推 kkkhsu:我也是...曾經遇到這種站員 XD 但其他幾乎都還是要靠日文 08/28 13:51
推 fu06su06:我媽媽在成田的機場 本來日文講的好好的 那個人就忽然全 08/28 13:52
→ fu06su06:講英文 我媽媽說因為那個人覺得用日文無法跟我媽媽溝通 08/28 13:52
→ fu06su06:害我媽媽本來很有信心的日文 遭受大打擊 哈哈 08/28 13:53
前文恕刪。
去過日本幾次，原來的想法跟原PO一樣，
都覺得日本人一聽到英文就逃之夭夭…
可是某次在東京買一日卷的時候，遇到一位很妙的站員，
我開口是用日文問的，但是對方卻用"英文"回我，
而且就算是我已經用日文重覆問了兩次，他還是堅持用"英文"回答我！XD
(OS：是說我發音沒有很標準也不用這樣吧 囧)
一直以為用當地母語溝通，對方都會很樂意的，看來也不盡然是如此啊～
不過個人遇過百分九十九以上的情況都是：
用日文開口，對方也會很開心的用日文回答還附帶一堆很快的解釋XD"
個人經歷分享:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.151.86