推 gdcxape:我也這麻認為,反而絕得自己英文比較差 05/09 14:28
其實我覺得日本人的英文沒有大家以訛傳訛中的不好
Location Location Location:
以我今年一月去京都、仙台(松島)、東京的經驗來看,
只有在京都的一些世界遺產景點上,英文是比較難通的以外,
(你不能期望顏董鎮瀾宮的廟住用英文跟觀光客說些啥吧~)
其他一些重要的地方,例如
1. 京都、仙台、東京車站的旅遊案內所員工
2. jr窗口的員工(很多帥哥~~~)
3. 重要景點的旅遊案內所員工
這些地方員工的英文其實都不錯,頂多就是腔調口音的問題
我在jr仙台車站以及松島的旅遊案內所遇到一個女員工、以及一位阿伯員工
英文之流利之表準,一開口就嚇到我了
一路上,我可能也對景點或是對其他的事情感到困惑或者是有興趣
但是我知道我只會doso aligado...之類的日劇日文
因此,當試著用英文問不到好的回應的時候
我想的是,如果我把日文學好,或許就可以了解的更多
所以我們常常謠傳說日本人英文不好,
除了可能是大家在不對的地方遇到不對的人以外
我偶爾會不禁認真思考這可能不是一個單方面的問題
(到底是誰日文或是英文不夠好~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.217.126