[遊記] 西日本七日行(4)

[keinmal (cannot tell a thing)]

圖文檔:

http://www.wretch.cc/blog/keinmallin/12088290


圖上為出雲大社前, 大國主與 [因藩之兔] 這傳說中的那隻小兔

我的遊記總是很扯了很多圖片以外的東西
這篇也不例外, 請大家多多包涵

話說自從2009年五月底決定了這回的旅遊還是日本之後
我便想著: 關於日本這個地方, 到底還有哪裡是我這輩子覺得非去一次不可的地方?

幾天後有了答案 - 也就是這回旅行的最大重點: 出雲大社

要提出雲大社之前, 要先說一下所謂 [神話] 這個概念

個人以為, 中文的 [神話] 與 英文的 [myth] 存在著根本性地概念差距
(更別提某些總是把迷思掛在嘴邊這種積非成是的用法了...迷思這個中文字眼
語源自 myth , 不能由中文字義上來解釋成 錯誤的思考)


根據 Longman dictionary (朗文字典) 的翻譯
myth = inevitable fact

因此所謂的myth , 硬要用中文解釋, 是為一種  [無法證明的事實]
而中文中的神話則概括了其它 [真的就只是訛傳] 的東西
因此若將中文的 [神話] 與 英文的 [myth] 畫上待號, 在某些東西上就解釋不過去了

由此衍生的念則是:
所謂的歷史與神話, 界線究竟在何處?
神話究竟只是一個故事, 或者其實是某種在文字尚未被發明前的口述歷史?

舉一個大家都知道的例子:
特洛伊(Troy) 與木馬屠城記, 在今日已被證實為確定發生過的事
但在考古學者謝理曼於十九世紀末開挖出 Troy 的古城遺趾之前
所謂的木馬屠城記只被認為是荷馬所創作的 Odyssey 這部文學作品中所創作出來的
故事

自謝理曼之後
myth 與 history 之間的界線變得模糊不清
考古學者重新審視神話與口述歷史之間的關係
也考證出許多多以往被認為僅是傳說的歷史

而我個人最感興趣的則是舊約聖經上所記載的諾亞方舟
基於許多理由, 我很期待在有生之年可以看到人類正式發現諾亞方舟的殘跡
並由此證明舊約聖經與新約聖經一樣, 都是人類的文明史真正發生過的事情
(推算回諾亞方舟那個時代, 世界各地其實都有這類洪水不斷的傳說, 在中國的話
就是大禹治水那個時期, 在地質學上, 當時則是一個小冰原末期, 各地會有洪水是
相當合情合理的事)




先來張雲市的圖來解解大家的悶吧(我真的話太多了)
囉嗦的文字之後還有很多...

承如前言, 在神話愈來愈被認為是口述歷史的今日
能接近任何一處尚在考證中的史蹟, 便成了很有趣的事
試想, 你曾去過的某個地方, 若在日後被考證出確實與人歷史有著確切的連結
這不會是一件很令人興趣的事嗎......

(雖然理由還是薄弱...但我真心這麼感受)

而說到日本的神話之國
山陰一帶當然非去不可

其中, 因為閱讀過一些非經考證的歷史, (或說尚未被主流學者承認的假說)
我很相信, 屬於日本自己的傳說起源就在出雲大社
(存屬個人信仰, 當然此話一出會有很多debate, 但我就是這麼認為)

由九州起源的神話, 總是帶了那麼點來自週圍地域的色彩
(比方說...朝鮮與中國大陸)
(這句話也會有很多debate, 但...各人有各人的信仰, 考證非由辨論而產生,
大家就當作遊記看一看吧)

至於為什麼我認為出雲大社才是真正日本的起源...
這一段實在太過敏感, 事涉萬世一系的天皇究竟是不是日本當地人這種程度......
就請有興趣的人再私下找我講古吧


總之, 由於以上種種
出雲大社成了這趟旅行的最大重點



這天, 我們由岡山搭乘 YAKUMO 號 (山陰<-> 岡山往復特快車) 經三小時來到了
裏日本的出雲市
(途經鳥取的米子站, 就在列車由鳥取進入島根的剎那,
我個人也完成了本州與九州所有都.府,縣, 全行政區征服的小小成就...)
(雖然很多地方只是過個水程度...)

用衝刺地方式由出雲市站北口, 右側方向就是 出雲市電 的入口 (由一火田電車站經營)
當車站的站員遞給我們整理券時, 電車要關門的聲音已經在響了...根本沒時間買票,
(所以呢, 上面這張圖是一邊跑一邊照出來的......)



回程時間較充裕時, 拍了一張出雲市電, 出雲市站的場景
圖左側便是改機口, 我們就是由那裡衝進去, 四步當作一步跳上列車的...

出雲市電在川跡是一個分歧點
往出雲大社的旅客必須在川跡下車, 走到對面月台,
坐上往西前往出雲大社的班車, 一路往東的話則是往松江湖溫泉前進

回程時我們拍了一段正確的電車坐法供大家參考:

http://www.wretch.cc/video/keinmallin&func=single&vid=5081260&o=time_d&p=20

搞笑成份居多啦
但就是提醒要前往出雲大社的人一定要在川跡轉車



上圖為出雲市電, 出雲大社前 站 的 terminal
(之前的旅記我也一再提起.....個人相當喜歡列車終點站的場景,
終點也好,出發點也好, 在旅行上總是帶著某種隱晦的意境)



上圖為 出雲大社前 站的相片
由此出發, 往圖的右側可看到大鳥居, 往圖的左側 (也就是出了車站右轉)
一路走下去便可走到出雲大社

Ivy 行前作的功課中, 有一則遊記寫說出雲大社是很鄉下, 很不方便的地方
當時我就直言: 這樣的地方也許算鄉下吧, 但絕對不會不方便
以我說深不敢與真達人相比, 說淺卻又有點心得的日本旅遊經驗,
滋賀縣的甲賀那種一出車站放眼盡是農田的地方才算是鄉下...

而經過這次, 我要加上一句話

[找不到死貓限定商品的地方才有資格被稱為鄉下]




步行約十分鍾, 經過一段紀念品店
就可以看到出雲大社的二島居



出雲大社的正殿
如同上圖, 出雲大社正值整修與遷宮時期,
預計要平成二十五年 (2009=平成二十一年) 才會完成,
屆時也會有很隆重的遷宮儀式

在遷宮之前, 本殿都是無法進入的....

但, 嘿嘿, 我們去的時候呢, 恰巧是特別參拜時期
(http://www.izumooyashiro.or.jp/haikan21.html)

每日限定三千名, 可以拿參觀券進入本殿, 沿著施工路線在很近的距離
看到出雲大社的屋頂

只是一切都不能拍照
雖然如果有隱藏式攝影機還是可以拍下來
但對神明要有敬意, 心中存著敬意的我, 偷拍這個動作只在我腦中閃過一下,
一陣風吹過, 稍來大國主的告誡, 我那不敬的念頭便愧疚地消逝在山陰的山間......

而關於特別參拜這回事, 說恰巧是騙人的
只是, 我們先搞定了各自的休假日期,
(其實我並沒有休假, 只是把自己的上班日很誇張地前推後擠, 弄出一段空檔)
並且決定了出雲大社這個方向後
很驚訝地發現那段時間居然就是特別參拜時期
期間種種, 非一句偶然可以道盡
關於這些事, 我寧可浪漫地相信, 宿命中我註定要在2009/07/31
這個時間點來到出雲大市進行特別參拜


在此有必要說明一下我們拿到特別參拜整理券的過程
首先, 在本殿的左前方, (正對本殿的方向時, 在銅鳥居的右側, 有個臨時帳棚)



如上圖


在這裡先拿取整理券
這個整理券可以事先以日本國內明信片預約
日本國外的旅客若非有特別方法, 再怎麼想都只能碰運氣,
我帶著虔敬的心前進, 因此也從來沒想過 [萬一拿不到整理券呢?] 這類的事

臨時帳棚中的工作人員在知道我們是由日本國外前來時,
立刻請神社裡會說英語的神職人員來接待我們

當然我們也展現了誠意, 主動要求他們確認我們的衣著是否在參拜許可範圍內
此舉當然也得到好感, 那位英文流利的神職人員(甚至會說一點中文)
在言語中傳達了一種 [不愧是台灣吶] 的訊息, 對於特別前往的我們,
照顧相當地週到, 親送我們至本殿前的參拜入口, 陪著我們聽完入本殿前說明
(大致上在說明出雲大社的歷史, 與這次遷宮的緣由),
然後行禮如儀地送我們進入本殿.

而我們進入本殿, 在伸手可即的距離內仔細地觀看出雲大社數百年的松木屋架,
與特殊的草木覆蓋工法這些過程, 只留在我們心中.

http://www.wretch.cc/video/keinmallin&func=single&vid=5093700&o=time_d&p=5

上面這個連結是出雲大社於遷宮這段時期的正確參拜法

其實呢, 為了怎麼參拜的禮式這事已經上網查過了
但各處說法不一
就連在電車上遇到的老伯伯所說得都不太一樣

上頭這個影音檔是神職人員親口說出的正確參拜法:

平常時的參拜法其實跟其它神社沒有差別, 右側擊掌兩下後移到身體中央, 鞠躬一回,
但是在遷宮這段時間,
正確參拜法為先鞠躬兩次, 擊掌四次, 最後鞠躬一次 (如影音檔)




參拜完本殿後, 往左側走, 則是出雲大社的神樂殿
Ivy 頭上的東西是日本最大的連繩

旁邊的小朋友正在丟銅板,

http://www.wretch.cc/video/keinmallin&func=single&vid=5081010&o=time_d&p=21

如上面這影音檔的動作

傳說中只要能將銅板往上投入連繩中不落下, 心願就會實現
Ivy 玩得可樂了
我可是一次就成功哦



午後二時許
完成這趟旅行的最大心願後
步行回車站
一早由岡山出發, 算來也累了好一段時間
Ivy 暈了一個早上的車 (YAKUMO這段由岡山至出雲這段路頗為鎮跛)
在表參道旁的冰品店品嘗了好吃的冰淇淋
(日本什麼地方的冰淇淋都很濃郁, 這不知是我個人的偏見或是另一種認真對待
工作的表現)



之後沿原路返回 JR 出雲市站

在約好的時間, 溫泉旅館的老闆主動跑進車站內找尋我們
約三十分鍾的車程後
翻山越領
來到了位於立久惠峽的這間溫泉旅館

這個晚上的住宿相當豪華
也是本次旅行僅僅一晚的奢侈
(兩餐一宿, 38000 yen /兩人)




立久惠峽
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%8B%E4%B9%85%E6%81%B5%E5%B3%A1

為島根縣指定自然公圍

Ivy 身後這座不老橋下名喚神戶川
此圖的右側呢, 就是我精挑細選的立久惠峽內唯一的溫泉旅館

旅館的露天湯就在神戶川旁

這間八光園是典型的自家經營旅館

在旅館內看得到的工作人員就只有三個

1. 接送我們的老主人
2. 在旅館中接待我們的經理, 推測應是老主人的下一代, 俗話稱溫泉旅館小開
3. 負責餐點的女主人, 推測庄是老主人的伴手, 經理的母親

根據我為數不少的溫泉旅館經驗而出的推理, 這個經理當未結婚,
而之後與他結婚的那位女性, 在傳統上會理所當然地成為八光園的次代女主人
(俗稱溫泉女將...)

這天晚上 ( 2009/07/31 )
在吃得又好又飽的晚餐中 (現烤鮑魚排, 生魚片, 烤得恰到好處的牛肉, 烤香魚,
鮮蝦, 各式山菜, 木綿豆腐, 啤酒, 與經特別要求而來的一鍋美味到令人掉淚的白飯),
Darvish (達比修) 在札晃巨蛋又一次宰了軟體鷹

旅程也到了一定會發生的身體疲累期
( to Ivy: 我在設計行程時可是連這種事都有考慮到啊)

晚上, 將房間內的窗都關上, 熄燈
印象中好久都沒有享受到那種一整個的黑暗與無聲了

就在那樣的寂靜中, 一覺到天明



隔天 (2009/08/01) 早上,
看著神戶川一面用餐  (住房, 晚餐間, 跟早餐間分別是不同的房間)

影音檔:
http://www.wretch.cc/video/keinmallin&func=single&vid=5093743&o=time_d&p=2

在老主人又一次體貼的送行後
(原本訂房時就說明了只有接客, 而沒有由旅館送至出雲市站的服務,
這天是我們加上另外一組旅客拜託下特別service的)

然後繼續接下來的行程

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.98.61
※ 編輯: keinmal         來自: 211.74.98.61         (08/18 12:26)
→ kafka:google可以找到你要的答案
→ keinmal:卡夫卡兄  你很認真的認為我不知道google嗎?
→ keinmal:我們之前的討論就停在那裡吧
→ keinmal:google? 網路還沒普及前我就已經在中央圖書館借書了
→ keinmal:若愛用google是美德  愛查原版史說者就可上天堂了 :
→ keinmal:只不過是寫個遊記, 卡兄您來亂什麼呢?