[遊記] 心の九州旅 Day2 長崎

[mogie1 (Go Twins)]

無音樂圖文網誌版: http://blog.yam.com/BeerTravel/article/36970832


Day2 4/02 長崎

1945年8月9日上午11點2分，一道白光划破長崎的上空，時鐘的指針停止了走動，一朵巨
大的蘑菇雲翻滾而起，直上藍天。
發生了什麼？人們怎麼樣了？
壯麗的天主堂的廢墟殘骸、破碎的衣服、熔化了的玻璃瓶，至今仍在靜靜地訴說著。
原子彈被爆者們克服了重重苦難，傳述著一個發自長崎的和平呼聲。今后我們仍將繼續把
它傳承下去。
全世界人民攜起手來，
共同走向一個沒有核武器的未來！

《摘錄自長崎原爆資料館官方網站》

至今，長崎的原爆已不是民族間的仇視，而是一個不該被抹滅的歷史記憶，希望人類能從
這裡記取教訓。

如同前面文字提到的，長崎以對外海港開放而發達，在這裡滿溢著東西文化的揉合，但提
到長崎，除了蛋糕，身為結束世界大戰原子彈的投落地，更為世人所知。一早阿餅和咖嘞
準備初體驗搭乘九州的特急列車「かもめ」(海鷗號)，同時也是開始使用「北九州 3-DAYS
 JR PASS」的第一天，這份PASS是需要連續使用的，也就是說排行程的時候，將最需要搭
乘JR列車的行程排在連續幾天，才是最能發揮PASS效用的方式。回海鷗號身上，其實它是
台灣太魯閣號的原型，都是屬於JR九州885系列車，既然如此，海鷗號還值得期待嗎？

結論是肯定的，海鷗號的內裝相當精緻，太魯閣號的內裝相較之下就矮了一截，海鷗號在
車廂與車廂之間除了有設置普通廁所，甚至有吸菸室、手機通話室、觀景窗台、殘障人士
專用廁所設施，另外，在日本列車上是不建議手機通話的，避免通話聲音影響他人乘車，
特別是在優先席更會要求將手機電源關閉，至於像是特急、新幹線這類長途列車，車廂則
禁止手機通話，另多備有手機通話室，或是允許在上下列車處通話。話說回來，台灣無論
是哪種交通工具上都有人會扯開喉嚨通話，當然我們不必像日本那樣做到近乎禁止通話，
也大概只有日本能做到這樣的地步，但通話時降低音量、將手遮住收話部位，甚至聽音樂
、透過3G收看電視時戴上耳機 (阿餅這次搭乘台灣高鐵接駁公車時，就有乘客大剌剌的開
著3G手機收看電視，節目聲音響徹雲霄)，都是稍微注意一下就可以做到的。

經過近兩小時的車程，抵達長崎駅，出口只有一個，所以走出去就對了，出站前，我們碰
到了一位熱心的日本老先生，他看我們在拍海鷗號，就主動詢問我們要不要一起和海鷗號
合影，我們也告訴他我們是從台灣來的，他直說台灣是個好地方，後面又嘰哩呱啦了一陣
，阿餅就真的聽不出他在說啥了。但是這裡我們要分享一個重要的資訊給大家，特別是想
去稲佐山看夜景的旅客。出車站閘門後右側第一間就是長崎駅的觀光案內所，它的對面是
JR Tickets，這間案內所附有等候室，在這裡可以拿到一些好用的東西。

第一，案內所可以購買路面電車一日乗車券 (大人500円，不用一日券的話，搭一次是120
円，車資與撘乘站數無關，簡單來說上下車一回就付一次120円，所以購買一日券者，坐
到第五次就回本了，可以先計畫一下行程，就知道購買一日券划算與否，另外小孩一日券
250円，單趟60円)，券內有電車路線，並圖示各站附近景點。

第二，長崎觀光地圖，這張地圖我們其實並沒有用到，因為出發前行程已經安排好，不過
對於腦袋空空就來到長崎的旅客，這張地圖相信會很有用，它的背面有介紹長崎地區主要
幾個景點，並在正面的地圖標記出位置，藉著地圖旅客可以立刻排出屬於自己的行程。

最後，有計劃前往稲佐山看夜景的朋友，在案內所可以先拿到無料接送巴士的乗車整理券
，服務人員會跟旅客確認要搭哪一班無料巴士，基本上一天來回各有四班，請記得要搭乘
巴士必需要有整理券 (我們有將整理券拍照，供大家參考)，在回程時巴士司機會將整理
券回收，詳細的資訊可以查看這個網站http://www.nagasaki-ropeway.jp/bus/。當我們
向案內所人員取得整理券後，她問我們需不需要當下購買空中纜車票卷，並打著計算機向
我們表示：如果到山下纜車的起始駅「淵神社」購買往返票需要1200円，而在案內所這裡
只需要960円 (纜車票我們也拍照了，票的底部有「960円」的字樣)，如此的好康，不先
掏錢不行啊！服務人員並很親切的告訴我們，無料接送巴士可以在長崎駅外的巴士等候處
搭乘，地理位置接近警察交番所前的轉角處。


接下來就是市電初體驗了，小小的車廂很有味道，正常情況下，由後門上車前門下車，但
如果人太多，或人剛好就在前門，從前門上車也是沒問題的，但下車就一定要從前門了，
因為前門才有設置投幣機，咖嘞和阿餅都有買一日乗車券，因此在下車之際，只要亮出乗
車券給司機看，即可順利下車。另外記得到站下車前要按電鈴，這點跟台灣的公車是一樣
的。長崎市電也分為幾種車型，阿餅和咖嘞新舊型都有坐到，新型車長較長，可以容納更
多乘客，底盤也較低；關於長崎電車更詳盡的資訊可以參考官網http://www.naga-den.com/。

長崎的第一站我們選擇平和公園與原爆資料館，選乘往赤迫方向電車坐到「松山町」，過
個馬路就可以到達平和公園。公園內櫻花已成滿開狀態，有不少人攜家帶眷的，當然也有
老人家在櫻花樹下寫生作畫。穿過公園拾階向上原爆資料館就在眼前了，在攀爬階梯的途
中兩側有一些紀念碑和相關裝飾，主題都是祈求和平，特別是有一面牆貼滿磁磚材質的畫
作，看筆觸比較像小朋友的作品，很有趣也讓人別有感觸。

原爆資料館內是禁止攝影的，所以無法用照片表達我們遊歷完這座資料館的心情，文字大
概也不足以形容我們看到的展示品，內容不乏照片、影片、殘骸、模型、文字看板、…等
等 (資料館官網http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/peace/內有一些照片)，原爆
後立即襲來的放射線、熱線、爆風，都足以令人立即致命，長期的放射線感染同樣奪去許
多人的性命，這些在資料館都有展示與說明，阿餅十分建議來到長崎的旅客，移步來原爆
資料館看看吧！門票僅僅200円，看完心情或許有些沉重，但是會多一些對世界的關懷、
少一份對戰爭的冷漠。

離開原爆館後，搭乘市電來到出島，在這裡有兩項任務：填飽肚皮與參觀出島史跡。因為
在電車一日乗車券內，印製著一間「海鮮市場長崎港：出島ワーフ店」的廣告，我們決定
前往一試，我們漫步到長崎港邊，馬路上還有競選宣傳車，車上的助選員伸出手來不斷對
路人揮手，第一次在日本看到競選活動，還挺新鮮的。

沿著港邊步道走，就可以找到這家小店。阿餅被菜單上的「角煮丼」吸引，因為不知道它
是啥東東，馬上點來嚐嚐看，結論是吃起來很像台灣的魯肉飯，不過吃起來偏甜，味道不
錯，但是若有重新選擇的機會，阿餅是不會點這一道的，誰會花1050円來日本吃魯肉飯啊
？(掀桌XD)，當然如果有人很懷念家鄉味的話，味道真的不差就是。咖嘞就很聰明的選擇
「海の親子丼」，滿滿的鮭魚卵和鮭魚生魚片，放到嘴裡的感觸就是新鮮，配上一杯梅酒
，大滿足！想點菜時可以按下桌上的服務鈴，而結帳時只要持著放置在桌上的小吊牌前往
櫃檯即可。

滿足口腹之慾後，向出島荷蘭商館史跡前進，這裡原本是一座扇形人工島，但現在它的周
圍已被填實，而看不出島嶼的樣貌。出島是幕府實行鎖國政策後，西方人唯一可以在日本
滯在的地方，日本人亦無法任意進入出島，而後隨著黑船來航，藩籬漸漸消失，不過商館
也漸漸沒落毀壞，在近幾年出島已經逐漸重建修復，除了建築，內部也有展示一些史料。
若是時間不夠充裕，其實阿餅和咖嘞是覺得出島並非必須一遊的名所，除了門票一人500
円，若是每間屋舍都參觀要花不少時間，看完後也沒特別驚奇之處。

市電「賑橋」站附近的眼鏡橋是許多旅客都會來看的景點，橋面與倒映在水面的影像結合
貌似眼鏡而得名，橋樑架跨於中島川之上，其實在這一帶還有其他石橋橫跨川上，風格各
有不同，河川兩畔都植上柳樹，搭配古色古香的石橋群，許多人都會在此悠哉散步一番。

離開眼鏡橋，我們搭著電車抵達大浦周邊一帶，在「大浦天主堂下」站下車，沿グラバー
通而上，前段可以說是土產店的大本營，カステラ (即所謂的長崎蛋糕) 更是人氣名品，
說到カステラ很多旅客先想到的就是福砂屋與文明堂，不過阿餅和咖嘞決定嘗試比較創新
派的清風堂，店鋪裡各種口味都切好一塊塊的試吃品，而且不是那種用牙籤插好的大小，
而是得用手拿的大小，十分有誠意，不過我們當下也擔心萬一試吃後不合胃口、不想消費
，那豈不有點失禮？好在將它放入口中三秒後我們就決定要買了，特別是起司口味，香氣
在把蛋糕吞嚥下去後，還在口腔中漫佈著。

走到大浦天主堂前，我們拍了張照片就轉戰荷蘭坂 (天主堂入內要價300円)，很可惜抵達
「東山手洋風住宅群」時，剛過17:00，已經過了開放參觀時間，接下來咖嘞和阿餅就開
始亂走 (途中還看到日本的公眾澡堂)，反正只要在19:47分以前在長崎駅搭上前往稲佐山
的無料巴士即可，我們還閒晃到新地中華街，裡面瘋狂販賣角煮，其實看起來就很像夾著
滷肉的刈包，還有許多中華料理以及…李小龍的功夫裝喔！

搭著市電回到長崎駅，換乘前往稲佐山的無料巴士，因為在案內所已經買好了纜車票，所
以不需要在淵神社那邊排隊買票了，直接踏上纜車吧！這裡的纜車應該有兩部，所以想要
在纜車上提前看夜景的朋友，如果有位置的話，在上山時，可以選站纜車向上前進方向的
左側邊；而下山時，則站在下山行進方向的右側。

稻佐山 (長崎縣長崎市)、函館山 (北海道函館市)、摩耶山 (兵庫縣神戶市)，並稱日本
三大千萬夜景，我們只能說名不虛傳，還沒登上展望台之前，就為眼前所見的景色驚嘆。
不過我們並無法待太久，必須趕搭下山巴士回到長崎駅，搭上預定的特急列車，話說回到
博多已經晚上11點多了，雖然疲憊，但心情愉悅，長崎沒有讓我們失望。

阿餅和咖嘞的建議：來到長崎，請參觀原爆紀念館體會和平的可貴，請登上稲佐山感受千
萬夜景的威力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.9.219
推 yokomata:旁邊還有個免錢的紀念館，看完後心情會更沉重
推 akane20050:我覺得這城市的空氣飄著淡淡的憂傷~
推 sandiew:長崎一日遊要很早去才能看完所有景點,
→ sandiew:以前秋大祭時去,只逛了出島,GLOVER GARDEN及南山手,諏訪
→ sandiew:神社,加上去四海樓吃飯等好久,就花一個白天.
→ sandiew:晚上只能看稻佐山夜景.