[遊記] 沖繩田調--對沖繩人來說，戰爭還沒結束

[sanacyayu (Ar)]

網誌有圖好讀版  http://sanacyayu.pixnet.net/blog/post/370950206



沖繩田調記錄來到最後一篇，總算又要在相簿裡面放一些漂亮圖片美麗風景給大家看，不
過這一篇想要講的是，沖繩人與政府和社會環境的長期抗戰。

居民被基地強行徵收的土地還討不回來，邊野古和高江地區的抗議靜坐仍在持續，日本政
府採用胡蘿蔔和棍子雙管齊下的方式，讓許多沖繩居民為了生活不得不屈服。例如，如果
你願意配合提供土地，就給你高額的補償金，你如果不願意配合，土地被奪走但你一毛錢
也拿不到…邊野古的漁民協會如果反對抗議，就能獲得大筆補助金等等。除此之外，日本
政府也沒忘記反過來控告抗議靜坐的居民，執行所謂的「針對公眾參與的策略性訴訟」
(SLAPP)。(可參考「沖繩田調旅行--非暴力抗爭，溫柔卻絕對有力量」
http://goo.gl/NeHrhd)

第一天晚上，我們和沖繩的大學生交流，坐在我旁邊的是一個19歲的日本女生Airi，她很
驕傲地說「我在沖繩出生、在沖繩長大，我最喜歡沖繩，以後也要一直在這裡生活」。她
決定就讀英語系的理由是，希望能透過國際語言，把沖繩的故事傳遞出去，我聽到的當下
覺得好了不起，好偉大。

然而，並不是所有沖繩人都跟Airi一樣。現在，許多沖繩年輕人因為嚮往美國文化，而想
要交美軍男朋友，或是在美軍基地打工。他們喜歡吃美式鬆餅、比薩或塔可飯，塔可飯甚
至是沖繩的特色食物。我並不反對在文化或食物上的兼容並蓄，但是如果因此而忘記真正
重要的議題，或是將國家、文化、軍對全部混為一談，那真的就讓為非作歹的美軍和想息
事寧人的日本政府得逞了。

在嘉手納安保之丘的遼望台，架著專業相機的攝影愛好者(軍機愛好者)站成一排，朝著基
地以及空中飛過的軍機猛拍照，在它們被後的是美軍專賣店，裡面販售各種不同型號軍機
的明信片、美軍制服、T-shirt，以及各種你想得到的美軍相關週邊商品。最駭人聽聞的
是，竟然還有「Osprey俱樂部」，成員相當喜歡這種可怕的軍用直升機不說，在網站上甚
至主張，反對Osprey者只是因為不夠了解這架軍用直升機有多優秀。(可參考「沖繩研修
旅行--天上飛的不是小鳥，是直升機，不用望遠鏡就看得一清二楚」
http://goo.gl/wTBz7F)

這趟旅程中，我多次聽到這句話，「對沖繩人來說，戰爭還沒結束」。儘管沖繩人努力透
過各種教育方式，將故事說給下一代聽，並透過各種管道在國際上發聲，然而，當一切被
時間沖淡後，與政府對抗的力量能維持多久？我擔心並感到無力，就好像面對台灣近來一
連串的事件一樣。這就是為什麼我寫下這一系列文章的原因，希望透過文字將沖繩的故事
傳得更遠、更久，讓更多人知道沖繩的故事和現況。這裡不只是一個度假勝地，你看到的
沖繩有多美，就有多哀傷。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.232.38.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1401982802.A.CED.html
推 VaderChuLip:大推這系列文.過去看紀錄片和資料就覺得實在太悲慘了,
→ VaderChuLip:如果當年美軍在台灣登陸,想必悽慘度有過之無不及.這麼
→ VaderChuLip:一想就很希望有機會到沖繩憑弔當年的戰爭受難者.
推 linhuichu:推系列文！不過看完好沉重 :(
推 FAITH0213:去年在那霸拿過普天間的抗議傳單，謝謝你這一系列詳細
→ FAITH0213:的分享！
推 shigurezuki:謝謝你的分享！或許很多日本人自己也不清楚這段過去..
推 tsaon:感謝分享
推 alvinpom:很喜歡沖繩~沒想到有著這麼沉重的一面~感謝大大的系列文!
推 BiboMonkey:好文章。讓我對沖繩的歷史產生興趣想去了解
推 pd3mnd:真是哀愁……
推 cinnabardust:多謝好文