[徵文] 平等院前的台灣人

[suouke (切)]

　　「你們是台灣人嗎？」

　　正因為抵達時間太晚，為了無法參觀平等院而遺憾的我們，聽到了熟悉的
語言。是台灣人嗎？回頭一看，後面……沒有熟悉的台灣人面孔啊？

　　三個人都面面相覷的不知道到底發生了什麼事。等等……不對！後面沒有
熟悉的面孔但有人！有一個外國人。體型略壯，帶著白色的帽子，背著大包包，
也是一副觀光客的樣子。不過……是他在說話嗎？

　　「呃，對，我們是台灣人。」靦腆的開口。在宇冶跟一個外國人聊天真是
一段難得的經驗啊。

　　他中文講的真的很好，除去口音重了一點之外，說話的速度和發音的凖確
度真是另人讚嘆。原來他是因為女朋友是中國人，後來又到了花蓮東華實習，
中文才會這麼說的這麼好。

　　因為他也有自己的行程要走，所以聊個幾句就此道別。

　　太陽西下，旅館在京都，帶著依依不捨的心，我和同伴們提著茶葉準備告
別宇冶，來宇冶時搭的是京阪電鐵，但JR比較便宜啊！提著滿滿的茶葉，看著
地上的指標找著JR車站，走了一段路，覺得不太對勁而進去藥妝店尋問車站的
方向，店員很熱心的跟我們比路，一直到要走了，還一直強調要「右轉」。

　　往前繼續尋找不知道到底在何方的宇冶，前面的身影似乎有點眼熟啊？不
就是那個會講中文的外國人嗎？

　　要不要追？我和同伴們對望一眼。有個會講中文而且看起來知道路的外國
人可以問耶……

　　「喂～～等一下～～」抄起我的傢伙（？），兩手提著滿滿的行李拔腿往
前跑，同伴們在後面大笑。「喂～～～～」

　　嗚，倒底是為什麼我愈追愈遠我也不知道啊！難道腿長和腿短有差這麼多
嗎？心中的哀戚無人知啊。為什麼我會這麼說呢？因為同伴們依舊在後頭笑的
有夠誇張有夠猖狂，連我這個努力追逐的短腿夸父……不，是短腿小女子都覺
得可不可以不要再笑我了。

　　好不容易是追到了太陽，同伴們也邊笑邊喘氣的跟了上來。原來外國人也
是要去JR車站的，還好沒有白跑。

　　竊喜的同時，同伴福至心靈的往右一看。「喂，那是車站吧？」

　　是的，原來這個會通中文，而且搞不好知道路的外國人，其實不知道路。

　　……有找到車站就好，結個伴也不錯，一行四人向車站漫步而去。宇冶車
站前有7-11耶！忍不住的唱了一下「有7-11真好。」XD　外國人也佩合的跟著
我們到7-11前面晃了一下。還有酒瓶造型的郵筒！喔喔喔！同伴們習慣了我的
大驚小怪，倒是外國人有點被我嚇到。

　　上了車，本來是分開坐的，不過看來外國人也想聊天，跟原本做在一塊的
日本人說了聲借過，湊到我們附近來聊天。原來他是德國人啊！一路愉快的聊
到了京都車站，這裡就是我們的地盤啦！一下車就道了別，結果一路跟著我們
擠，最後不好意思的跟我們問了他該去哪轉車。原來他是個不太會看地圖的外
國人啊:)

　　真的道別了，我們走出了京都車站，他則去了轉車的月台。2007的9月，在
日本愈到了一個會講中文的老外。很有趣，也有點想念你。謝謝啦，不要迷路
囉！

--
　　在北野天滿宮也遇到了一個自助背包客，在吃拉麵時，我們正討論著要吃
什麼，他『呼』的轉過來，像嚇一跳的說：「你們是台灣人？」

　　我們也嚇了好大一跳的瞪著他說：「你是台灣人？」

　　原來是同伴（不要亂搭訕）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.20.42
推 akisan:我也想要遇到這樣的外國人~!! 是說那位德國人講中文嗎~?
→ suouke:就是他講中文..XD
推 but:我是有次在台灣公車上跟日本朋友通電話 被旁邊的英國老外用日
→ but:文問我是不是日本人 我說是台灣人後 兩個人用日文聊到下車XD
推 Moe:遇到人家問我是不是台灣人，我會都會裝死不理。
推 DYANGJP:樓上是怕遇到「你是不是台灣人?」「是阿」「是!給我打」嗎
推 Moe:我是怕麻煩。