[徵文] 驚險刺激的蜜月旅行第一天

[laaa0912 (小女子)]

去年4月到關西自助蜜月10天

因為工作太忙，結婚周年都已經過了，遊記還是寫不完 (歐飛 XD)

這幾天的旅程中遇到很多熱心的人，讓我們的蜜月旅行更多了溫馨的回憶

在第一天下午，我們帶著行李到了東山IVY，拿出IVY寄給我的Mail準備 Check-in

櫃檯人員批哩啪啦的講了一大串日文，我們聽不懂，櫃檯人員也不會講英文

就在我們完全不知道發生什麼事的狀況下，他請我們稍等一下

他去敲某一間房客的房門，然後請兩位先生當我們的翻譯

一位是從台灣來，從關東蜜月到關西，在台灣高鐵服務，剛好也是今天Check-in的郭先生

另外一位是到過台灣，指導過台灣高鐵的日本JR東海公司次長 出井廣幸 先生

郭先生抵達東京時與一同工作過的出井先生聯絡上，也受到次長很多照顧

出井先生今天則是陪他們從關東坐新幹線到關西，確認順利抵達且住宿沒有問題就會離開

於是IVY的櫃台人員跟次長講日文，次長翻譯成英文告訴郭先生

郭先生再翻成中文跟我們說 (其實次長講英文的時候我們大概就懂了啦)

當我們問問題時，又反方向翻譯回去，形成五個人用三種語言來溝通的狀態

原來耍笨的我以為IVY寄給我的第一封Mail就是預約完成信

其實還要再回一封信給IVY確認要訂房，所以我根本沒有訂房成功

而且現在又是櫻花季，目前住房是額滿的狀態，要隔天才有空房

於是我們預訂了隔天起算三個晚上的房間，今天晚上只好去找別的地方住了

沒想到在蜜月旅行第一天就出了這樣的狀況，我自責到都快哭了

出井先生說：時間也不早了，先帶我們大家去吃晚飯，
            把大行李先寄放在郭先生這裡，等等再回來拿

郭太太知道我們的狀況後，主動提出要我們跟他們擠一個晚上，反正明天晚上就有房間了

對方也是在蜜月旅行中，我們怎麼好意思打擾呢？但是郭氏夫婦都說沒有關係

因為房間裡有兩張床，兩對夫妻稍微擠一下，再跟櫃台多拿一條棉被就行了

這時候的我感動到不行，說一萬次的謝謝也沒辦法形容我的感謝

事情能圓滿解決，出井先生也很高興，

在去吃飯的路上出井先生說：接下來幾天的住宿需不需要他先幫我們確認一下訂房狀況？

因為接下來的住宿是在 Jalan上訂房的，訂房應該沒有問題，但還是很謝謝他

吃飯的時候出井先生的手機響了，他到外面去講了一下子

通話結束之後很高興的跟我們說：是東山IVY的人打給他，有人取消預約

今天晚上就有空房間可以給我們住了，我們真是超幸運的

經過一波三折，確定住宿沒問題之後，出井先生當天就要搭車趕回關東了

我們一行人送他到京都車站，他跟我們每一個人握手、說再見、說下次去關東要去找他

我們不停的跟他鞠躬道謝，次長卻表示幫這點小忙不算什麼，

儘管我們只認識幾個小時而已，他跟我們道別時那種誠懇的握手，

我心裡的感謝跟不捨的感覺，讓我覺得我好像在送一個已經認識很久的朋友離開一般。

那種感動和握手的感覺，到現在還忘不掉。


我也要非常謝謝郭氏夫妻，雖然最後我們有自己的房間了

兩位熱心的要我們跟您共擠一間房間，讓我們免於流落街頭，真的非常感謝

但因為之後行程安排都沒能碰在一塊，也忘了跟兩位合照

就只能在這裡表達我的感謝之意

接下來的旅程中，包括串本旅遊中心英文很溜、很風趣的解說員先生

載我們到梅小路公園，對我們揮臂作出火車前進動作，並指示我們繼續往前走的公車司機

這些小地方都是之後回憶這趟旅程時，最令人懷念的插曲。


--
                          不   想   長  大
                只 因 為 想 永 遠 當 個 被 寵 的 孩 子
                       以  最  真  實  的  我
                    過  我  最  自  然  的  生  活

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.98.199
推 aaaLeopard:果然又是閃光文  謝謝您的贊助... O_O
推 janhon:真猛 像是小學傳話遊戲
推 akisan:好...好..好有趣~~~~~>"<
推 megumikatsu:真是有趣的溝通方式啊!! 雖然我曾為了看懂文章而用網
→ megumikatsu:路翻譯做過類似的事，但那感覺終究是不同的
推 yuanshin:這篇值得推一下!