[遊記] <冬京都>藤家與平安殿

[yishuan (野村邦子)]

圖文並茂版請至>>>http://asu510.blog.shinobi.jp/Entry/81/


住進藤家，我不說是旅館，因為那六天五夜實在太像居住在日本朋友家裡。單純的兩層樓
木造建築，一樓是內藤全家人居所，二樓則有六間客房，分別以金閣、圓山、貴船…等京
都地名來命名。既是純日式民房，房間內沒有盥洗設備，二樓的走廊上有兩座洗臉檯，旁
邊的門進去是男女洗手間，浴室在一樓、與內藤全家人共用。

辛苦把行李搬上二樓的我們，一進房間就聞到噗鼻而來一陣芳香，是蹋蹋米的味道，突然
間感覺自己好像不曾搭飛機遠道而來，而是拎著輕快的餐盒要去草地上野餐。老奶奶先在
房間一角鋪上透明塑膠布，示意我們把行李箱放置在上，當行李箱平躺在地，我的心情也
在那一刻得到直正釋放。老奶奶離開後，我跟魚一屁股坐下來，用一種不怎麼雅觀的豪放
姿勢。呼，到了，「前置作業」完成了，接著可以輕裝上路了！


不多久，聽見老奶奶接近房門的腳步聲。其實在台灣時我看過住過藤家的網友提到，在這
裡每天都有小點心吃，而且還是購自平安神宮前某間知名菓子店呢！果不其然，老奶奶進
門為我們送上熱水壺、裝有煎茶包的茶罐、兩份點心。老奶奶要離去時，說了一串日文，
大意是問我們知不知道這要做什麼，幸好我事前有做功課，趕緊也用跟她一樣的客氣態度
與輕柔語氣回答。

說實在，日本人的待客之道真讓我有些許壓力；向來粗枝大葉的我碰上她們柔和到不行的
嗓音還有微彎的身軀，瞬間好像鬼上身似的也跟著客客氣氣輕輕柔柔，但畢竟那不是我的
本性啊！

時間約莫下午三點左右，我跟魚坐在「金閣」享受舒國治筆下《門外漢的京都》。在這滿
室蹋蹋米香氣的中間，我們不約而同小心翼翼拆開點心包裝。眾所皆知，和菓子一定擁有
精緻的包裝與外表，但內餡往往是甜得不合台灣人口味，一定要一口茶一口餅，才能稍稍
緩和茶與餅各自的極端口感。

（寫到這裡，上網查了一下「平安殿」，發現我們享用的圓型點心是「平安殿」的招牌產
品，曾獲得「＜京都吟味百選・京ブランド認定＞全国菓子大博覧会．名誉大賞牌受領/
大臣賞牌受領」呢！而且上面的圖案來自平安神宮的綠釉屋瓦家徽。）

原來那味道是柚子餡。記得我嚐第一口時，嘴裡甜得可以爬滿螞蟻，但鼻子卻聞到非常清
新的微酸味，當下感到妙不可言。事實上我沒那麼愛吃和菓子，但能夠理解和菓子搭配茶
以及在正統日式氛圍下所發酵出的寧靜與典雅，因此我幾乎是不買和菓子回台灣，少了任
何一味，和菓子就是，甜，而已。

由於是第一天抵達京都，考量長途奔波帶來的疲憊感，這一天的行程只有稍後到距離不遠
的「風俗博物館」參觀，及善用JR一日PASS前往大阪品嚐北極星蛋包飯。

（待續）


--

        There can be miracles when you believe. 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.114.30
※ 編輯: yishuan         來自: 211.75.114.30        (03/02 14:33)
※ 編輯: yishuan         來自: 211.75.114.30        (03/02 15:48)
推 vanessassa:我4月初也是要住藤家,想請問只有一間浴室,洗澡會不會
→ vanessassa:不方便?因為我希望回去之後馬上就能清洗睡覺XD
推 yishuan:我每天一回去老奶奶就會先說浴室可不可以用，等也不會很久
→ yishuan:可用了他們會上來叫人，似乎安排得很好，洗澡方面沒有讓我
→ yishuan:覺得不方便....^^
推 vanessassa:謝謝回答,讓我放心不少,我們大概都會玩到9點以後回去吧
→ vanessassa:擔心大家都同一時間回去,沒辦法趕快洗澡睡覺^^"
推 yishuan:九點左右回去算一般啦，我也都差不多這時間回去的，然後很
→ yishuan:快弄一弄就睡了，每天台灣時間六點起床@@
推 vanessassa:請問藤家的室內網路只要插上就可使用嗎?
推 yaer:網路是到樓下用他們的電腦喔~
推 biggrass:事實上房間內有無線網路 (雖然我懷疑有任何人會看到推文)
推 yishuan:我看到了！謝謝提供訊息^^y