[遊記] 五家老小13人九州過聖誕

[bonade (深邃的寂寞)]

【檔案連結都在網誌版】
https://bonade2011.pixnet.net/blog/post/120152442


雖然去年有一篇帶著長輩自助的心得

但今年不止兩位長輩，更加了另外兩位長輩、四位同輩、三位幼童一行共13人

為了紀念這次的血淚(不對)經驗，來分享一下每天行程的流水帳

一些小心得放最後

如果這幾天有在餐廳或機場遇到我們這團，先跟被吵到的板友說聲Sorry　QQ



出發前：

1.用google的"我的地圖"功能標記飯店、景點、餐廳等並分享給團員使用

2.製作了手冊，雖然到後來發現長輩不太參考，到了飯店依然有很多問題這樣

3.因為有小孩，製作了防走失小卡(日文 / 英文)

4.出發前一個月訂JR車票，review住宿資料

5.出發前一個禮拜提醒護照、駕照日文譯本&正本、網路漫遊、旅平險與不便險等

6.出發前兩天提醒天氣概況、行李託運及手提注意事項

7.製作了行李吊牌，方便機場找行李



第一天：
高雄小港機場 -> 熊本機場 -> Hotel Wing International Select Kumamoto ->
晚餐：勝烈亭 -> 自由活動

機場辦理完報到、托運手續及過海關後就放牛吃草

這應該沒什麼問題(有問題就太可怕了...)

沒搭到三熊機，不過機上一樣有三熊的圖樣

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949086

(回程就搭到外觀有三熊的三熊機了)

班機比預計提早約半小時抵達，不過熊本空港真的很小......

海關不到五個人要應付約130～150人次的旅客

因此領完行李、出關也大概接近五點

趁大家上廁所時我先衝到隔壁的國內線航廈買利木津巴士的車票

最後搭到17:25的巴士(如果一開始把團員拖著走，可能可以搭到17:00的班次)

第一天入住新開幕不到三個月的Hotel Wing International Select Kumamto

早餐簡單但味道都還不錯

房間比福岡的Select Hakata Ekimae(Select博多駅前)大一點

地點好，搭利木津巴士在"通町筋"下車、走不到五分鐘就到了

又剛好在上通、下通商店街中間，吃飯、散步之類的很方便

放完行李，帶團員搭路面電車到辛島町站吃勝烈亭

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949084

很幸運地不用排隊，拖這麼一大群人最怕吃飯沒位子啊

因為原來就預訂要帶團員吃這間，事前先翻譯了勝烈亭的menu

勝烈亭貼心的是不用一人點一份餐點，可接受兩人share一份

加上可以續白飯、味噌湯、高麗菜絲，感覺大家吃得滿開心的

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949092
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949082

用完餐自由活動，大伯帶其他團員去傳說中很便宜的大國藥妝、唐吉訶德採買

我們兩個則跑去櫻町購物中心逛一下超市、吃牛深丸吃到肚子炸開

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949078
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949076

再散步去熊本城、結果在下通商店街遇到採買完的團員們　XD



--------------------------------------------------------------------
第二天：
JR熊本站 -> 新幹線 -> JR博多站 ->
Hotel Wing International Select Hakata Ekimae放行李 -> 自由活動

前一晚徵詢團員的意見，決定搭20分鐘的路面電車前往JR熊本站

可惜的是原本打算早一點去，團員們可以逛一樓的商店、我去把接下來的JR車票搞定

後來各種delay的情況下，大概剩20分鐘給大家逛

然後、就在新幹線進站前一分鐘，先生跟我發現......我們的背包少一個　0rz

腦袋一片混亂中確定背包放在飯店大廳，此時新幹線進站了　XDDDDDDDDD

(現在回想起來很好笑，當下其實心中小鹿撞成一大團、大腦全速運轉)

先把所有團員趕上車，安置好團員後馬上打電話回飯店櫃檯詢問

幸好櫃檯有會說中文的人，仔細確認無誤後請飯店把背包宅配到第二、三天的飯店

(更幸好兩邊為同一系列的飯店，當下熊本這邊馬上通知福岡留意收件

 花了￥1,300哦咪豆腐哦咪豆腐)

到JR博多站後一樣留先生顧行李、其他人在站內逛逛

我去隔壁棟的西鐵巴土總站買這兩天要用的巴士一日券

OK了便把團員帶到飯店寄放行李

寄放完、確認好下午入住事宜後就原地解散，各組逛各組的

我們夫妻則帶著公婆去買縫紉機，沒想到婆婆很快決定要買哪台　XD

(一樣寄到最後一晚的飯店，縫紉機含外箱及包材大概10公斤)

接著去わっぱ定食堂吃午餐，料好實在公婆很滿意

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949068
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949064

(不滿意的是自己的肚子裝不了這麼多啦)

可惜那兩天咖啡美美公休、只好帶著吃太飽的公婆散步去附近的西松屋採買
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949070

採買完先回飯店休息，傍晚五點再出發去天神市役所前的聖誕市集逛逛

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949066
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949074

晚餐吃了粋恭，稍微排了一下隊有點可惜啊

吃完再去附近藥院站的西鐵超市買瓶裝水、點心、水果等

公婆在西鐵超市買到讚不絕口的蘋果，感覺吃了這顆蘋果HP瞬間飆破極限啊啊啊啊

(在那之後公婆就陷入買蘋果的坑裡爬不起來。)



--------------------------------------------------------------------
第三天：
自由活動

首先要感謝板友分享Hotel Wing International的免費早餐券

讓大家可以在飯店解決完早餐再安心出門

一樣各組自由活動，我們早上先散步去川端商店街

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949058
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949060

婆婆很開心買了整路.....

比較可惜的是原本要去川端商店街的丸十買布

沒想到丸十跟想像中的布店不太一樣

嗯沒關係，也讓我們開了眼界這樣

川端商店街結束後，前往天神吃午餐，意外吃到一間"能古うどん"滿好吃的

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949056

吃飽續往ミーナ天神的ユザワヤ找布跟縫紉用品

這間好處是樓下就是UNIQLO可以逛

這樣隨意亂買到時間也差不多，一樣回飯店午休

大約五點再從飯店前往海之中道看X'MAS CANDLE NIGHT

我們搭市營渡輪到西戶崎、再步行至會場

沒想到走到西口就直接強制搭接駁車到JR海之中道站口，有好有壞啦......

不過X'MAS CANDLE NIGHT的規模比想像中的小很多

原以為從西口到主會場沿路都有點燈之類的

帶小朋友還可以，畢竟有光之SL機關車可以搭、還有夜晚中的刺激go car

但如果是大人、完全不玩這些，特地拉去海之中道有點浪費時間......

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949094
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949088

回程在JR博多站下車，剛好看看這邊的聖誕市集及點燈

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949002
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949010

最後回飯店旁邊的全家買了些關東煮當晚餐，結束這天的行程

我們兩個後來又趁一雙打烊前衝去吃了沒試過的泡系拉麵



--------------------------------------------------------------------
第四天：
JR博多站 -> 由布院之森 -> JR日田站 -> Times日田站前店租車 ->
小鹿田燒之里 -> 由布院Aeon超市 -> 由布山旅館

這天早上的重點是幫每組人把買到的戰利品先宅配到最後一天的飯店

實在沒想到大家戰力驚人啊

(熊本機場無法收件，不然直接可以寄到機場)

寄完行李，前往JR博多站搭由布院之森到JR日田站租車

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949062

為什麼不直接搭到由布院呢......

考量到一家老小提著行李，還是覺得有車比較方便

而由布院的租車店太少、也不能異地還車

最後決定先在日田下車、再一路晃去由布院

取完車直奔小鹿田燒之里，讓大家看看神奇的窯燒小鎮

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949008
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949054

很幸運這天小鹿田唯一的餐廳"山のそば茶屋"有營業

大家便開心的吃了好吃的蕎麥麵

(然後團員就把茶屋裡的蕎麥餅乾全買完了。)

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949042
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949046

吃飽喝足逛完小鹿田，往由布院前進!!

這晚住的由布山旅館在山腰、晚上想吃東西沒地方買

先帶團員到JR由布院站附近的Aeon超市買物資

大家買物資的同時，我們去買B-speak的蛋糕捲當大家的飯後甜點

沒想到......這間Aeon有退稅，於是團員們又卯起來買......

好不容易都上車後，約十分鐘車程便抵達由布山旅館，旅館再另外介紹囉

旅館的重點是每間房都有大浴缸可泡湯

一泊二食的晚餐看起來量不多但最後還是有吃飽

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949048



--------------------------------------------------------------------
第五天：
湯之坪街道自由活動 -> 明礬湯之里 -> Nishitetsu Resort Inn BEPPU ->
Times別府店前店還車 -> 晚餐：よし常 -> 自由活動

用完早餐，團員們又是一陣採買

因為由布山旅館本業是賣伴手禮的......

(在由布院的湯之坪街道有很多間店，叫"五衛門")

好，原以為可以出發了，結果大伯那台車直接A到飯店隔壁空地的鐵欄桿

這又是另一段故事

好，大約一個小時後真的出發，前往湯之坪街道逛逛

這邊一樣放牛吃草，時間到再回停車場集合

我們享受了短暫的兩人時光、回訪原っぱカフェ吃了美味的午餐

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949028

集合完畢往別府方向前進，一路上都是大霧、能見度大概十公尺左右吧

開著開著平安抵達明礬湯之里，參觀湯之花小屋、買了湯之花的湯包

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949012

原本要去湯霧展望台讓大家看看冒煙的別府，但霧真的太大只好放棄

反正當做提早入住、提早吃晚餐，晚上多一點時間逛百貨或商場

結果在市區加完油三台車沒跟好、四散了　XDDDDD

最後抵達飯店大概快五點，我要抱怨一下西鐵別府的櫃檯動作真的太慢

三間房的入住手續辦了快半小時

加上這天公婆跟我們夫妻倆跟其他團員分開住、但也是住附近的清海莊

辦完兩邊的入住後準備還車，好、又是另一段血淚故事我們有空再分享

經過一番折騰回到飯店、趕緊帶團員到附近的よし常吃晚餐

(中午大家忙著逛街、沒人吃午餐，所以等到六點多就很餓很餓這樣)

よし常搬家後、二樓空間很大，因此一行13人就直接坐整排用餐

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949032

用餐完、再帶公婆去you me town買東西

沒想到you me連超市的東西都能退稅......早知道多買一點

(說到西鐵別府，官網上寫大浴場是溫泉

 但每個團員都說不是溫泉到底是怎麼回事超謎der)



--------------------------------------------------------------------
第六天：
JR別府站 -> 阿蘇男孩號 -> JR阿蘇站 -> TOYOTA阿蘇站前店租車 ->
午餐：Joy Full -> 城山展望所 -> 流憩園

這天的重點只有阿蘇男孩號，沒了。

早上從飯店很艱辛的帶團員走去JR別府站

(可能因為太近了、沒計程車願意接單)

抵達車站後差不多到上車的時間，小孩們上車就像瘋了這樣

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949036

大人們在車上晃一圈、拍完照後每個人都在座位上睡到不省人事直到抵達阿蘇站

可能連假開始的緣故、很多日本人攜家帶眷出外遊玩

因此取車等稍微久了點，最後取完車都快下午兩點了

晚上流憩園是一泊二食，中午便帶大家去Joy Full、餐點內容比較豐富自由

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949004
https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949026

用完餐一路往黑川溫泉的方向開，先到城山展望所看一下風景

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949020

然後大家又開買了(喂　QQ)

這天入住的流憩園先前住過一次，考量有家族風呂、價格OK便決定再來住

只是上次來的時候不強迫一泊二食、現在都直接綁晚餐

一共16道，吃得大家哀哀叫　XD


--------------------------------------------------------------------
第七天：黑川溫泉 -> 大觀峰 -> はな美休息 -> 草千里 ->
阿蘇中岳 -> Aso Resort Grandvrio Hotel

這天行程也算輕鬆，早上先去黑川溫泉走走

吃個泡芙、銅鑼燒，隨意逛逛也花了二個小時

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949024

逛完黑川溫泉再次往阿蘇的方向移動，先到大觀峰、再到山腳下的はな美

然後大家又開買了(我已無力阻止，淚)

由於晚上吃buffet，提醒團員中午不到餐廳用餐、買些小東西墊肚子就好

はな美短暫停留、便往草千里走

可能冬天的緣故，沒怎麼看到放牧中的牛，草千里也是一片枯黃的景色

不過天氣不錯，加上中岳很認真的冒煙

感覺大家用很閃亮亮的眼神看著冒煙的火山口

放小孩在草千里跑個夠後，再往前開到中岳下面的停車場讓大家更近距離觀看

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949006

拍完照直接去飯店，晚上吃有蟹腳、牛肉鐵板燒的buffet

好啦整趟行程我最期待這餐，結果長輩們吃的蟹腳居然比我還多(汗)

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949016



--------------------------------------------------------------------
第八天：
白川水源 ->やっと見つけた とっておきのイチゴ畑 ->
熊本機場 -> TOYOTA熊本機場店還車 -> 高雄小港機場熊本機場

最後一天，行程不排太滿

上午先去白川水源跟大家講完白川水源是什麼

原本大家想說省￥100的環境保護費、結果進去之後還叫不出來(喂)

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949018

接著前往附近的草莓園採草莓，一共有六種左右的品種供大家自由摘取

當然有採到飽的選項、不過大家都覺得吃不了那麼多

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949022

事實證明秤重就很夠吃了，100g￥200看起來很貴、實際秤起來比超市便宜

開心的吃了一堆草莓、準備前往熊本機場

https://bonade2011.pixnet.net/album/photo/251949014

抵達機場、還完車大概還有一個多小時左右的空檔讓團員補買伴手禮、吃飯

辦理報到手續時，認真覺得我們這團的行李量根本是跟團的行李量吧......

(結果過海關後在小小的賣店又開始買。)

對了，熊本機場的國際線真的很小

如果有打算買伴手禮、吃飯還是得去隔壁的國內線航廈



好的流水帳就到這邊結束，說說我這次的感想吧

不．要．帶．這．麼．多．人．一．起．出．國．啦．

有大有小，有時真的很失控，還容易被當翻譯

不過還是有可以讓其他要帶這麼多人出國的人參考的部份

1.訂房用兩人以上的名字，分成兩大筆以上的訂單

　這次在飯店check in時發現一次要處理五間房間真的很花時間

　尤其像西鐵別府還要一間一間核對入住的人頭分別是哪位

　如果事前訂房時分成兩大筆訂單、至少可以同時讓兩位櫃檯人員處理

2.租車就沒差，通常租車公司的櫃檯只有一個人...

3.租車時盡量選有中文導航的車，走散了很麻煩、有中文導航至少可以乖乖跟著走

4.每次開車前由頭車公告map code，各車輸入ok後再出發，避免跟丟

5.因為人多，吃飯的時間會拉很長，加上有小孩，排行程要預留很多時間

6.每天設兩個大點就好，團員多的時候總會各種delay



最後是費用的部份

這趟旅行原本只有我們夫妻二人+公婆二人、設定去泡溫泉泡到脫皮

雖然最後人數暴增、還是要盡量找到帶小孩不會太貴的住宿

總計下來，住宿費平均一個人NT$14,200

(三晚商務飯店、一晚附早餐的溫泉旅館、三晚一泊二食的溫泉旅館)

交通費JR一個人NT$2,445、租車含油資平均一個人NT$2,300

市區巴士電車一個人NT$980

大概是這樣......不過如果沒帶小孩的話、住宿費會更便宜就是了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.102.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1578393149.A.55C.html
推 dormice: 喔咪豆腐XDDDD好有趣 想聽故事
推 giraffe0602: 好厲害！感謝詳細分享
推 aeiou159357: 覺得厲害！！！
推 MAGGIE99: 覺得原PO好強大
推 mibro: 防走失小卡XDDDDD  另外推遊記滿分  感覺得出整路的血淚(x)
→ mibro: 開心的心情
這篇遊記看起來這麼森77嗎(拭淚)

推 tookbon: 你好偉大 應該沒下次了吧 哈
推 reines: 感謝分享
推 missinglight: 感謝分享
推 morsch: 好厲害 陷入買蘋果的坑裡爬不起來好好笑
在川端商店街的兩張照片都是在挑蘋果哦 ^__<
後來兩老看到蘋果都會去研究一下價錢，覺得OK就買
結果回到台灣、過檢疫前就看到先生跟公公在垃圾桶前一人啃一顆蘋果。
然後因為我拿了蘋果又在飛機上吃蜜柑，在行李轉盤被米格魯臨幸 >///<

推 chrissuen: 太厲害了，原PO情商一定很高
先生好幾次在旁邊壓制我的怒氣　XDDDDD

→ TT: 這種團真的光看就快累死...辛苦了
推 domybest1125: 用看的就覺得妳很厲害
→ miruw: 光看就累。想知道車A到欄杆後來怎樣了。
其實這件事也給我們一個教訓，但之後應該用不到...
我們在日田租三台車、其中兩台同一等級
(大伯的車、我們的車)
核對租車資料時，大伯那台車額外加保全險(NOC / Super Safety Package)
我們的車則是基礎的免責保險(Safety Package)
取車時發現同等級的車大小差有點多，於是現場跟大伯的車對調
換車時times的承辦人員還協助把安全座椅做調換

問題來了，大伯加保全險、但他換車後保險卻沒跟著換到另一台車
(換完車有再次跟承辦人員確認ok嗎才出發，可能他也沒想到真的會發生事故吧)
租車第二天很不幸的發生撞欄桿事故
導致左邊後照鏡的殼戳破一個洞、左前輪框外面那個殼撞破無法裝回
(事故報警跟聯繫times客服的部份感謝由布山旅館的員工協助)
後來還車時另一間times的員工發現事故車與加保全險的車不同
額外要付￥20,000的營業損失費用
幸好別府站前店有一位英文很流利的員工，兩邊各解釋半天後
times表示日田站前店的承辦人員疏忽、未把保險資料做修正
才結束這場臨時的英文口說測驗

反正，保險跟車不跟人，如果一行人有換車、務必確認保險有跟著換

而經過這趟兩家不同公司的租車經驗，之後可以的話我會選TOYOTA租車
畢竟TOYOTA本身是賣車的、車種數量較齊全
第二次同樣租RV・ミニバン定員7的車，就拿到三台Sienta
行李放好放滿又舒適

推 TT: 泉質：炭酸水素塩泉，這種沒硫磺味很多人都會覺得像熱水
→ TT: 而且日本「溫泉」的定義其實還挺寬鬆的啦!
對，官網上是寫"炭酸水素塩泉"，應該就台灣常見的碳酸氫鈉泉
俗稱美人湯、無色無味
但團員說有消毒水的味道，反正我沒泡到、不曉得實際狀況到底怎樣 = =

推 camelliantua: 偉大…推
推 kinkifan: 真的好會買
→ kinkifan: 13人真的好像帶團，辛苦了。公婆一定很開心，可以整個家
→ kinkifan: 族的人一起玩
最後在機場集合的行李們...
https://imgur.com/a/tDcU2sm
裡面只有一咖行李箱是我們夫妻的，還外借一咖給堂姊
不得不說大家塞行李的技術很好，這樣買整路有辦法通通塞進去

推 shuee: 太厲害了我婆不想購物不想看風景更不想走路 超難安排
那只能住高級渡假飯店啦，耶不對啊這樣在台灣玩就好了嘛!!!

推 windsson: 看了覺得累~還好親戚一直說要我開團~我都裝死
→ windsson: 4大一小是我目前的極限
繼續裝死比較好...

推 pomemy: 太厲害了，我們兩大帶兩小就覺得每天都有崩潰的點。我妹會
→ pomemy: 日文幫忙超大，但要我們帶長輩真的還不敢。我先生都說他出
→ pomemy: 錢沒關係，叫他爸媽跟團就好，不然一定在國外吵起來。
→ pomemy: 至於我爸媽是不想出門，反而是我妹興致勃勃要帶，好有勇氣
有時長輩說不想出門是不想花錢，直接說自由行比較省啦誘惑長輩 XD

推 TT: 消毒水味道也許是有機會哦!如果非「源泉掛け流し」而是循環式
→ TT: 不過這部分我有看過飯店員工拿個容器檢測水質過
推 TT: 想問一下妳們去的是哪一間草莓園？
"やっと見つけた！とっておきのイチゴ畑？"
"終於找到了！好特別的草莓田？"
我這樣跟婆婆說這間草莓園的名字，她超傻眼 XD

另外可參考Jalan的阿蘇採草莓清單
https://www.jalan.net/kankou/430000/430500/g2_I4/

推 THANN: 好媳婦~感覺會在眾多親戚間得到高評價~~~
不會哦，行程中聽到太多次來自媳婦的怒吼哈哈哈哈哈
※ 編輯: bonade (220.130.102.3 臺灣), 01/08/2020 17:28:53