就在天使之道的旁邊，在等麵的時候可以到外面拍天使之道
不過當時是漲潮，所以整個天使之道是被淹沒的，完全看不到
不過店外就是面向大海，景色很棒

麵上來以後，喝一口湯，雖然很濃郁而且甜甜的湯頭
湯頭是用小豆島的醬油以及カタクチイワシ(一種小魚)去熬煮的
叉燒非常的好吃，搭配煮橄欖，煮橄欖真的有畫龍點睛之妙
雖然只有一點點，但是整碗麵就因為這個橄欖香而展現了小豆島的味道
因為湯汁有一點濃，所以淋進去飯裡面一起吃剛剛好
雖然食べログ的分數不高，但是其實叉燒、麵、甜甜的湯頭還有最愛的橄欖搭配再一起
是非常好吃的拉麵店(結果女朋友說拉麵湯太濃不建議喝...然後我就喝光了XD)

店家資訊
店名:小豆島ラーメンHISHIO 小豆島エンジェルロード店
營業時間:11:00～14:00、17:00～21:00
定休日:週三
地址:香川県小豆郡土庄町甲24-18
店家官網:http://www.hishiosoba.com/
店家食べログ:https://tabelog.com/kagawa/A3705/A370501/37006291/

吃完晚餐以後，今天的最後就是城山櫻公園的櫻花亭
看GPS有兩條路可以上去，但是因為我們住宿的地方是在國民宿舍
所以就從國民宿舍那條路上去，到國民宿舍前的路都非常的好開
但是過了國民宿舍之後路就變得超級小條
是感覺一不小心車輪就有可能陷到路旁的小路
所以過了國民宿舍沒多久看到有空地馬上停車，之後用走的上去

走了大約五分鐘左右，看到城山櫻公園入口的標示，還有寫上為了N的ロケ地(拍攝地)
這邊是一塊很大的空地，雖然可以停車但是要開到這邊真的有一點可怕
指標上寫200公尺，不過要到櫻花亭途中有一個叉路，叉路要走左邊
過了叉路口很快就可以看到櫻花亭了，這邊就是希美還有成瀨的秘密基地啊!
可惜現場沒有將棋盤，他們就是在這邊研究很多將棋招式的
看到劇中的場景呈現在眼前其實有種莫名的感動

其實如果沒有看日劇為了N，這個地方也非常值得來
因為位置剛好面海，看出去的視野超級好的
而且非常的安靜，不過夏天的傍晚來，蚊子超級多
如果要來看日落可能要準備防蚊液
下午陽光會直接照射進亭子裡面，讓涼亭呈現一種溫暖的感覺，也變得有一點夢幻
不過因為太喜歡這邊了，所以拍完日落回去國民宿舍以後
隔天一大早我又自己一個人跑來在這邊發呆一小時
從國民宿舍走過來大概只要15分鐘左右(有一點微微的上坡)
順便補一下順光的照片，早上的感覺因為順光，所以櫻花亭跟下午的感覺完全不同
而且看出去的大海超級藍，為了N的劇組超厲害，竟然可以找到那麼美的地方取景
這裡應該是這次小豆島最滿意的夢幻景點了!

第一天就在櫻花亭的夕陽中結束


日文遊記重點翻譯:

1.小豆島橄欖紀念館前是幸福的橄欖色郵筒
(難怪一堆日本人在那邊拍照)


2.橄欖冰淇淋的橄欖味道非常的淡，如果不喜歡橄欖的人是也可以吃的

3.關於「棚田」以及「段々畑」的區別
種植稻米的田(專指稻田)的日文是「田んぼ」，而稻田排列成像棚子的形狀就是「棚田」
但是如果是種植蔬菜的棚田有另外的稱呼，就是「段々畑」

中文好像都是梯田!

4.小豆島拉麵的湯超濃不是很推薦喝
因為先前有問過女朋友到底日本人喝不喝拉麵湯
所以在文章中順便一起說明，日本並不是一定要喝拉麵湯
拉麵湯非常好喝才喝湯、所有的拉麵湯都喝光光、完全不喝湯的日本人都有
但是對於日本女生來說，因為卡路里的關係，完全不喝拉麵湯的人比較多
(女朋友通常只喝2、3口拉麵湯)

~THE END~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.132.121.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1499786178.A.133.html
推 TheAVKing: 為了N好看!
推 white0425: 為了N真的好看！期待你的DAY2！
→ elthy: 橄欖霜淇淋其實就是淡淡的草味
推 neymarjr: 主題曲又響起了
→ neymarjr: 真的超美的
→ neymarjr: 然後為了N超好看
→ wcc960: 天使之路現在第一個小島也進不去，因地主和鎮公所有點糾紛
→ wcc960: http://tinyurl.com/yah3x6n4
→ elthy: 樓上新聞有看到 還好在那之前剛去完
→ eat2323: 原來如此。難怪天使之路中間小島被圍起來了