[問題] 請大家幫我看看東京行程^^

[jellybomb (jellybomb)]

1.吉祥似→下北澤→涉谷<代官山..惠比壽ㄧ帶>→自由之丘

2.淺草寺→兩國→台場

3.新宿→代代木→澀谷→六本木→銀座

4.皇居→橫町→上野、阿美橫町→湯島神社→參觀東大或早稻田~

5.明治神宮→原宿→竹下通一帶→青山、表參道


我們要在東京待五天，我們會住在中野的東陽屋~
這些是我們列出五天內要去的大概地點，但只是先排一下~日期還沒排進去。
請問一下會很不順嗎？是參考過版上各位的行程~^^


麻煩各位幫我看看....我已經排到眼睛突出來了~@_@
下禮拜五要出發了！麻煩各位了~

by the way...聽說23日是天皇生日，請問皇居會開放讓外國人進去嗎??
書上寫要電話預約說~
有人知道嗎？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.12.145
推 komugi: 1和3 會很趕 只能走馬看花// 天皇生日是上個月的事了
→ jellybomb:蛤?是嗎?書上寫12/23耶!!!<嚇!!>
→ jellybomb:那請問要怎麼調整呢??
→ Steinway:阿就再外面看看二蟲橋就好囉
推 howeer:進去皇居也可以網路預約，天皇生日那天休園
→ jellybomb:那平時進去要預約嗎??
→ howeer:全部時間大概1小時半，看你自己認不認為有價值
→ howeer:要，http://sankan.kunaicho.go.jp/index.html
→ howeer:如果註明是台灣來的，他會給你簡體中文的簡介
推 jellybomb:我看了！有五個區~哪個比較值得逛呢?3Q!!^^
推 jellybomb:sorry看錯了....=_=
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jellybomb (jellybomb) 站內: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 請大家幫我看看東京行程^^
時間: Wed Dec  7 14:12:30 2005

不好意思...我又重新排一下了!!
1.新宿御院+花園神社→逛新宿→代代木→代官山、惠比壽ㄧ帶→自由之丘喝個下午茶

2.ㄧ早明治神宮→原宿→代代木公園那邊→表參道、青山→涉谷<在此請問一下..澀谷跟
涉谷不同嗎?>→

3.皇居→上野、阿美橫町→湯島神社→秋葉原買相機<請問有推薦店家嗎?>→六本木→銀座

4.淺草→兩國<朋友硬要看相撲..她最愛琴歐洲@_@">→台場看夜景

5.護國寺→逛校園：早稻田→池袋<請問這邊下午逛還是晚上逛好?>→谷中、根津ㄧ帶
→吉祥寺→下北澤<因為看了GTO很想去吉祥寺~這樣不知道會不會太趕??>

請問一下，12/24跟25要排哪兩天好呢?想要體驗有聖誕氣息的東京~

麻煩大家幫我看看了!^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.12.145
推 Sva:池袋的店沒有開到很晚 所以下午去比較好,
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: wcc960 (wcc) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 請大家幫我看看東京行程^^
時間: Wed Dec  7 15:24:55 2005

※ 引述《jellybomb (jellybomb)》之銘言：
: 不好意思...我又重新排一下了!!
: 1.新宿御院+花園神社→逛新宿→代代木→代官山、惠比壽ㄧ帶→自由之丘喝個下午茶
: 2.ㄧ早明治神宮→原宿→代代木公園那邊→表參道、青山→涉谷<在此請問一下..澀谷跟
: 涉谷不同嗎?>→

精確來說
東京只有"澀谷"這個地名  沒有"涉谷"

shibu 這個字其實相當於中文的"澀"  只是日文漢字形狀長得比較像"涉"
雖然日文本身也有"涉"這個字 (比中文多一畫，止的下面是"少")
但用法和shibu ＝澀完全不同
兩者之間也不能相通

所以shibuya翻成中文正確應該是"澀谷"

"涉谷"純粹是中文將錯就錯創造出來的訛誤


: 3.皇居→上野、阿美橫町→湯島神社→秋葉原買相機<請問有推薦店家嗎?>→六本木→銀座
: 4.淺草→兩國<朋友硬要看相撲..她最愛琴歐洲@_@">→台場看夜景

現在沒有相撲了吧
11月的九州場所已經結束了  明年的初場所1/8才會開始 (到1/22)

: 5.護國寺→逛校園：早稻田→池袋<請問這邊下午逛還是晚上逛好?>→谷中、根津ㄧ帶
: →吉祥寺→下北澤<因為看了GTO很想去吉祥寺~這樣不知道會不會太趕??>
: 請問一下，12/24跟25要排哪兩天好呢?想要體驗有聖誕氣息的東京~
: 麻煩大家幫我看看了!^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.105.9
※ 編輯: wcc960          來自: 218.166.105.9        (12/07 15:39)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: migiwahanako ( 地瓜蛋糕 ) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 請大家幫我看看東京行程^^
時間: Thu Dec  8 17:04:06 2005

※ 引述《jellybomb (jellybomb)》之銘言：
: 不好意思...我又重新排一下了!!
: 1.新宿御院+花園神社→逛新宿→代代木→代官山、惠比壽ㄧ帶→自由之丘喝個下午茶


  照這個行程看來 到自由之丘應該是吃晚餐 沒辦法喝下午茶了吧
  代代木有什麼i以逛的嗎
  如果不是特別要買什麼東西的話 建議代官山惠比壽也可以省略
  不然逛到自由之丘會覺得很膩
  自由之丘就夠逛很久了
  排太多的話只是走馬看花而已 反而每個地方都沒玩到喔

: 2.ㄧ早明治神宮→原宿→代代木公園那邊→表參道、青山→涉谷<在此請問一下..澀谷跟
: 涉谷不同嗎?>→

          這天ok

: 3.皇居→上野、阿美橫町→湯島神社→秋葉原買相機<請問有推薦店家嗎?>→六本木→銀座

    這天不太可能吧  而且繞遠路
    從皇居直接走到銀座才順
    (經過丸之內,有樂町,那條路走起來超舒服 約半小時左右.
     而且現在傍晚後整條路上都會點耶誕燈飾 )
    建議改為 上野-湯島-秋葉原-皇居-銀座  (六本木放別天比較好)

: 4.淺草→兩國<朋友硬要看相撲..她最愛琴歐洲@_@">→台場看夜景

    不熟 沒有意見:p

: 5.護國寺→逛校園：早稻田→池袋<請問這邊下午逛還是晚上逛好?>→谷中、根津ㄧ帶
: →吉祥寺→下北澤<因為看了GTO很想去吉祥寺~這樣不知道會不會太趕??>

    老實說這天實在排得亂七八糟:p
    也是繞遠路...建議再多研究一下囉

    話說回來 排行程排個大概就好
    塞了一大堆行程 然後按表操課 不是很無趣嗎
    放鬆心情 看今天想走到哪裡就慢慢走就好啦


: 請問一下，12/24跟25要排哪兩天好呢?想要體驗有聖誕氣息的東京~
: 麻煩大家幫我看看了!^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.2.78