推 akinchu:好棒的經驗:)) 06/19 00:27
※ 編輯: littleyuna 來自: 59.126.160.58 (06/19 00:30)
推 Asteris:韓國老師說 因為韓國也有過日據時代 所以老一輩多少會日文 06/19 01:23
推 aureusii:好像韓國和台灣老一輩常可通日語；不過年輕世代的話 06/19 10:04
→ aureusii:應該是台灣年輕人學日語的比例較韓國高一些 06/19 10:05
看到版上有人分享遇到韓國人的經驗
讓去日本經驗不多 又對徵文興趣缺缺的我 手癢了起來
想到我第一次去日本時 遇到的韓國爺爺...
------------------------------------------------------------------------------
去年大概快農曆七月的時候 新聞報著因為願意在鬼月結婚的新人很少 所以飯店很便宜
這時候 看著新聞的媽媽突然說 ＂那機票應該也便宜吧！你要不要去日本＂
要去的話自己去找旅行社 然後你就可以去了 於是我第一次的日本行就成行了
（以上是廢話）
------------------------------------------------------------------------------
因為是第一次 媽媽要求我一定要跟團
（而且我們系上學姊去日本有發生事情 媽媽多少還是有點忌諱）
因為幾乎都是整團行動 所以能遇到新鮮事的機會相對的減少
但是有要開始跑行程的第一天早上，我吃完早餐後 一個人無聊的站在飯店大廳
而那時候的大廳 不是滿滿的日本人 而是至少有兩團的韓國人 囧
韓國的大嬸真的很恐怖 所以既使這時候 其實有位置可以坐 我也不太敢坐
這時候有一個可愛的爺爺 看到了我一個人站在那邊 就邀我坐到他旁邊
當然 我還是閉俗的台灣女孩 在一團韓國人中 我還是會怕怕的
可能爺爺也是無聊還是怎樣吧！我們居然開始聊天聊了起來 (￣▽￣＃)﹏﹏
旁邊的韓國大嬸依然大聲且聒噪 我和爺爺的這場聊天其實聊的有點辛苦
一開始 爺爺是用英文問我從哪裡來 因為太吵 爺爺聲音太小 所以我＂嗄？＂了一聲
結果 爺爺竟然用台語問我＂你是台灣人嗎？＂(￣□￣|||)a 我當場有嚇到的感覺
想說 爺爺 你也太厲害了吧！！
之後 爺爺又用英文問我我是一個人來嗎？恩...有點口音 我聽不太懂
於是我用英文問他說 可以講日文嗎？
結果！！！！結果！！！！！爺爺馬上用很流利的日文再問我一次 你是一個人來嗎？
哇～～～～在那時候的當下 我整個人對韓國人都改觀了！！
然後爺爺說 他對學語言很有興趣 所以他會很多種語言
當下不經令我汗顏，人家老人家還是努力的在學習 而我卻...
當下有個念頭是 我回台灣一定要好好的學好日文
（事實是 這念頭一直到我今年春假到東京前 才又被我想起）
後來 我們不管到哪個景點 都能遇到爺爺跟的那個韓國團
沒想到他還記得我耶！本來以為只是飯店大廳的萍水相逢...
而在日本的景點 把這緣分延續下去 但是可惜 後來那個韓國團好像換地方住了
所以我也沒再遇到那個爺爺了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.160.58