[遊記] 日本染髮初體驗

[Vivien (Vivien)]

附圖的網誌版    http://goo.gl/AichQX

剛成立的FB^///^ https://goo.gl/4cGL6i


頭髮已經大約一年沒有燙、兩年沒有染了，
有一天在臺北剪髮，訴求：看起來年輕XD
結果設計師說：「只能剪短，不然就是染。」
剛好搶到促銷票，準備要去福岡衝個週休二日的三天兩夜小旅行，
依稀記得有幾位板友在日本旅遊板分享，在日本染燙CP值很高，
所以開始做功課，去日本染髮吧!

還未染髮前，只剩下擺有顏色，而且頭髮毛燥
(圖)

一開始我是去日本的Groupon找券
但是看了幾間，覺得優惠還好，也無法直接看到評價，
所以轉戰板友推薦的：
Hot Pepper Beauty= http://beauty.hotpepper.jp/svcSG/
因為我會小小的日文，所以是直接看日文版，搭配GOOGLE翻譯
不過如果用Chrome，可以翻譯成中文，應該有所幫助。
不得不說，日本的頭髮術語超繁雜，
看完片假名，還要自己試著唸唸看，看是哪個英文(?!)
因為有些髮型用語很專業，連翻譯也翻得很怪
只好不斷反查。

附上幾個基本的，大家可以對照網頁上的方案，就能大概知道內容(有錯請指教^^)：
●カラー =染髮
●トリートメント =護髮
●シャンプー・ブロー込 =包含洗頭跟吹
●ロング料金なし =長髮不用加價
●前処理トリートメント付 =事前的護髮(大概就是染前保護的那層吧)
●ナノスチーム=奈米蒸氣
●ブリーチ =漂白
●リタッチ =翻譯是「潤飾」，但意思似乎是「把新長出來的髮色染完整」
●髪質/ダメージ/デザインによって別薬剤・MENUをお勧めする場合あり =
  我看到這句話時，我就會先跳過這間，因為很怕到了現場會推銷XD
●ダメージを抑え =降低對頭髮的損傷

上面幾個單字，主要是我自己想要了解方案內容，既然查了，就和大家分享^^
至於口說的簡單日語，日旅板有許多前輩有教學，請大家再爬文:)

然後我這個表格控，依照我的需求，篩選出數間店家後，就作了以下比較：
(圖)


◎店名(+網址)=
  這很重要，因為等確定要這間時，才不會找不到

◎方案內容=
  這是重點吶!每間的內容可能會有些許差異
  (例如某些店只能補染，你要染整頭還要加價；某些店標榜用的護髮是摩洛哥~之類的)

◎價位=
  無論是要比較旅遊的住宿、團購網上的美甲，還是去日本染燙...，價位很重要~

◎施術時間=
  就是設計師會操作多久。對於評估要留多少時間(你的旅伴可以先去逛逛)，很有幫助。
  因為看其他板友的經驗，評估的時間都還滿準的。

這樣的表格比較，就一目瞭然，刪刪減減後，我就可以選出想要的最佳方案!

最後，我選出三間左右  有點難以取捨的，再用GOOGLE MAP，選出離我住的飯店比較近的
(或是離你要去逛街的目的地，當然越近越好)。

因為是去日本玩，順便去染燙的，所以我選擇一大早就去飯店附近的店，
這樣可以在飯店吃過早餐，就步行去染髮；
結束後，可以回飯店整理一下，就接續中午過後的行程。

我現在是捲髮，所以這次想染，也想燙直；
心裡自以為很聰明(等下次找時間寫燙直 就知道我有多自以為了...= =)地想說：
「不如我先去染，就可以有捲髮+染髮的感覺；過兩天再去燙直+剪髮，
  這樣我這趟旅行，就有兩種風格，而且還洗了兩次頭~。」

我選擇的是
Agu hair garden2 舞鶴店 (離我住的飯店，走路2分鐘!!!)，
預約早上九點，施術時間一小時，這樣結束才10:00~
(中間這一小時，S就去逛超市，買了早鳥特價咖哩塊=100日圓!)
洗+染+護   只要2900円，折合臺幣才900元不到!!!
預約單：
(圖)

但我忽略了
髪質/ダメージ/デザインによって別薬剤・MENUをお勧めする場合あり
這句話。
忘記了我心意是多麼不堅...，所以當型男設計師拿了一本跟護髮有關的MENU給我，
告訴我：「這些護髮比方案裡面的更好喔~可以讓髮質滑順喔~」
(大意啦~畢竟我的日文沒有好到每句話都聽懂XD)
然後我就答應了~~~加了日幣2000円(約臺幣600元)

在討論染髮顏色時，型男設計師有問我，想要什麼顏色
我問他推薦什麼呢?(おすすめは...？)(這句話走遍日本，到哪裡都這樣問XD)
他就指著某一排棕色，然後問我要搭棕色加上 グレー  還是ピンク
(不用怕不懂日文，因為聽起來就是英文的gray 跟 pink )
我明明超愛粉紅的，但想著pink在頭上應該很怪，就選了gray~
染完後，型男設計師說：「這是今年日本最流行的顏色喔~~~(微笑)」
事實證明，染完之後，我是看不出來我選粉紅或灰色到底有什麼差啦XDDDDDDDDDDDDD
不過朋友說，好像在強光下會有一點點感覺(?!)

加價的護髮，就是洗頭後繼續躺著，會有微細噴霧，一直噴出熱氣，大約五~十分鐘。

全部吹完頭髮後，我疑惑，如果沒加價護髮，到底本來是會多毛躁???????????????
(意思是，即使護完髮，髮質好像還是毛...不是像在臺灣會有柔順假象)

爬文有看到板友說，日本的染劑都不臭；
不知道是因為我選的是低價染髮的關係嗎?我覺得
超臭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

就是很刺鼻的染髮劑味道，
刺鼻到，S走在我旁邊，都說：「味道有點重喔...。」
因此我逛街都戴著口罩(因為頭髮離鼻子實在太近，一直飄過來> <)
我後來去AEON MALL買了香香的護髮乳，蓋過味道，順便急救一下，讓頭髮不毛躁。

最後我付了2900円+2000円=4900円(約1500円臺幣)，純染，未剪。

雖然頭髮還是很毛，而且味道很刺鼻，不過我很喜歡這個顏色
(大概是因為實在太久沒好好整理頭髮了，所以覺得很開心^^)


※總結：
1.上Hot Pepper Beauty找方案
2.不懂的日文可以對照我上面寫的，或是用翻譯
3.用你喜歡的方式，選出喜歡的方案
4.預約後，將預約單列印
5.當天準時抵達，不會日文的話，將預約單給對方就OK了
6.如果不會日文，因為方案已經確定了，加上事先準備好圖片，應該問題不大
  (頂多不跟設計師聊天嘛XD)
7.事先確定操作的TOTAL時間，就可以讓友伴先去哪裡安排自己的時間，
  等差不多時間再回來會合
8.付款時，我有問是否可以刷卡，但設計師用很抱歉的表情說不行，
  所以最好還是帶現金在身上比較保險喔!
9.若想留紀念，可以問設計師是否能一起合照^///^






而燙直，又是另一個故事了...........................。
(待續)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.220.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1468511178.A.CB7.html
推 marforme: 感覺是漂亮的女生 要是沒遮臉的話感覺跟髮型看起來會更
→ marforme: 搭XD
推 hidoripogi: 超詳細整理 推推
→ ajjhhj: 要先燙再染才能啊 燙髮高溫會破壞染劑顏色
推 kanrine: 沒染過髮不知道價位，但直覺是 好便宜!!!!!!
→ moonpaper: 我媽也超愛買頂好的即期食品,新東陽的火腿 還滿好吃的
推 NaaL: 我這次在名古屋染的，設計師說是organic的染劑，沒有特殊味
→ NaaL: 道，也不刺激不傷髮質，滿推薦的~
推 kliop: 詳細推
推 missBBQ: 推實用