作者yishuan (野村邦子)
看板Japan_Travel
標題[遊記] <冬京都>停格的石(土屏)小路
時間Sun Mar 11 20:59:39 2007
圖文並茂版請至>>>
http://asu510.blog.shinobi.jp/Entry/88/
去年在東山地區走路後留下的遺憾之一,是沒有找到舒國治提及再三的「石?小路」。明
明地圖標示就在寧寧之道附近一個轉彎,卻讓我含恨錯過。
這一次總算一了心願。而當我發現它的剎那,才明白為何會失之交臂。「妳看,它的牌子
掛這麼高,任誰都會以為這是再平常不過的小路吧!」我不甘心地跟魚抱怨。
站在入口看進去,就是一條鋪者石板的小路而已。正好有群人搶先我們走在前頭,所以也
不能說是罕無人煙。但憑著舒國治在《門外漢的京都》裡念茲在茲,說什麼我也要學他走
上一回,驗證一下這條小路究竟有何魅力。
「…但向西一小徑,稱石?小路,卻不能不走。由東至西,曲曲折折,不過二分鐘路程,
我每次皆走上二、三十分鐘,流連也,不捨也,細細撫看也。……」(p.33)
「…此二路之間夾的石?小路,更不可忽略。」(p.73)
「石?小路。曲曲折折一條不滿百公尺的小巷,卻教我說什麼也不願很快將之走完。」(
p.113圖說)
的確是非常短的一條小巷。回想起來,我跟魚拍照、聊舒國治、撫摸日光照射下微溫的木
牆,大概耗去有十分鐘以上。
等眼前人群逐漸走離,在第一個轉彎處,石?小路的幻術發揮作用。不到百步距離,我們
已跟方才的熙熙攘攘毫無瓜葛,往前面看不到人,往後面瞧也沒有人,當我跟魚都不開口
,那一刻可比是電影中的停格畫面。
「一個像你在看電影的城市。」
定睛細看,圍繞身邊的顏色極單純。任由歲月作畫的木牆、木窗、竹籬笆,承接多少足跡
的灰白石板與礎石,金色日光在天空奔騰,綠意點點自院中探頭。別說是二、三十分鐘了
,我真想拿張折疊椅原地而坐,累了就直接依偎在木褐色的溫暖上……
不過我還是很世俗地刻意尋找知名旅館「田舍亭」,當然是如願了,就那麼一眼、幾張照
片。渴望著入住的那天。魚說,等妳日文更流利時就直接打電話來訂房吧。這又是一針見
血的「學習」動力啊!
如同前幾篇文章提過的,這次旅行充滿讓我們深深感恩的事。人算不如天算,再縝密的旅
行計劃都不可能比天外飛來的禮物更令人刻骨銘心。接著,在石?小路發現、那家喫茶店
,從閱讀的記憶悄悄現身,令我吃驚得幾乎分不清是書帶著我神遊還是我走進字裡行間成
為文字的一個部分……
(待續)
p.s.石(土屏)小路的(土屏)中文打不出來,日文拼音為i-shi-be-i,在bbs上變問號,
但網頁可正常顯示。
--
There can be miracles when you believe.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.94.141
推 mia249:我走那天,也是前無古人後無來者~ 03/14 11:41
→ mia249:後來聽到某店家的對話聲,還嚇了一跳:p 03/14 11:42
推 yishuan:推前無古人後無來者,讚! 03/15 13:04