推 kelopi:推 05/10 18:44
完整圖文版：http://www.wretch.cc/blog/givancy&article_id=5568685
http://blog.pixnet.net/givancy/post/4513408
從經常飄霧的秋天到寒風刺骨的冬天，每次聽見西閑寺的鐘聲，猶如向心
頭吹來既悲又冷的東西，教年少的我情緒寒冷。～～夏目漱石《玻璃窗內》
東京新宿早稻田是日本數一數二的學生區。俗稱「私學之雄」的早稻田大
學擁有五萬名學生。為他們服務的新舊書店、餐廳、咖啡館、麻將屋等，
密密麻麻在小街兩邊鱗次櫛比，猶如天天開著廟會一般，熱鬧非凡。
～～～～新井一二三<夏目漱石的早稻田>
從高田馬場站下車，尋著新井一二三在<<東京上流>>所提到的"漱石文學散
步"路線，在陰濕寒冷的雨天裡，開始了一段現實與文本的對話歷程。
離開高田馬場車站後大約二十分鐘，就會到「西早稻田」的紅綠燈。左
（東北）邊小路進去，就是早大校園。新井的書上如是描述。
沿著高田馬場前的出口往下直走，與數輛上頭標示著"早稻田"的公車擦身
而過，不少學生裝扮的路人匆匆趕路，沈甸甸的書包，或背或提，逐漸出
現的眾多舊書店們，使得周遭的文化氣息也開始濃厚起來了。
四月應當是新學期開始的季節，商家為慶賀新生入學的折扣、標語到處可
見，甚至還有不少以學生們為對象所推出的開學組合。
在西早稻田的入口，見到了由早稻田大學漫畫社所繪製的學校周遭地圖，
仔細一看，甚至連皮卡丘都成了路人，在校園內開心漫步，十分有趣～
暫時擱置<<挪威的森林>>主角渡邊的情感世界，我們打算先造訪另一位
憂鬱文人。這趟青春洋溢的校園巡禮，先安置於散步地圖的後段。
繼續往下前進。在早稻田地鐵站的標示前，很快地找到了夏目漱石的誕
生地。
誕生地的標誌位於路口附近，朝上坡方向前行，吉野家前方的一小塊黑
色看板與刻著"夏目漱石誕生之地"的尖型石碑靜靜佇立，不仔細注意，
還真容易讓人錯過。
看板與石碑分別記載了夏目漱石的生平簡介與作品說明。家境困窘與子
女眾多的壓力，使得夏目漱石的誕生並未受到父母歡迎，當年的舊跡早
已不復存在，這段陰鬱的童年經驗，卻還是悄然埋藏於作品與石碑後方
，以不同形式再現。
經過誕生地，繼續沿著夏目阪通直行，路旁豎立的標誌說明，漱石當年
的隨筆作品<<<硝子戶の中>>(中文譯為<<玻璃窗內>>)便在此完成，安
靜小路與尋常人家，再平凡也不過的一般街景，卻刻印了作家當年的
書寫姿態。
文學標示的設立與紀念，原本便必須依賴著眾多想像為背景，沒有相關
的虛擬文本為支撐，這一切不過只是個不起眼的石塊與路標。
走出夏目阪通後，繼續回到早稻田通，前往另一個相關景點"漱石公園"
。來到與外苑東通的交叉口後右轉，夏目漱石晚年寫作的"漱石山房"便
位於附近了。
事前尋找到的地圖標示並不明顯，鑽入外苑東通的小巷後，便是彎曲狹
小的巷道。研判方向並無錯誤，卻還是在公寓林立的向弄內迷了路。
寧靜的住宅區，正值白天上班時分，連路人都鮮少經過，好不容易見到
一位老太太，我們趕緊上前詢問。
在夾雜著零碎英、日語與一陣比手劃腳後，老太太指引出正確的行徑路
線後，對於我們的旅行感到十分訝異～今天天氣不好，怎麼會想到這兒
來呢？
不知如何解釋對漱石的好奇與窺探慾望，簡單謝過老太太後，在下一個
轉彎的小巷，果真發現了他的雕像與紀念公園。
雨中的石像與雕塑，更顯寂寞淒清。
雕像後方以小石塊堆疊而成的"貓塚"，就是紀念著夏目漱石作品"我是貓"
書中那頭冷眼觀看人世的小獸。透過貓眼揣想動物的心靈變化與塵世情理
，貓的慧黠幽默，反而更突顯了人性缺陷的荒謬與可笑。(謎之聲：我家
的貓，該不會也是以同樣眼光來看待我吧？！)
雖號稱"公園"，漱石公園其實只是塊小小綠地，擺放漱石的胸像與貓塚、
再加上幾棵綠樹，緊湊的公寓巷道內所隔出的一小方綠色空間，與我原本
想像中"紀念公園"的寬廣幅地相去甚遠。
離開公園，重新回到外苑東通上，才發現對面就高掛著「牛込保健センタ
ー」的招牌，如果方才直接由「牛込保健センター」對面的小巷彎入直走
，就能立即找到漱石公園了，不必繞入如迷宮般重複曲折的巷弄內。
小小的誕生地紀念碑與紀念公園，沒有大張旗鼓地張揚，日本人將文學家
的過往故跡自然地融入一般民眾的生活領域中。角落的標示與刻文，只是
安安靜靜地提醒著眾人："某某某曾這這兒生活過喔！"這種平淡的存在，
應該也是許多作家在承擔盛名之累與眾人關注後，寧願選擇的唯一方式～
--------------------------------------------------------------------------------
新宿区立漱石公園
http://www.city.shinjuku.tokyo.jp/division/380400michitomidori/files/p08/s-gaiyo.htm
東京都新宿区早稲田南町7
東京メトロ東西線早稲田駅下車：徒歩 約10分
都営大江戸線牛込柳町駅下車：徒歩 約15分
都営ﾊﾞｽ牛込保健センター前下車：徒歩 約５分
◎延伸閱讀
1、新井一二三，<夏目漱石的早稻田>：
http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/nov/7/life/article-1.htm
2、夏目漱石，<<我是貓>>：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010168835
--
http://www.wretch.cc/blog/givancy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.138.205