精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
前幾天去柳川搭船 撐船的大叔說最近很多台灣和韓國人去柳川 但是因為語言不通 上船前要脫鞋子這件事總是無法好好傳達 也許很多人已經知道了 不過還是提醒一下 去柳川搭船是要脫鞋的喔! -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.227.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1454585470.A.49B.html
bule26: 要脫鞋??真的嗎?? 02/04 20:00
darknoice: 以前去大步危小步危搭船也要脫鞋,冷到爆 02/04 20:01
bule26: 是搭的船型不同吧?之前去是有兩排座椅那種,沒說要脫阿... 02/04 20:02
minjun: 我之前去也沒有 02/04 20:13
dbluewind: 好像是冬天船會放暖爐才要拖鞋,夏天沒有就不用脫(之 02/04 20:30
dbluewind: 前查的資料是這樣說) 02/04 20:30
zixflower: 之前夏天搭 沒有要託鞋 02/04 20:31
MarsMedusa: 撐船大叔是說,因為實在無法傳達要脫鞋的意思,所以只 02/04 20:32
MarsMedusa: 好讓台灣和韓國人坐椅子!本來的船都是沒有椅子的!要 02/04 20:32
MarsMedusa: 做沒有椅子的船才能體會整個躲進船身過橋的體驗:) 02/04 20:32
Dumbbbb: 我上次連褲子都脫了 結果被趕下船... 02/04 20:32
mimotoki: 松江城外堀川的遊船也是要脫鞋的 02/04 20:44
Newstart: 剛去過 要脫鞋沒錯 02/04 21:25
wond94011: 真假 為何不貼個公告 翻譯一下不難吧! 02/04 21:31
oversky: 11月去搭的時候,同船有日本人也沒脫鞋~ 上船前也沒有聽 02/04 22:29
oversky: 到要脫鞋這件事@@ 02/04 22:29
passenger10: 只有我覺得 脫褲子很好笑嗎xd 02/04 23:06
Kamelie: 搭過 獅子團導遊沒有說要脫鞋 這.....??? 02/04 23:46
Kamelie: 搭船的時間是去年10月初 天氣溫暖 02/04 23:47
JustAragaki: 兩年前去冬天 沒說要脫 同船日本人也沒脫 02/05 00:03
hsiaoyuhsuan: 前幾天剛去,有脫鞋喔!事前有拿翻譯的版本給我們看 02/05 00:06
leeu330: 明天去柳川搭船時會來驗證看看@@ 02/05 00:15
wawalite: 去年9月初去,沒脫+1,同船有日本人 02/05 00:56
wawalite: http://i.imgur.com/WmEFeNO.jpg 02/05 01:03
wawalite: 剛上船有下雨,地上有雨衣 02/05 01:05
kallo13: 去年12月去過 同船有有日本人 沒人拖鞋 02/05 02:50
isnissan: 去年三月去 沒有要拖 同船日本人也都沒脫 02/05 04:37
cloudie: 剛回來,上船確定都要脫鞋喔! 02/05 16:59
mayx: 上上星期去 沒脫鞋,也沒說 02/06 12:34
mayx: 穿完雨衣就讓我們上船了 02/06 12:34
leeu330: 確定要拖鞋喔(天氣好的話),暖爐蓋被子超舒服的,原本到 02/09 16:43
leeu330: 的時候一點點毛毛雨,但是一搭船就天晴了~http://i.imgu 02/09 16:43
leeu330: r.com/JWnCbng.jpg 02/09 16:43
smartstacey: 前天才搭船要拖鞋子,因為有被子和暖爐 02/17 20:02