作者janhon (海)
看板Japan_Travel
標題[徵文] 人人說中文
時間Sun Jun 15 23:49:17 2008
話說 今年六月到京都一遊,其中一天去宇治散步,出了車站就馬上走到中村藤吉(笑)
,悠閒地吃抹茶紅豆冰淇淋跟抹茶,的確比較好吃一點,之前去都路里吃,雖然東西
也不錯,不過就是少了悠閒地感覺。
http://farm4.static.flickr.com/3068/2567250273_641bbf1165_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3191/2567246551_379d1936aa_b.jpg
吃完了中村後,就想直接回京都,不過想到如果以後有人去問,我也有去過宇治喔,
不過只有去吃抹茶冰淇淋,如果這樣跟別人講,好像我只愛吃而已,所以平等院還是
去晃晃,平等院裡面不錯看,尤其那個滿天飛來飛去的阿彌陀如來真的值得一看,之
後走去河邊晃晃,還看到我們本來想去住的花やしき浮舟園,還真的就在河旁邊而已
http://farm3.static.flickr.com/2175/2540109026_79ece5409a_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3274/2568086338_0e1560a2a7_b.jpg
以上都是前情提要
逛完了宇治,準備作快速電車(來的時候從扶見來,所以坐普通)去京都轉嵯峨野線
上車的時候,當然是看看哪裡有空座位,我有看到一個空位,不過旁邊是外國人,
因為我有點累,不想跟外國人在日本作國民外交,所以就做一個旁邊是日本阿伯的位子
,那個位子就讓給朋友作了,後來果不其然,朋友就在做國民外交,你一定以為是
用英文對吧,我也覺得是英文,不可能是日文,因為我朋友不會日文,不過想的都錯了
,我朋友正在用中文跟白色的外國人聊天,在日本遇到會說中文的外國人機率還真的
有點低,我就跑過去用中文說了點話,順便幫他們拍拍照紀錄一下這個短暫的友誼,
這外國人還說他去過花蓮(嚇),會點簡單的中文,簡單交談後回到座位,電車也到了
京都前一站,東福寺,我旁邊那個日本人也要下車了,跟我說了對不起,我也移了一
下位子讓他下車,他也跟我說謝謝,等等!!這日本阿伯用的是中文發音阿!!!!,雖然
有點發音不準,真是嚇到我了,不知道該用中文說"不客氣",還是用日文說
"斯咪嗎sen",結果一句話也沒吐出來 -_-。
我想這位日本阿伯看到我們用中文說話,所以下車的時候也努力擠出不標準的
"對不起"跟"謝謝",來跟我這個觀光客作互動吧~~,其實有點感動,他大可用
日文跟我說,我想既然到了日本,這簡單的日文應該大家都會,不過他還是努力
用了非常不標準的中文跟我說,還外帶"謝謝",這位日本阿伯看起來應該有六十
了。
一下子遇到兩個會說中文的外國人!真是嚇到我了!!
之後餘悸猶存的到嵐山渡月亭(是的 就是渡月橋頭那間)入住(這行是炫耀)
http://farm4.static.flickr.com/3002/2568094442_05a05763d0_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3173/2567304297_dedaa0da40_b.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.41.248
推 Mssecret:請問一下...[徵人]是? 06/15 23:52
推 kozueland:這次去京版神遇到3個中國人!!而且都是員工!! 06/15 23:53
→ janhon:打錯 徵文才是 thanks 06/15 23:55
※ 編輯: janhon 來自: 140.125.41.248 (06/16 00:11)
推 Mssecret:嚇我一跳 我剛剛還在想好特別的徵人文 06/16 00:30
推 kilhi:去嵐山碰到會講謝謝的烤鰻魚店老闆(日本人) 06/16 09:27
推 tsaiyachi:上個月去京都玩,金閣寺的豆政就碰到一個中國人員工 06/16 18:25
→ tsaiyachi:一樣都是講中文所以他看到我們也覺得很親切 06/16 18:25
→ tsaiyachi:然後在京都等公車的時候也有不認識的阿姨,聽到我們講中 06/16 18:26
→ tsaiyachi:文,用生澀的中文對我們說「歡迎,日本」歡迎我們到日本 06/16 18:27
→ tsaiyachi:就連吃午餐都遇到跟我們侃侃而談台灣新總統的老闆^^ 06/16 18:27
→ tsaiyachi:覺得京都真是個好可愛的地方^^ 06/16 18:28