作者sasamotorena (AOI最高)
站內Japandrama
標題[閒聊] 小說或漫畫的電影版再製作的電視版
時間Sun Nov 21 18:38:19 2010
是想討論從小說或漫畫 翻拍成電影版
後來又翻拍電視版的日劇
以現在一季,就是秘密了吧
以往的例子記得有蜂蜜幸運草,
可惜漫畫長度翻拍成電視劇或電影都不足呈現原作完整的意念
很久前的失樂園、比較近期的令人討厭的松子的一生,一公升的眼淚,電車男
現在,很想見你、在世界的中心呼喊愛情
覺得電視版雖然有增加一些劇情,但演員表現出的情緒,給與觀眾的感染力仍是很強
劇情在鋪成部分也足夠,也有傳達很多電影省略的地方
雖然有時也會多出一些多餘的部分
像評價很好的告白似乎要在下一季撥出電視版
個人是覺得只要7-8集的長度就好,太多會有脫戲的感覺,
如果自創劇情怕會毀了對於小說和電影的印象阿
大家有甚麼電影想看電視版的翻拍嗎
自己是還是看惡人和死亡筆記本
惡人的小說長度翻拍成日劇可能剛剛好,內心情緒的掙扎和劇情發展花個10集應該差不多
死亡筆記本就蠻難的,畢竟內容有太多內心的計謀,要看過漫畫才能比較了解
否則就是人物要一直講內心話 (但這樣也太花時間吧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.10.131
※ 編輯: sasamotorena 來自: 59.115.10.131 (11/21 18:39)
→ a12375111:告白也要改編成日劇了啊~只看過小說,我覺得還不錯 11/21 18:42
→ a12375111:死筆要改編我覺得有難度..死神的CG費用應該很高XDD 11/21 18:43
→ a12375111:而且劇情頗複雜,要在日劇10集左右的長度表現出來有難度 11/21 18:44
推 fiy7101:我想看死亡預告的日劇版,電影版感覺篇幅不太夠,如果分成 11/21 19:04
→ fiy7101:10集左右的日劇應該會描寫的更加深刻 11/21 19:04
推 denis79228:告白日劇版喔 期待了! 11/21 19:28
推 glenna9305:但死筆的長度我覺得比較適合電視版~ 11/21 19:29
→ glenna9305:死亡預告也是! 這部漫畫真的很推薦啊~ 11/21 19:30
推 smileray:死筆怕被改糟了= = 11/21 19:35
→ ronale:漫畫改編日劇請搜尋/ 漫畫及動畫改編的日劇 11/21 20:01
→ langrisser:那拜託一下日本那邊 可以改編頭文字D嗎 XDDDDDDD 11/22 00:55