推 rinana:你遇到的日本人揪肝心XD 06/18 13:11
推 bigbow555:感動〒△〒 06/18 16:15
推 peikie:感動捏~~~推一樓的揪甘心~~~讚啦~~~ 06/18 23:25
→ peikie:原PO是正妹 XD 06/18 23:26
推 Angelwar:好溫暖的感覺喔 ... 推揪肝心 ... ：) 06/18 23:43
雖然徵文已經額滿，但是上個月的旅行的確有讓我很感動的事情，
所以還是來貢獻一下吧~
我在五月的時候去了大阪+京都，
本來是和朋友相約一起去，但是她臨時有狀況，所以最後是我隻身上路。
在出發前一直猶豫要不要去和服體驗，
可是又覺得一個人穿著和服逛，似乎很寂寞...也就一直沒預約。
在京都的那幾天，天氣有點陰晴不定。
常常是白天出太陽，下午或晚上下雨。
有一天晚上還下大雷雨...
我一邊在房裡看電視，一邊做好隔天要和雨奮戰的心理準備~
結果... 隔天早晨我被陽光曬醒...
打開窗戶感受一下室外的空氣~
太陽很大，但是氣溫不高~ 是個涼爽的晴天!
心情一好，就翻出和服店的資訊，打電話去預約。 XD
接下來的流程就和大家相同，選衣服、換衣服...等等，
同時也有幾個台灣客人，她們正用中文彼此交談~
幫我換衣服的工作人員就開始和我閒聊，
說台灣人啊 韓國人啊 不講話的時候和日本人沒兩樣，
在開口說話前，她們都以為對方是日本人...之類云云~
我就說"嗯 是啊~ 亞洲人都很像~ 我也是台灣人~"
然後她驚訝的看著我... (大概是因為本人眼睛小 有像到日本人吧~ XD)
穿好衣服後去整理髮型，髮型師們又在聊同樣的話題~
這時只剩我和另一位日本女性客人，她們聊的很開心~ 我就在旁邊聽
後來日本客人也好了，就只剩我~
她們還是延續著這個話題，然後說"妳也是日本人吧~"
當然，又讓她們驚訝一次~
不過接下來就換我驚訝了...
大家應該多多少少都曾被日本人說過"日文很好" "很厲害"之類的話，
我也知道，大多是日本人的客套話~
就謝謝對方稱讚這樣，不會想太多。
但是她對我說"謝謝你這麼認真學日文跟我們溝通 可以溝通真是太好了"
然後我就愣住了...
或許這也是日本人的OSEJI，但是當下真的很感動。
我是出社會之後才開始學日文，從50音開始。
一方面是對日本文化有興趣，一方面是對日本藝人有興趣~
當時，在日文程度零的狀態下，隻身闖到東京看舞台劇。
因為知道會看不懂，出發前把該劇的英文資料全部讀完才去的。
但是當然還是會有反應不過來的地方，
回來後就開始正式去學日文... 為了聽得懂他們在說什麼而學。
之後也會在經濟許可的狀況下，去日本看表演。
所以當髮型師對我這麼講的時候，瞬間想到很多事情...
不過千頭萬緒化成日文，還是那句"謝謝"。
我的旅行運還不錯，日本人都很友善，謝謝。
這麼有才華的藝人，這麼用心的表演，謝謝。
來日本旅遊的回憶都很美好，謝謝~~~
還有，這個髮型我很喜歡~ 謝謝^^
整裝完畢之後，就出去玩了~
拜可愛的造型和那句貼心的話所賜，一整天的心情都很好~↑↑↑
以上就是我的和服體驗小小感動~ 可以溝通真的太好了~
--
嗯，好像廢話太多了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.85.66