圖文見部落格：
http://egocentricnotes.blogspot.com/2014/04/kyushu-4.html
以下純文字複製。
-----
3/26 (三) 由布院
本日在由布院廝混整天。福岡往由布院應搭特急「由布院之森」(ゆふいん
の森)，然週日 (3/23) 到福岡駅購買 JR Pass 時，發現該列車當週往程車班
座位皆已全數售罄。不得已，只能改買更早班的「由布」(ゆふ) 列車往 (07:45
發車)，「由布院之森」就留待傍晚的返程吧 (17:07 發車)。
◎鮮紅的「由布」。
由布院是日本知名的溫泉鄉，另一個常混用的名稱則是「湯布院」。起因是
昭和大合併 (1955) 時，將由布院町與湯平村對等合併，出了「湯布院町」這個
地名。於是原稱「由布院」的溫泉，有時也被冠上實際並不存在的「湯布院溫泉」
之名。而平成大合併 (2005) 時，又將「湯布院町」與其餘兩町共同合併為「由
布市」。以行政角度而言，「湯布院」已是個在記憶中等待腐窳的名詞，然地名
的使用尚涉及主體性與認同感等麻煩議題，此二名糾纏了半個世紀，一時間也分
撥不清，故混用的狀況依然持續著。
◎由布院駅的站長名牌與警察服務站標示。
抵由布院時約莫十點，時候尚早。天中微雨帶霧，街上遊人不多。搶在觀光
人潮前先直往 B-Speak 買了 1/3 條蛋糕捲，隨後在街上覓了間和食店解決午餐。
店中只有七個座位，由一位老嬤嬤掌廚兼收銀，是間外觀與內部皆相當家庭式的
小店。櫃臺上的籮筐擺滿色澤誘人的雞蛋，兩柱爐火燒出了一碗碗親子丼。食物
外貌樸素，然使用食材品質皆有一定水準，相當簡單的美味。
◎將綻的珍珠繡線菊 (ユキヤナギ，雪柳)。
◎和食店門口的黑白兩貓。進店時牠們已捲在雞蛋箱中一起睡，離開時還是窩成一團。哎
呀感情可真好。
食後於街道閒行片刻，隨即往公車站，準備搭車前往狭霧台。狭霧台是個展
望台，於此可俯瞰由布院一帶全景。我們沒有車輛代步，公車亦無此停靠站，故
決定在附近站點下車，再以步行前往。但下車後的路程與 (至少我的) 預想中不
太一樣。往別府的 11 號縣道車流頗多，道路雖不至狹窄，但也沒有寬裕到行走
路肩毫無壓力的程度。加以天候不佳，暴風疾雨陣陣襲來，加劇了步行的危險。
由布院地區本就常有霧氣環繞，這等天氣下視野更不清明，大半隱在朦朧中。因
此走了幾個彎道後便打消觀景念頭了，在公路上遠眺片刻後即折返搭車下山。狭
霧台雖已進入視野中，但能見度既不好，打傘冒雨走過去似乎也沒什麼意思。
◎大分川。對岸櫻花尚未開，否則與油菜花隔水相映，定是不錯的春景。
◎縣道上所見風景，雲層擦山而過。
回到平地後先順路繞去金麟湖。金麟湖原名山下之池 (岳下の池)，相傳明
治十七年 (1884) 儒學者毛利空桑 (1797-1884) 看到湖魚躍起，鱗片在夕日照
耀下發出金色光澤，因命此嘉名。金麟湖面積不大，大約還不到 1 公頃。據說
從前曾是覆蓋由布院盆地的大湖，但由於地形改變，才只剩下今日的小巧規模。
湖畔有些價位便宜的公共溫泉，部分似乎是外來者也能付費使用的。亦有沒什麼
熱度的免費足湯，或因天氣不好而乏人問津。
◎天祖神社立於金麟湖心的鳥居。
走到此時，也差不多是下午茶時分，於是進了天井棧敷喫茶 (食記參另文)。
待離開茶店時，雨也下得差不多了，天氣稍稍轉好。距由布院之森發車時間大約
尚有一小時，於是往車站方向慢行。由布院沿街都是好吃的各式點心，一路邊走
邊買邊吃，相當愉悅。又有許多有特色的主題商店，若平素愛逛家飾小物店者，
應該也會四顧看個不亦樂乎。
◎將由布院以大分川為界繪成的兩儀地圖。
◎由布院的傘店，開展的各式花傘頗好看。
回到車站時，由布院之森正剛載了批旅客進站，於是先進了月台拍拍列車外
觀。來程由布的赩紅外裝相當搶眼，而由布院之森的石綠則與周遭山林取得協調。
由布院之森共有四節車廂，除第三列的 1/3 劃為販賣部外，其餘都是指定席。
我們的座位在二車最末，與販賣部正好只隔一扇門，因此趁列車尚未開動時，即
跟風排隊買到了本列車上的鐵道便當。由布院之森最有名的是與列車同名的豪華
便當，而我選擇的由布院木片便當 (ゆふいんわっぱ) 橢圓外型也很可愛。四色
小巧的飯團各有風味，配菜也擺設精緻，份量很適合我已被點心塞了個半滿的胃。
◎由布院木片便當。行進間車廂不時搖晃，真佩服能拍出各品特寫的人。
列車開動後不久，車掌小姐就提著帽籃，手拿紙板出現，笑容可掬地一一幫
乘客拍攝紀念照。由布院之森雖是觀光列車，但行進間卻頗為顛簸，或許與車體
和鐵軌狀況皆有關吧。即使是長期在此工作的車掌小姐們，在移動間也免不了踉
蹌，感覺職災風險挺高的。日本此時的均溫應是略冷，但今天氣溫卻偏高，列車
上通風設備似乎沒能完善對應，因此車廂中略嫌悶熱。旅客們衣袍輕便倒還好，
列車長可是全套西裝革履，連擦汗都得躲到旅客看不到的車廂間，辛苦極了。
◎向車掌小姐請益由布院之森一世與二世之分，結果她們拿出了一塊很可愛的手寫板子。
為了感謝她們的親切解說，我寒酸地送出了隨身攜帶的喉糖，但她們好像很高興，又回贈
我一些 DM 與小卡。太可愛了！
返抵福岡大約花了兩小時。到站後直接轉搭公車，再去一趟昨日因時間不足
而未消費的運河城。磨到打烊後，隨即又轉戰 24 小時營業的激安殿堂唐吉訶德
(ドン・キホーテ)。唐吉訶德的商品雖然不見得總是最便宜，但至少沒有趕不上
營業時間的問題。且什麼都賣，什麼都不奇怪──大部分食品藥妝百貨等等皆可
在此一次買全，對沒有安排購物時間的我們來說是最方便的選擇。而店內的商品
也真的是五花八門，幾乎每個貨架都能找到驚喜 (笑點)，逛起來完全不會感到
無聊。
採買完畢，眼見離末班公車尚有時間，於是決定到對街不遠處的一蘭總本社
喫碗宵夜。一蘭總本社雖霸氣地佔了一整棟大樓，但實際用餐區只有二樓，其餘
樓層則大約是辦公空間。按理來說，晚上十一點的拉麵店應不會有用餐人潮，但
我們一爬上二樓就馬上傻眼了。子時的一蘭居然有條蜿蜒排上樓梯的長長人龍！
隨後搞清楚狀況，排隊者 (約30人) 屬於同個臺灣旅行團。大約下榻地離此不遠，
於是導遊領著他們到唐吉訶德購物，結束後又帶來一蘭放生體驗拉麵。
這下我們可苦了，但想著總還有餘裕，於是帶著點無奈站入隊列中。後頭又
來了好幾位本地人，看到隊伍多半鼻子摸摸走了。有位大叔還露出了活生生的
(ﾟДﾟ) 表情，直接回頭下樓去也。等了會兒，居然又來了一小團臺灣旅行團，
雖然這次只有 10 位，但一天撞到個兩團也真是運氣太好。一蘭的店員深夜碰到
這等人潮也緊張起來了，將原本入座後填寫的客製菜單拿出先給食客們填寫，完
全是用餐尖峰期的作法了。
前幾天用餐時選的是標準版一蘭，今天則改配了最清淡的口味。匆匆食畢，
萬幸還趕得及末班車。回到旅館時已過了十二點，待打理完畢休息時已一點多了。
原本安排本日應是最閒散的一天，結果時間反倒是拉得最長的，算起來遊玩密度
大約也差不多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.20.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1399878839.A.2E5.html