作者Dicecream (pathetic)
看板Japan_Travel
標題[徵文]居酒屋裡的小回憶
時間Sun Jun 15 01:41:29 2008
去年12月初獨自去京都,四天自助旅行。
出國是為了賞楓,也是為了放鬆,所以並沒有排太多行程。
第三天結束了嵐山的行程,回到車站附近的住處。
想著明天就要離開京都,心中不免一陣悵然,正好投宿的京都二塔可以免費出借腳踏車。
於是,就在深夜十點,騎著小小的淑女腳踏車,開始了京都夜遊。
沿著塩小路通向西騎,冰冰涼涼的空氣迎面襲來,
一個人逛京都本來就有點孤單,這下更是寂寥到不行。
在堀川通向南行,經過梅小路公園,刻意彎進巷道裡。
只剩下救護車在遠方鳴笛而過的聲響,夜間列車行駛的金屬聲響,
還有在寒夜裡的自己,騎車急促的心跳聲,呼吸的霧氣在夜裡逐漸消失無蹤。
腳踏車的籃子有數位相機,沒有地圖。
恣意亂騎亂逛,探索旅遊書上不會有著無頭蒼蠅式京都巷弄旅行。
很意外地騎到東寺,看看手錶大約快十一點,夜更深也更冷了,
於是拍了幾張糊掉的照片,想著該回旅館了,還是該去哪裡?
一種不甘心地心情,就要回家了嗎?
在東寺對面的小巷弄裡亂晃,突然發現一家還沒歇業的小小居酒屋,
那家店真的很小,就像是社區裡開的家庭式小店。
心裡想著:日劇裡常有主角深夜跑去吃拉麵或喝酒的場景,就來體驗一下吧!
而且這才是真實的日本生活啊!
於是推開門外裝飾的小米稻穗,門裡像是附近住戶的酒客們,很隨意地跟老闆哈啦,一邊
狐疑地看著我。
一串日文襲來,老闆問要吃啥?
一句日文也不通的我,只好打量著菜單看要點啥,開始用比的。
冒出幾句英文之後,老闆果然就愣住了。
一位女工讀生突然現身,一連串比手劃腳,
我大概點了涼麵、啤酒、還有烤魚。
工讀生又跑來問我:烤魚的大小與魚的種類。
一番費力的溝通後,
她笑盈盈地端來我點的啤酒,坐在我旁邊吃晚餐。
原來,這樣一家小小居酒屋,
她居然從下午三點忙到晚上十一點,才能坐下來吃飯。
或許是察覺我低落的心情,她開始用英文與我聊天。
原來她是某大學英語系的學生,這是課外的打工。
當我提到自己來自台灣時,
她很高興地提到她的同班同學有台灣人,
接下來用日語向老闆指著我說:「這人從台灣來的」。
整個居酒屋頓時「so~ga~台灣人……」
她問我去了哪些地方?為什麼想來京都?
我用手寫漢字告訴她去了嵐山、天龍寺、南禪寺、清水寺……
也告訴她因為很喜歡末代武士,
所以想來一探真實的日本。
她告訴我末代武士裡渡邊謙與湯姆克魯斯對話的地方,
就在高台寺。
聊得越多,才知道她小時候住新加坡,
後來才搬回日本,
現在除了念英文,也上一點中文課。
我問她是否想到中國工作?她說也許以後會有這方面的機會與需要。
居酒屋裡播著我聽不懂的日語新聞,
聽不懂的老闆與酒客對談。
吃了炸蝦涼麵、喝了啤酒、還有烤魚。
好在有她的陪伴與對話,
離開京都的前一晚,心裡終於有了一點溫暖的感覺。
我告訴她,明天要回家了,
心裡很捨不得這美好的楓景與城市。
她馬上開心地說:「謝謝你喜歡我們的國家,下一次來京都,請一定要再來這家小店。」
當下,我們很開心地交換mail,
也邀請她有機會來台灣旅行時,請記得通知我。
很感謝因為有她,去年冬天在京都的最後一晚,是帶著暖暖的開心。
--
後來?想當然是沒消沒息囉~~
--
網誌版(可惜沒膽開口要求合照 所以沒有女工讀生的圖)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/nnta
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.75.27
推 aaaLeopard:科科 記得跟大家分享在哪 大家一起去光顧一下 :P 06/15 01:45
※ 編輯: Dicecream 來自: 220.135.75.27 (06/15 01:59)
→ Dicecream:呵呵 記得怎麼去 確切地址也不知道 工讀生也許畢業了 06/15 02:00