精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
最近做有關日劇的報告,遇到了大瓶頸, (一方面也是日劇看的不夠多), 也不知道怎麼去解釋這樣的定義, 但比較清楚的是大概就是像是, 因為電車男而讓大家普遍的知道"宅男"這個台灣原本沒有的單字 而成為一種流行語~ 我ㄧ開始還有想到死亡筆記本裡的"奇樂", 但這不是日劇`д′ 還有暴走族應該也算是吧!? 不知道還有沒有人能提供日劇中出現並且在台灣沒有的語彙。。 我想最好的例子應該就是宅男吧。。。 (能不能順便提供是哪部日劇出來的呢..謝謝′∀‵) -- good morning, hide -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.6.99
monkeywife:himono 干物女 04/28 16:33
Ksharp:宅男.....用到濫 04/28 16:33
※ 編輯: HIDEdoll 來自: 218.170.6.99 (04/28 16:36)
illusionx:哈雷路亞~~嗆死!! 喔喔喔喔喔喔喔喔喔~~~ 04/28 16:34
Ayreon:みたいな 04/28 16:39
kyouchan0432:野豚パワー~~注入!! 04/28 16:39
shiunyuans:老實說 應該沒這種東西 04/28 16:41
yiwanwg:HERO裡的a-ru-yo 算嗎? 04/28 16:41
kobe8ai3vc15:byebicycle 04/28 16:48
lovemomo:有一陣子 "在xx中心xxx" 很流行 04/28 16:59
lovemomo:盡量找台灣電視台有買的日劇想 04/28 17:00
onetwo01:因為愛你所以我不會死XD 04/28 17:00
lovemomo:超老的日劇 "神阿~請多給我一點xx" 也算吧 04/28 17:01
lovemomo:哈哈XDD 原po要找流行語 我提供的都是流行句 04/28 17:02
UKMs:大和"拜金女" ?? 04/28 17:07
UKMs:白色巨塔被引申為醫院 04/28 17:07
natsuyuki:電車男 —————————キタ\——————————— 04/28 17:06
inlys:熟男 熟女 被用到很誇張吧 04/28 17:10
HIDEdoll:謝謝耶!!ヾ(′▽‵) 不過有一兩個有點看不懂.. 04/28 17:19
anubis0703:bye bicyle?? 有一陣子我們實驗室很流行XDD 04/28 17:50
gingersoda:bye bicyle 我也是想到這個XD 04/28 17:55
tsuyorain:maybe....我跟我朋友都超愛用 04/28 18:21
Berotec:辣油ready.... 04/28 18:30
tindomoto:熊熊忘記maybe是哪邊的梗 誰講一下>"< 04/28 19:08
ilulike:MAYBE是PRIDE裡HARU的口頭禪 04/28 19:08
black269:推bye bicyle XD 04/28 19:12
unbomb:推bye bicyle~~~好久沒玩了 04/28 19:17
ATHLONTUTU:bye bicyle是那一部的阿?好熟... 04/28 19:19
tindomoto:改造野豬 修二的冷笑話XDDD 04/28 19:20
fregrant:給一樓:「干物女」是漫畫創造出來的喔~ 04/28 19:26
znyu:bye bicyle+1~~~msn結尾很愛用XDD 04/28 19:32
orenoptt:不懂bye bicycle的點 有人能說明一下嗎? 04/28 19:35
nihonichiban:ハレルヤ~あぁぁぁ すぅぅぅ~ 04/28 19:37
kdeath:どんだけ 04/28 19:46
happychiu:我跟我朋友很愛學時效警察的「Fun~」真欠揍!XD 04/28 19:47
jkiara:どんだけ也算吧? 04/28 19:51
Ayreon:ZONE~~~~~~ 04/28 20:02
natsuyuki:我也喜歡Fun~ XD 而且一定要用手捂嘴然後臉側一邊XDD 04/28 20:03
castin:bye bicycle大學時期也玩過!!mop girl的波給也玩很久~~XD 04/28 20:06
colaa:我最喜歡"阿路由"~ 04/28 20:13
matsuwu:感覺台灣很難~可能要問日本人...畢竟不是母語 04/28 20:29
PuPuLillian:熊熊看到辣油ready還是會大笑...XDDD 04/28 20:30
amethysta:第一個想到aruyo~~ 04/28 20:32
nana7:竟然沒人提到LAIR GAME..XD 04/28 20:35
nana7:打錯...LIAR 04/28 20:36
matsumoto:還有野田妹的"嘎波~" 04/28 20:40
shiyeu:bye bicyle~好懷念啊~以前還沒看這部同學就硬逼我跟著喊XD 04/28 20:44
cavy:Fighto-oh! 04/28 20:57
yachko:為什麼我會想到「不囧」 04/28 20:58
CHAR:阿~~~~撕~~~~~~~~~~ 04/28 20:59
cavy:同情我就給我錢 (10幾年前很流行) 04/28 21:00
nana7:十年前還有 喔呵呵呵呵...白鳥麗子 04/28 21:01
Jacyli: doubt 1億円!!!!!!!! 04/28 21:02
vesia:BRAVOooooooooooooo!!!!!!!!!!!!! 04/28 21:13
Jacyli:阿對!!!!都遺忘了bravo!!XDDD Bravoooooooo!!!! 04/28 21:14
CHAR:米代以ㄋㄚ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/28 21:18
evart:推bye bicycle! 04/28 21:21
sophia29:bravo XD 04/28 21:28
showkimi:推不囧啦 XDDDDDDD 04/28 21:47
kagoai0218:推bye bicycle跟辣油ready 當時很常玩這個梗XD 04/28 22:21
Lovetech:ok牧場 (雖然來源非日劇 不過是靠日劇讓台灣人得知的) 04/28 22:26
Lovetech:貧乳、巨根、Why don't you do your best? 04/28 22:26
spooky221:嘰呀啵~ →雖然無意義,不過有陣子滿紅的。XD 04/28 22:49
catlive:咪搭一哪~~~~~ 04/28 23:00
traipse:xx愛情故事 神哪請給我xx xx是阿信 可魯(好像不是日劇) 04/28 23:55
au55:MAYBE 04/29 00:27
ceylou:我也是想到不囧。 04/29 00:29
itti:by bicycle+1 04/29 00:30
yuri533: 実におもしろい 04/29 00:48
Vick753:"bye" bicycle~ +1 04/29 00:54
mioumiou:ikeman 04/29 01:08
amokk76267:阿魯由 from HERO 04/29 02:25
hasashi0330:辣油ready +1.(其實是個人很喜歡) 04/29 03:02
Bao:"窩塔~~~~~" From My Boss My Hero 04/29 03:18
yuri533:每隻牛 04/29 03:55
coca7744:哈雷路亞~~~~阿~~~斯!!!! 04/29 08:28
iceriver:樓上巧克男孩~噗! 04/29 21:07
japanneko:BRAVO~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! 04/29 21:10
almee:阿斯 XD 05/21 13:10