http://www.wretch.cc/blog/okborn/5396965
標題的「十」指的是，石見銀山是我在日本到訪的第十個世界
遺產。會特別下這樣的標題表示我想強調它是個世界遺產，而強
調的目的倒也不是為了向他人炫燿自己蒐集了幾個，或許有些人
喜歡炫燿自己去過幾處世界遺產，問及心得總不出「很美」、「
我們要好好珍惜」云云之談，但我認為許多世界遺產都有它自己
的意義在，標題中標舉是為了提醒自己注意「遊」的心態為何。
就以石見銀山做個引子吧！
世界遺產分為自然遺產與文化遺產，網路上很容易找到訂定的
標準及相關資訊，就不贅述。我認為名為「遺產」提醒了它的世
代性意義，即這個世代的我們雖然擁有它，可是它並不是靠我們
的努力而產生的，往往是大自然賦予我們的，或者前人的努力與
文明發展所積累下來的。
因此爭取登陸世界遺產的主要目的絕非觀光，而是認知到：
我們對於遺產而言只是個過客，我們應該把它傳給下一代，而不
要讓這些珍貴的資源葬送在我們手中，這對下一代是不公平的。
藉由登陸世界遺產後，利用共通的技術與資源去保存它，此乃最
主要的目的。
世界遺產當然也提供人們遊憩，這也是我們與這些珍貴寶物的
互惠。所以回到石見銀山，它絕對不是因為「是個漂亮的礦坑」
而被登陸遺產之列，它被登陸的原因是：它是個「有意義」的礦
坑。因此參觀石見銀山時，不妨去看看它的意義為何；如果你是
抱著賞美景的心態前來，我可以預先告訴你，一定會大失所望。
一件事物可能不美，可是它的意義會創造出它的美。
石見銀山位於島根縣中心，若要來訪，建議先到世界遺產中心
去晃晃。熱心的阿姨會拿著地圖詳細地指點你該怎麼走，我到的
當天因為下著細雨，還因此拿了一把愛心傘，方便許多！
從遺產中心的駐車場有條隱密的步道通往銀山公園，此後分為
兩條路線：一條以龍源寺間步為目的，一條前往大森代官所，此
二者為石見銀山最有看點的地方。不過當地販售的觀光套票包含
了五處景點，多出的五百羅漢、舊河島家、以及熊谷家住宅其實
沒有太大的特色，五百羅漢倒還不錯，另兩者與他處可見的故宅
舊居並無不同，建議無須多買套票錢。
五百羅漢裡頭不准照相，且掩著門扉防止風化。
由於去年才登陸為世界遺產，許多設施仍在動工，雖不免受阻
，卻得以意外看見此處較原始的面貌。
石見銀山從十六世紀上葉開挖，利用東亞的傳統冶製技術─灰
吹法，使產量大增，此技術也逐漸傳到日本各地，使日本銀產量
大幅增加。其時正是全球貿易發展的起步，據說當時流傳於全世
界的銀，有三分之一產於日本，歐洲人繪製的地圖中，便在石見
銀山的位置上標示著「銀礦山」，可見石見銀山在全球貿易中的
重要腳色。
換句話說，我們現在會喝到毒奶，也跟石見銀山有關…
石見銀山的開採，適時提供東西貿易的銀需求，但最終產量也
逐漸下滑，於一九二三年封山，停止採礦。幸運的是這四百年來
的產業遺跡並沒有被破壞，而完整地保留下來，包括開採的礦抗
、冶製的遺跡、運輸的港口、行政中心、防禦堡壘…等等可以讓
我們回想出四百年前的一兩銀是如何到達我們手中的，這是它第
二個可看之處。
如果想看看整體的石見銀山，可以到由大森代官所改建的石見
銀山資料館，此處陳列了許多照片及礦物。雖然我們這種外行人
不是很懂，不過如同你不知道毒奶的成分，可是你喝了毒奶仍會
受傷，走過這些遺跡，或許也能想像當時的產業生活吧！
路上有間麵包店賣的咖哩麵包真是美味！
這間郵局門口還種植水稻，真懂得充分利用空間！
這戶人家的門牌採用石見銀幣造型
另外一個方向則是龍源寺間步，沿途有遊山步道可走，也可搭
乘公車，柏油路上當然也可騎乘單車，不過這個方向爬坡不少，
可要有心理準備。倒是遊山步道不只輕鬆好走，又有山林氣息陪
伴，是個好選擇！
石見銀山一開始採用的是東亞的傳統冶製方式，在十九世紀後
半葉引進了歐洲的新技術，不幸的但也幸運的，當時礦源逐漸枯
竭，所以現今所能看到的遺跡仍多是舊技術，剛好保存了傳統遺
跡。這也是它登陸世界遺產的原因。
龍源寺間步是現今最具有代表性的坑道，並開放給遊客步行。
坑道高度不高，以往的礦業多利用小孩子穿梭運輸，石見銀山也
不例外，如此才不須挖太多土，也因此人在礦坑中不得不低頭，
步行其中要相當小心。
礦坑除了矮，又黑又濕，據說當時是在蠑螺殼內注入油點燃照
明的，現在能有這些探照燈，已可滿足。不過我在裡頭碰到蝙蝠
了，這…也算是一種體驗吧…
步行的步道雖只有一條，但可見四通八達的蟻巢狀通道連結，
這些小通道在外頭的山壁上可見許多，當地研究中一一編號，規
模相當大，目前還在持續開挖中呢！
石見銀山的保存與研究，也是眾人努力之果。這樣的努力當然
不完全是為了登陸世界遺產而作，而是為了自己的故鄉與文化作
出貢獻，並且「順便」登陸為世界遺產而已。我想這也是台灣許
多地方再爭取世界遺產十要反省的，我們必須先做好，才有機會
獲得認可，而非為了頭銜而努力。
日本有句話叫做「古代出雲，中世石見」，可見石見銀山在中
世紀的重要性。（其實出雲我只記得甜食而已＠＠），加上之後
要去的廣島原爆遺址，我想也代表著近代日本歷史發展中的重要
意義。日本人對於自己的歷史文化，真的很認真在保存，人總是
會睹物思情，保留這些歷史遺跡，我們才容易看到過去經歷，掌
握現在與未來。
--
2008日本單車六千里：
http://www.wretch.cc/blog/okborn&category_id=11636818
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.117.217.56