推 hikahiro:推!很詳細的感想~我去年去完也覺得心情好沉重啊O_Q 05/04 12:25
【07JP】Day6.8 廣島 原爆ドーム﹝原爆圓頂﹞
圖文並茂網誌版：http://www.wretch.cc/blog/yorohoko&article_id=8625895
今天下午的行程，是原爆ドーム與廣島平和紀念公園﹝館﹞。
所以...接下來這3篇旅遊筆記，可能會讓你看了心情低落，悲傷沉痛。
請稍微做一下心理準備再往下看。
畢竟...原爆真的是一件很可怕的事！
﹝在我實地來廣島之前，「原爆」也只是教科書上的一個詞而已...
「廣島」和「長崎」，也不過是歷史考卷上填空題或選擇題的正確答案罷了...
來到廣島，看了原爆遺跡、史料、記錄等...，
心情久久不能平復！！ 這是活生生的歷史悲劇啊！ 原爆，真的殘忍又恐怖！﹞
原爆圓頂，是一座與二次世界大戰原子彈轟炸相關的建築物遺址。
（日文：原爆ドーム ( げんばくドーム) 英譯：A-bomb Dome
中譯：原爆圓頂，又譯為原子彈爆炸圓頂屋、原爆圓頂館或原爆穹頂）
它位於日本本州島南部的廣島市中心，元安川河畔，
在1945年8月6日、二次大戰日本投降前夕美軍以原子彈轟炸廣島，
將大部分爆炸中心附近的建築物夷平時，勉強屹立沒有傾倒。
今日的原爆圓頂被作為該起事件的紀念物而獲得保存，屬廣島和平紀念公園的一部份。
1996年被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。
在遭到轟炸之前，這座建築原本是「廣島縣產業獎勵館」，
是捷克建築師簡·勒澤爾(Jan Letzel)設計的一座新古典主義框架結構鋼筋混凝土建築，
建築本體為地下一層地上三層，但中間的圓頂部分則有五層樓高。
雖然常被誤會是原子彈的爆炸中心（Hypocenter），
但原爆圓頂其實不是真正的中心點。
相反的，當初美軍是瞄準圓頂西北方不遠處
橫跨本川、在空中俯瞰時非常醒目的「T」字型橋樑——相生橋——作為落點，
但原子彈在落下的過程中偏了600公尺
至圓頂東側200公尺處的島病院上空580公尺處爆炸。
原子彈爆炸後，以爆炸中心為圓心，半徑2公里範圍之內的建築幾乎全毀，
獎勵館雖然被焚毀，但卻是爆炸中心區附近，少數在衝擊波肆虐之後沒有倒下的建築，
而被保留下來作為原子彈爆炸事件的紀念物。
參觀完原爆ドーム，不得不佩服日本人保存文化與歷史遺產的用心。
也還好當初在重建廣島時，沒將這棟建築物剷平重建，
讓我們在今日，還得以親眼目睹當時原爆後的痕跡，也深刻的體驗了戰爭的殘酷與無情。
【07JP】Day6.9 広島平和記念公園﹝廣島和平紀念公園﹞
圖文並茂網誌版：http://www.wretch.cc/blog/yorohoko&article_id=8627379
參觀完原爆ドーム，步上元安橋，就進入平和紀念公園啦。
廣島和平紀念公園﹝日文：広島平和記念公園。英譯：Hiroshima Peace Memorial Park
位於日本本州島南部的廣島市中心，原爆圓頂以外。
1945年二次大戰日本投降前夕，美軍在廣島投擲原子彈，
把這座城市毀滅，而導致日本投降。
此後，廣島市每年都會這座公園舉行儀式，以悼念遇難者。
廣島和平紀念公園，佔地遼闊，約122100平方公尺。
公園裡分部著和平紀念資料館等設施，以及原爆犧牲者慰靈碑等眾多紀念碑。
因為下雨的關係，我們並沒有一一探訪公園裡所有紀念物﹝碑﹞，
而是以中軸道為主，並參觀了平和紀念資料館。
1945年8月6日，美國空軍B-29超級堡壘轟炸機「艾諾拉‧蓋」
在廣島投擲核武器「小男孩」。該款轟炸機經特別改裝，可攜帶原子彈。
事件中估計71379位平民罹難，廣島遭受極大的破壞。這是原子彈首次應用於軍事行動。
廣島、長崎的原子彈爆炸，迫使日本在第二次受襲後的第六日投降。
原子彈爆炸後，廣島市重建為「和平紀念都市」﹝廣島和平紀念都市建設法﹞。
最接近引爆位置的倖存建築物，定名為「原爆圓頂」，為廣島和平紀念公園的一部分。
市廳持續提倡廢除核武器，更主張世界和平。
1968年以來，各地若有核武引爆，他們都會去信抗議。
廣島市在戰後重建，新式現代建築林立。當時，幾位公民領袖與學者商議重建計劃。
1949年，經市長濱井信三（1905年─1968年）倡議，
廣島市獲日本議會宣告為「和平都市」。
所以，廣島市越來越受國際注視，有關和平、社會議題的國際性會議，也會在此召開。
‧附錄：廣島和平紀念都市建設法
1945年8月6日，廣島市中心被投以原子彈，事件中14萬人（數字尚未確定）罹難。
這是世界上首次以城市為目標的核攻擊。
1949年，為免慘禍重演，遂制定廣島和平紀念都市建設法。
第1條 本法律作為誠實實現恆久和平的理想象徵，目的是將廣島建設成和平紀念都市。
第3條 國家及地方公共團體的有關機構，必須考慮和平紀念都市建設事業、第1條的目的
賦予的重大義意，為促進、達成事業，盡力協助。
第5條2項 內閣總理大臣每年必須向國會報告和平紀念都市建設事業的情況。
第6條 廣島市市長必須藉居民的合作和各有關機構的援助，完成廣島和平紀念都市事業，
延續不斷。依據歷史，廣島市作為和平紀念都市，為尋求和平與廢除核武器而竭盡全力。
原爆中心周圍修建為廣島和平紀念公園。原爆圓頂於1996年列入世界遺產。
若強調轟炸地的含義，廣島會用片假名「ヒロシマ」標示。
同理，長崎（ナガサキ）和小倉（コクラ）也一樣。
原爆之子像
建立年月日 1958（昭和33）年5月5日（こどもの日）
建立者 広島平和をきずく児童・生徒の会
原爆之子像是由佐佐木禎子(Sasaki Sadako 1943/1/7-1955/10/25)的同學發起的
募款運動所募來的資金於1958年所建設完成的。
上面這位展開雙臂高高托起一隻大紙鶴的小女孩就是佐佐木禎子。
1945年美軍的B29轟炸機對廣島市投下了一顆原子彈，
其爆炸中心點離禎子的家只有1.7公里，
當時天空下起了黑雨，被黑雨淋到的人們身體開始產生不適，
但2歳的禎子身體並無異狀，而且與正常的兒童一樣健康的成長，
1954年8月的健康檢查也沒有發現有任何異常，
可是3個月後禎子的身體開始起了變化，再次的檢查後得知禎子已經患了白血病，
只剩不到一年的生命。
禎子相信根據以往的傳說只要摺完一千隻紙鶴就會恢復健康，
然而在未摺完一千隻紙鶴之前她已往生。
原爆之子像的周圍掛著數以萬計五顏六色的紙鶴，
這些全都是由日本全國各地的孩童們親手所摺的，
每串紙鶴一定有一千隻，是為了幫助禎子完成心願，
也表達了孩童們祈求世界和平的願望。
和平之火
建立年月日 1964（昭和39）年8月1日
建立者 平和の灯建設委員会
和平之火是由東京大學教授丹下健三設計。台座像雙手張開向天空一樣
台座上的火自1964年（昭和39）年8月1日點燃以來，就一直持續燃燒至今。
會一直點燃到核武器消失在地球上為止。和平之火為反核心願之象徵。
和平之池
建立年月日 1957（昭和32）年8月3日
建立者 日本青年会議所
原爆死没者慰霊碑
建立年月日 1952（昭和27）年8月6日
每年8月6日都會在這裡舉行追思會
及發表「平和宣言」﹝歷任廣島市長每年都會在追思會中發表年度和平宣言﹞
「安らかに眠って下さい 過ちは 繰返しませぬから」 ﹝碑文內容﹞
「請安息吧，我們將不再重蹈覆轍」
和平紀念資料館﹝本館﹞
和平紀念資料館是一個長型的建築物，1955年開館，由丹下健三所設計。
館內的展示品包括當時的檔案、遺物、圖片及模型，
展示內容是根據當時事發的經過所鋪陳的，努力的重現出原爆所帶給人類的巨大傷害。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.251.217