男人的祭典！
看到還滿有趣的，就貼上來～
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/
只要試著向福岡人問一句:「提到博多就想到什麼呢?」相信很多人都會異口同聲回答:「
山笠祭典!」因為山笠祭典已經在這裏扎根，儼然成為這裏最具有歷史的傳統行事。這樣
一個受到福岡、博多人愛戴的山笠祭典，究竟是怎麼一回事?本篇要為初學者簡單說明山
笠祭典。並且因為今年山笠祭典迎接第770年個年頭，asianbeat 為慶祝其誕生770週年，
與人氣「吉田包」共同創作山笠腰包，限定200個於7月1日發售。沒有山笠就不叫博多！
！
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/history.html
WHAT’s YAMAKASA ？
(網址有很多照片可以參考~)
“血脈賁張＝易冷易熱＝博多男兒” ! 凝聚博多男兒魂的夏日祭典登場!
擁有770年傲人傳統的博多祇園山笠，原來是博多總鎮守(*注1)櫛田神社的奉納神事(*注
2)。毎年一到7月1日，福岡市内各處可見豪華絢爛的裝飾山笠（飾り山,Kazariyama,展示
用的山笠），為期15天的博多祇園山笠就此展開，整個城市搖身化為清一色「山笠」色彩
。山笠期間中，「締め込み姿(類似丁字褲的傳統裝扮)」(*注3)男衆闊步於博多街道，處
處可聽到“嘿咻、嘿咻”的吆喝聲。
這段期間中，博多男兒有一個“戀愛、工作通通擺在一邊”的鐵則。不但絕對不准和女朋
友卿卿我我，也可看到辦公室裏剛剛穿著西裝領帶的同事，現在竟然換上傳統服飾法被(*
注4)，把工作拋在一邊，跑去集體練習等，這些都不足以為奇。博多男兒會被稱為“血脈
賁張” 最大的理由和山笠絕對脫不了關係。在此期間中，博多還有一些不成文的特殊“
禁忌”。譬如說櫛田神社的神紋(*注5)和小黃瓜橫切面相似，所以在山笠期間「禁食小黃
瓜」，連學校裡的營養午餐也不會出現小黃瓜，實行非常很徹底。這個看似特殊“禁忌”
，其實也是一種祈願，希望山笠可以全程順利，完全沒有意外發生。
山笠男兒的慷慨激昂、山笠最大の見せ場「追い山」“血脈賁張”的山笠男兒們情緒高昂
達到頂點的，莫過於重頭戲「追山笠」
讓這些“血脈賁張”的山笠男兒們情緒高昂達到頂點的，莫過於重頭戲「追い山」
(Oiyama,追山笠＝扛著山笠花車奔跑)。7月15日清晨4點59分，當第一座山笠進入櫛田神
社入口，境內便響起齊唱「博多祝賀歌(*注6)」歌聲，第1座山笠出發後，每隔5分鐘之後
第2座、第3座到第7座依序出發，各「流」扛起總重量１噸的「舁き山」（Kakiyama,競技
用山笠），全力跑完博多內約5公里的路程回到終點，然後計算跑完全程的時間加上進到
櫛田神社境內的時間，來算出各流派的名次。
當然結果公布時各個流派當然心裡七上八下，不過就算是冠軍也沒有優勝旗或獎狀。從這
裡也可以看到博多男兒“血脈賁張”個性的一面。
歷經追山笠嚴苛練習的男眾們，全身背水潑得濕淋淋，呼嘯奔過博多街道的氣勢，讓所有
觀眾直呼過癮。百聞不如一見，博多山笠的震撼，一定要親臨現場體驗一番！
照片集
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo.html
每年7月1日到15日舉辦的博多祇園山笠。本篇用照片來介紹這為期15天的山笠祭典，從豪
華絢爛的裝飾花車、山笠男兒的熱氣奔騰、氣勢逼人的追山笠，讓我們一起感受山笠祭典
的魅力。
資料來源：博多祇園山笠振興会
●7月9日舉辦的「お汐井取り(Oshioitori)」。所有參與山笠的人，不論小孩到老年人，
當天集合到箱崎濱用海水淨身。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-2.html
●博多的小孩子從小就參加山笠祭典，學習當地文化。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-3.html
●天神中央的新天町商店街裡設置的裝飾山笠。山笠前方（正面）和後方（背面）所裝飾
的主題不同。通常前方多以武士為主題，後方多裝飾著為年輕人所熟悉的流行動漫人物等
。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-4.html
●渡辺通沿線「New Otani博多」飯店旁設置的裝飾山笠，裝飾的人形全部都是博多人形
師傅精心製作的。2010年山笠的背面很多都是小朋友和大人喜愛的名偵探柯南。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-5.html
●（左）擁有「會跑的裝飾山笠」別名的上川端通的裝飾山笠，只參加7月12日下午的追
山笠練習和追山笠一部分路線，並不參加追山笠比賽，相當值得一看。
（右）山笠期間前半舉辦的小孩山笠。使用大約是一般山笠的2/3左右，重量也相當驚人
。小孩子們奮力扛著巨大的山笠的姿態贏得眾人的掌聲。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-6.html
●7月15日上午4時59分開始追山笠。第一座山笠進入櫛田神社之後，「博多祝賀歌」響起
。場面壯觀到有「撼動靈魂」的震撼。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-7.html
●坐在山笠上的人稱為「台上」，負責指揮全體。必須是要有長年的經驗，要能夠完全掌
握山笠移動，並不是每個人都能勝任的。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-8.html
●山笠開始移動後，會被潑上大量的水，稱為「勢水」，據說這能讓扛山笠的人節節升高
的體溫降溫，有助於山笠順利移動。路線各處備有水桶，跑在前面的男眾負責提水桶沿路
潑水，參觀的一般人也會沿路潑水。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-9.html
●跑在山笠前的人們稱為「先走」，裡面有大人也有小孩，他們手持寫有流派名稱的板子
，鼓動山力奔走的氣勢，同時也身負整理交通的大任，避免參觀的人擋在競賽路線上。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/photo-10.html
●山笠的後面跟著一群叫做「後走」的人，後走之中也有一些來同樂的一般人混在其中。
http://asianbeat.com/ct/feature/yamakasaka/bag.html
將博多祇園山笠靈魂化為實體的PORTER “個性腰包”
--
◤ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╱╲ ★
| ◣ ◣ ◣ ◢ ◣ ◢ ╱ ╲
| ■◣ ◢◣ ◥◣◢◤ ■ ■╱ ╲
| ■◥◣◢◤■ ■ ■ ■ ■￣|˙ ˙|￣
| ■ ■ ． ■ ˙ ■ ● ◥◣◢◤﹌＞︽︽＜﹌
http://blog.yam.com/miyuika
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.90.3