Re: [問題] 阿莎嘉.克莉絲汀著作改編有哪些?

[annie06045 ()]

簡單整理一下好了

克莉絲蒂作品裡 曾改編日劇的清單如下 以年代早晚排序 卡司僅列前二卡司



1.霧降山荘殺人事件
1980/05/15
栗原小巻、林隆三
原作: アガサ・クリスティー「招かれざる客」 (The Unexpected Guest)



2.傑作ミステリー選集I 「アガサ・クリスティーの招かれざる客」
1993/06/18
松坂慶子、村井国夫
原作: アガサ・クリスティー「招かれざる客」 (The Unexpected Guest)



3.招かれざる客　富士山麓連続殺人事件
2001/02/18
浅野ゆう子、野際陽子、三田村邦彦
原作: アガサ・クリスティー「招かれざる客」 (The Unexpected Guest)



4.名探偵赤富士鷹 (日本版白羅)

伊東四朗、塚本高史

（第一夜）ABC殺人事件
2005/12/29
原作: アガサ・クリスティー「ABC殺人事件」(The ABC Murders)

（第二夜）愛しのサンドリヨン
2005/12/30
原作: アガサ・クリスティー「ゴルフ場殺人事件」(The Murder on the Links)



5.ミス・マープルシリーズ(日本版瑪波)

パディントン発4時50分　嘘をつく死体
2006/04/11
岸惠子、木の実ナナ
原作: アガサ・クリスティー「パディントン発4時50分」(4.50 from Paddington)

大女優殺人事件
2007/01/09
岸惠子、浅丘ルリ子
原作: アガサ・クリスティー「鏡は横にひび割れて」
(The Mirror Crack'd from Side to Side)

予告殺人
2007/03/06
岸惠子、はしのえみ
原作: アガサ・クリスティー「予告殺人」(A Murder is Announced)



6.オリエント急行殺人事件
2015/01/11
野村萬斎、松嶋菜々子
原作: アガサ・クリスティー「オリエント急行殺人事件」
(Murder on the Orient Express)



7.そして誰もいなくなった
2017/03/25
仲間由紀恵、渡瀬恒彦
原作: アガサ・クリスティー「そして誰もいなくなった」
(And Then There Were None)



總結 以克莉絲蒂的知名度之高 改編的日劇量算是非常少

1970.80年代的日本推理劇全盛期 很流行翻拍歐美作品

但克莉絲蒂作品卻只改了一部! 滿可惜的 (當時的日本推理劇 根本是電影質感)

推測是可能是版權方早期不願授權日本 直至1990年代後才較願意授權改編

現在比較容易看得到的 大概只有最晚近的兩部~

但由於近年日本翻拍作品的收視都滿高 以後應該還有機會看到翻拍吧~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.199.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1505276092.A.2A0.html
※ 編輯: annie06045 (61.230.199.8), 09/13/2017 12:35:07
推 solemnity: 推整理
推 ridiculousw: 推整理
推 YeT36: 推整理
推 Braginski: 推整理
推 OoJudyoO: 推
推 blake7899: The unexpected guest翻拍率也太高
推 dufflin: 酷
推 aini6323: 推整理 說真的還是去看英劇比較快XD 也期待之後日劇翻拍
推 lleh: 野際陽子QQ
→ annie06045: 題外話 滿希望日本再翻拍A Murder is Announced 之前
→ annie06045: 看ITV版驚為天人 Blacklock夫人的人設超適合大地真央
→ annie06045: 簡直是克莉絲蒂為他量身打造的作品
推 edhuang: 推
推 waabec: 推整理！