[遊記] <冬京都>宇治．平等院

[yishuan (本日在淪沉)]

照片幻燈秀請至>>>http://asu510.blog.shinobi.jp/Entry/118/


久仰平等院大名，看見刻有平等院字樣的石碑立在路旁，心情隨即有些忐忑不安。之前
在宇治街上的閒晃感消失了，面對世界遺產，我該選擇什麼樣的心情？

（奇怪，去清水寺就不會這樣？！）

我想在宇治這個安靜的代名詞裡面，人的感覺，小小的，也變得敏感。訪古，果然是需要
安靜。歲月一逝數千載皆無聲，人活著短短數年又何必喧囂？

記得那時本來，我準備好這樣的心情。

沒想到接著發生－

當我們走近平等院大門旁的售票處。遊京都數日以來我們與人交談習慣先以日文做嘗試，
沒辦法溝通再摻雜英文與比手劃腳，結果啊售票口這位女士，真是「嚇」傻我們了！

酥：#$%^%$&（日文。問票價、張數之類的簡單會話）
女士：$#$#^#$^%$（日文）
酥：$#$^T#$%％（日文）
女士：#$#%@^%&（中譯：你們從哪邊來啊？）
酥：Taiwan
女士：（動作非常迅速地從一堆文件中拿出有中文字的）那麼，你們必須要了解一下這些
說明。這門票可以免費參觀鳳翔館，但若要進鳳凰堂就要另外付３００圓......
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
請注意：這段是中文！她說了非常字正腔圓的中文，而且前一刻還在跟我說日文耶

魚&酥：（瞪大眼）...........
女士：哈哈哈哈～（爽朗地笑著）


託這位說得一口好中文的售票員的福，我們非常清楚平等院內的票券使用方式。不過其實
旅遊書上有寫啦。也託她的福，讓我原本戰戰競競的心情一下子變得輕鬆愉快起來。

平等院是響噹噹的世界遺產，但院內不見許多人影，倒是在最佳的湖邊取景處，聚集了較
多人試圖捕捉鳳凰堂與湖水相映襯的美景。原本我想進鳳凰堂參觀，不過到湖邊時發現鳳
凰堂本身幾乎是一個「透明」的建物了－也就是說我光站在湖邊就可以大概看出它的結構
，也看到在裡面走來走去的人，加上裡面的阿彌陀如來那個國寶天蓋正值「平成大修理」
而不在裡面，我們就只有在湖邊繞了一圈。

湖邊種了很多松樹，寬廣的湖面既平且亮，變成一個大鏡子，把鳳凰堂與藍天白雲都捕捉
進湖心。眼睛若是一直盯著湖水看，有一種奇異的感覺－想噗通鑽進湖裡去，是不是水底
下也另有一個天地呢？

說不上來的感覺啊！心中似乎出現了個小鬧鐘，把時間設定在冬日；冬日裡的京都，就是
京都真正的模樣！


之後進到收藏重要寶物的「鳳翔館」，裡面不能拍照，所以我買了一張明信片翻拍給大家
欣賞一下。包括鳳凰堂屋頂那兩隻銅製鳳凰，還有修理中的國寶天蓋解說圖，都安放在這
個擁有現代外型的展館內。雖然鳳翔館的外型看來很現代，但位在近千年的平等院旁，卻
不讓人感到突兀！讓我想到巴黎的羅浮宮和玻璃金字塔，還有京都車站，非常佩服把「古
今融合」的人的智慧。也許有的人認為這樣拼湊有點四不像，可是對我來說，新與舊，只
是起點不同，舊的還不是要從新的開始嗎？

感覺自已每次接近這樣有歷史的文物時，內心都會出現一陣澎湃，然後激盪出一些關於生
命、存在等等的想法、假設、推敲等等。實在很喜歡與老東西有心靈交流的時候。也許啊
，我一直肖想穿越時空之類的旅行，暫時做不到，只好從這些一立足就千年的建築物身上
，想像自己乘著時空的翅膀，飛向從前從前去......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.94.141
推 pennylau:推會說中文的工作人員，我也嚇了一跳呢～XDDDD
推 GMA:我真的很喜歡平等院 光看鳳凰堂的外觀就值回票價了
推 PassinBy:沒有走進鳳凰堂很可惜...花300元就能近距離感受千年古蹟
→ PassinBy:的震撼...絕對是非常值得的 :D
推 yishuan:哎呀，好吧，那下次一定會去滴!^^y
推 codoso:狂推平等院....遊京都最愛這裡~~