[心得] JR劃位用紙條

[puregavin (完整)]

四月到日本自助12天，買了北九州與山陽山陰兩張JR PASS，
九州PASS官網有提供【預約指定席申請表】可以下載，
https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/pdf/hakata_form_n.pdf
如果要搭特色列車，建議就先把要搭乘的列車一次都劃好。

山陽&山陰地區鐵路周遊券PASS則沒有提供劃位表，
再加上行程安排得比較彈性，自己又不通日語，因此就自製了劃位表，
行程中大都是前一天或是當日劃位，如趕車就直接搭自由席，
這次搭新幹線自由席雖然人蠻多的，但都還是有位置，如果有大行李建議盡量先劃位。

劃位表主要分成兩種，一種是無大行李的搭乘，另一種是有大行李箱的移動。
表上的日文是在網路查詢或GOOGLE翻譯的，無法確認是否全正確，
但在本次旅行的過程中，皆順利劃到想要的座位，使用上應該是沒有問題。
(非JR的鐵道應該也是可以使用)

下載連結
https://onedrive.live.com/redir?resid=E9EA1F4F52A26C2D%21134792
WORD檔，可依據自己需求調整內容後列印裁切。

表格內容

1. 無大行李
指定席，大人(おとな) X  2人，
禁煙，2列席 に 限定 する優先，ありがとうございます。

說明： 2個大人(有小孩請自行加入 小人X_人)，
       禁菸，2個座位一起的優先(有些列車是3+2一排)，謝謝。

2. 有大行李
指定席，大人(おとな) X  2人，2列席 に 限定 する優先，
禁煙，車両 の 端付近(大きな荷物が有りますので、できる限り　
車両の一番後の席をお願いします)，ありがとうございます。

說明： 2個大人(有小孩請自行加入 小人X_人)
       禁菸，2個座位一起的優先(有些列車是3+2一排)。
       因為有大型行李，希望在車廂的最後一排(椅子後方可以放行李)，謝謝。

我都是透過手機在http://transit.yahoo.co.jp/ 查好要搭乘的車次後，
填寫在自製的劃位表後拿到窗口劃位，要記得跟服務人員指一下紙條上頭的文字，
不然有可能沒有注意到文字上的需求，劃位過程中基本上可以完全不說話，
但拿到票時還是記得說一下Thank you或是阿里阿豆，以上提供給大家參考。

附註：這次離開熊本到博多兩個小時後就發生地震，
      有幸參觀了完好的熊本城跟阿蘇神社，雖然留下了滿滿的美好回憶，
      卻也帶著點傷感回到台灣，願熊本早日康復，部長不要再跌倒了>_<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.96.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1461476133.A.98E.html
※ 編輯: puregavin (111.82.96.76), 04/24/2016 13:36:45
推 sonia9004: 推！
推 paladin499: 推好心
推 tai51214: 實用推 感謝
→ akirajj: 實用
推 ashlyash: 感謝 實用推～8月也要買山陽山陰pass~
※ 編輯: puregavin (111.82.96.76), 04/24/2016 16:55:39
推 ptt8592: 讚！
推 Christinaa: 謝謝分享
→ blueslovetw: 推分享
推 bultra: 實用推!謝謝分享~上次推大行李真是頗困擾(找不到地方放QQ)