像如果去美國唸書的話,華人就很難融入當地美國人的交際圈,
在日本唸書會不會也有這個問題啊?
交到日本朋友會不會很難呢?
因為如果到了當地還是都跟華人在一起的話,是不是日文也很難進步呢?
謝謝大家的回答!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.220.92.66
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: polyandry (MLA論文寫作手冊) 看板: Jpopular
標題: Re: 請問去日本唸書容易融入當地人嗎?
時間: Mon Dec 23 16:33:08 2002
※ 引述《piselli (piselli)》之銘言：
: 像如果去美國唸書的話,華人就很難融入當地美國人的交際圈,
: 在日本唸書會不會也有這個問題啊?
: 交到日本朋友會不會很難呢?
: 因為如果到了當地還是都跟華人在一起的話,是不是日文也很難進步呢?
: 謝謝大家的回答!
我只能說，如果你語言不好，
不管在哪邊都很難融入啦，
我在美國唸書，
我覺得融入的定義很難講?!
如果說有美國朋友，常一起吃飯出去玩討論功課就算融入，
那我就算是融入了吧?
如果說，要那種對風土人情都了解，
那.........
那不花個十年八年或是異國聯姻大概有點難。
不過，在美國唸書很容易跟日本人當好朋友到是真的，
我這禮拜就要去東京找美國認識的日本同學啦!!!
還有一件事，就是你不管在哪邊，都只講母語，
即便你去美國或是日本住了十年，
你可能還是不太能跟當地人溝通。
這....
不需要去那邊才發現，
我覺得是稍微想一下就知道的道理吧!!
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cheichei (聖誕快樂) 看板: Jpopular
標題: Re: 請問去日本唸書容易融入當地人嗎?
時間: Tue Dec 24 01:19:01 2002
恩我也這麼覺得
我覺得要交日本的朋友的話
最好還是到美國阿法國阿等其他歐美地區遊學時候
所交到的日本朋友 才棒ㄌㄟ
我上次去日本就連續去拜訪了快十位日本朋友吧
有的我其實在加拿大的時候只跟他們說過一句話
也就去住他們家吃他們家了
他們還很樂意帶我出去玩ㄋㄟ
※ 引述《MISSYU (愛我好嗎)》之銘言：
: ※ 引述《piselli (piselli)》之銘言：
: : 像如果去美國唸書的話,華人就很難融入當地美國人的交際圈,
: : 在日本唸書會不會也有這個問題啊?
: : 交到日本朋友會不會很難呢?
: : 因為如果到了當地還是都跟華人在一起的話,是不是日文也很難進步呢?
: : 謝謝大家的回答!
: 很難，非常難
: 我朋友在那唸了四年的書
: 日文很溜
: 但就是融不進當地人的圈子裡
: 而且華人也有小圈圈不太容易融入的太深說