[徵文] 櫻花雨中飛舞的幸福

[twinkle (未來。正來。)]

2008年四月，不是我第一次踏上日本的土地，卻是我第一次從關西國際機場入境
日本；不是我第一次在日本看櫻花，卻是我第一次和喜歡的人一起在櫻花樹下散
步。


一大早在機場會面之後，覺得很新鮮，雖然已經交往了一段時間，但平常也只有
下班時間會見面啊，這還是第一次連著六天都要朝夕相處呢，六天五夜下來會不
會現出原形，然後兩個人反而為了奇怪的小事吵鬧不休呢？

下了飛機，最讓我驚奇的，還不是出關時排隊的人龍，而是，我旁邊的這個人，
是真的會講一種我聽不懂的叫日文的語言耶，真是太酷了吧；而且，經過一陣聽
不懂的嘰哩咕嚕，他真的能帶回車票、船票、入場卷，或是各式各樣的食物、紀
念品、藥妝小物……所以，他會講的日文日本人真的聽得懂唷。

接下來的一路上，他細心地在這個他很熟悉而我很陌生的關西照顧我，日本之旅
因為有了他，我不再需要戰戰兢兢地把所有地圖和看不懂的蝌蚪字畫在隨身的小
筆記本上，到哪裡都很緊張地再三確認有沒有搭錯地鐵、走錯路，也不需要看著
沒有圖片的菜單玩大冒險，更不用跟不諳英文的櫃檯先生比手畫腳、雞同鴨講，
從充滿了各式各樣日本美食的三餐加點心，到每天的行程、交通方式、計畫要走
的景點、藥妝店的瘋狂購物，我只要在後面靜靜的等著，他就會像魔術師一樣安
排好大部份的事情，而我大部份的時間，只是等他舉起相機，在鏡頭前，微笑。


在神戶的第一餐，Sweet Paradise，你很開心地說：「我終於可以跟女朋友一起
享受好吃的東西，而不用一個人吃完一整份，肚子很飽，心卻很空虛。」也是我
第一次可以拿兩大盤各式各樣的甜點，把所有檯面上的甜點都嘗一遍，而不用擔
心太飽。

在神戶的摩耶山，你很害羞地說：「我上一次來神戶時許的願，就是下一次一定
要帶女朋友來這裡看夜景。」夜裡的摩耶山上很冷，兩個人一起吃的章魚燒很溫
暖。

在布引香草園，我們一起在風雨飄搖中搭著搖搖晃晃的夢風船，直說：「如果連
日本的纜車都這麼晃的話，那貓空纜車應該更可怕了吧。」

在『神戶牛排（這是店名）』吃著真．神戶牛排午間套餐，軟嫩鮮美入口即化的
牛排，讓我們接下來幾個月對牛排一點口腹之慾也沒有。

在姬路城對著滿城盛開的櫻花直奔而去，趕在天守閣的最後入場時間走完這一座
巍峨的白色之城；千姬小徑也是一絕，夾岸的流水和落英繽紛絕對是此行最美的
櫻花之一。

神戶港的夜景雖然沒有東京台場的眩目，但是神戶港邊『神戶燒肉（這也是店名
）』的情侶套餐，卻比在台場一個人吃的蘋果樹蛋包飯好吃很多；還有，第一次
一起坐摩天輪，第一次玩太鼓達人的街機，第一次拍大頭貼（你比我還投入耶，
好可愛）。很多日本的第一次，也是我們的第一次。


大阪短暫的一天只有兩件事，逛街和吃東西。從第一站Chacott蜜粉心齋橋店一路
開始逛心齋橋筋，兩個人一起在藥妝店裡努力，戰利品分別是家庭良藥和各式各
樣的女性用品，中午先在北極星蛋包飯暫停了一下，補充體力，準備回心齋橋筋
廝殺的時候，又被道頓崛極樂商店街吸引了，繼續在古色古香的老日本店鋪中自
己烤著章魚燒，變裝成那個年代的小日本，合影。

原本想上通天閣的，卻不敵旅館附近的Yodabashi的魅力，先是在各式各樣的單眼
相機前愛不釋手：「我有Yodabashi會員卡唷，你確定不要20%的還原金嗎？」我
是勸敗小惡魔，不過最終你還是以堅定的意志克服了單眼相機的誘惑，我們一起
在NDSL的周邊區淪陷了。Yodabashi之後是無印良品，對於兩個無印良品迷來說，
要空手離開這座五層樓的寶山實在太難了，行李箱、使買得風衣、日本限定櫻花
色懶骨頭椅套，還有台灣沒有的氣泡水和零食，啊。

手上抱著剛出爐的老爺爺起司蛋糕和布丁，嘴裡先吃了傳說中的章魚燒名店，眼
尖的我在旁邊的藥妝店發現特價的化妝水和衛生用品，又是一番廝殺，最後的千
房大阪燒果然有關西廚房的架勢，不論是道頓崛燒還是豚平燒都讓人齒頰留香。


從大阪到京都已經接近中午了，從嵐山車站到渡月橋，果然一路都是犯規的櫻花
，你說：「上一次來是夏天呢，還下著雨，什麼都沒看到。」那麼，這一次，襯
著滿山的櫻花，粉紅的、白的、桃紅的，馬崛站附近的黃色油菜花田，金閣寺的
金璧輝煌，名代豬排的鮮嫩多汁，我在你拍的相片裡，看見了幸福。

和服體驗是我出發前就一直很期待的，雖然天公不做美，你還是陪著任性的我穿
了一整天難穿的木屐（女生的夾腳拖鞋好穿多了），在清水寺、地主神社、祇園
逛了一個早上，不好甜食的你，也陪著我一起在茶寮都路里吃著點心；在時大時
小的雨中轉往哲學之道、銀閣寺，幸好沒有因為下雨而放棄了這條絕美的櫻花道
啊，在雨中，我們體驗了傳說中的秒速五公分，是櫻花飄落的速度。

（如果不是你，我也大概很難有機會看這種日本動畫吧。）

歸還和服之前，還貪心地到二条城看「和服入場無料」的夜櫻，只可惜風雨中相
機和腳架無用武之地，只能貪婪地用眼睛，盡可能地把眼前景色，印在腦海裡。

你寵溺地看著我把玩著各式各樣的地域限定Hello Kitty，在我把日幣的現金用完
的時候，默默地幫我打點其他的基本開銷；你從來不說：「我支持妳的喜好」，
但是你總是安靜地幫我完成各式各樣的夢想。

雨中的高瀨川畔，是另一種文人雅士的風情，沿岸深不可測的料亭，賣得又是怎
樣高攀不起的精緻料理呢。不過，即使只是撐著傘走在鋪滿櫻花瓣的人行道上，
看著夜櫻倒映在水中的萬種風情，只要和你在一起，便是金錢也換不來的幸福。

平安神宮的櫻吹雪，是此行最美的句點，神宮裡正好舉行著一對新人的婚禮，身
穿白無垢的新娘，要幸福唷。


最後，是有驚無險的回家之旅。

如果不是你會講日文，我們也沒辦法即時用信用卡買到機場特急的自由座；如果
不是我會看地圖，你可能會在京都車站迷路第三次而搭不上車；如果不是我在機
場拉住要往南航廈走的你，我們可能到飛機都飛走了才發現南航廈沒有長榮的櫃
台；如果不是你略通日文，我沒辦法鎮定地在被安檢人員攔下來的時候，配合檢
查人員一一打開我的隨身行李；如果只有你，如果只有我，如果不是我們，我們
沒辦法一起有驚無險地在起飛前五分鐘到達登機門，坐上原訂的班機，回到台北
的家。

更難得的是，朝夕相處的六天五夜，別說吵架，我們連一次拌嘴也沒有，不論是
早起趕車換和服的路上，還是最後差點回不了家的緊張時刻。

你說：「我帶妳快快樂樂地出國玩，就要把妳平平安安地送回家啊。」

希望在未來的很多很多年裡，我們能一直牽著手拜訪不同風貌不同季節不同區域
的日本，一起看櫻花、一起看花火、一起賞楓葉、一起泡溫泉……


--
我渴望將來能見你一面，但請你記得，我不會開口要求見你。

這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言，
而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。

                                ~ Simone de Beauvoir, 1950

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.179.122
推 cuteone1:好感動喔~
推 Dicecream:喔 太甜蜜了 看來帶女友去京都前要先學個日文先較妥當
推 magieva:好棒...可是..沒圖沒真相啦!!(敲碗翻桌)
推 anmey:寫得很有畫面感～太甜蜜了啦！
推 Angelwar:這次的徵文主題是「閃光文」啦 ! ●__●
→ twinkle:三樓敲碗可能是想要大頭貼的真相吧 (嘿嘿)
推 pjharper:看ID就知道很閃了....
推 dk3y93:秒速五公分結局很傷感………
推 spirogyra:用"遺落"是不是不適合?!"瀰漫"之類的可能比較適合?!
→ spirogyra:"櫻花雨中飛舞的幸福"好了~
推 ulalala:好好喔~~真幸福  要一直下去唷!!!!!!!
→ twinkle:spirogyra 大建議的標題很棒耶，那我就收下囉。謝謝。
※ 編輯: twinkle         來自: 203.69.179.122       (06/15 17:00)
推 spirogyra:蛤  我還擔心我老師的毛病又犯了!謝謝你喜歡~
推 utterless:好甜蜜的文章喔~我也想要跟喜歡的人一起去日本