[閒聊] 真命天菜改編自？

[kandaxa (微臣有句話不知當不當講)]

不知道能不能在這裡討論，
如有不妥會刪文。


剛剛偶然在電視TVBS台掌聲響起節目中
看到台劇命中註定我愛妳的介紹，
其中有段寫到：當時本劇大紅，使日韓都爭相改編。
然後配圖是ボク、 運命の人です（真命天菜）


ボク跟那齣台劇感覺只有劇名有點類似
其他差很多吧囧
還是我有什麼誤會XDDD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.193.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1519545901.A.E0E.html
推 ErcH922: 完全不一樣吧？
推 Timcanpy: 我十幾年來沒看過半部台劇，這問題無法回答
→ kandaxa: 其實我也沒看過那部台劇 但是當時太紅耳濡目染下大概知道
→ kandaxa: 劇情 差很多就是了XDD
推 BANANAaaa: 完全不一樣 命中只有韓國翻拍吧
推 umenosola: 只有韓國翻拍
→ ianqoo2000: 這有事吧，什麼時候變成大仁哥跟又青姐，還有根本沒有
→ ianqoo2000: 丁力威類型人物呀
推 RASSIS: @@ 樓上好像搞錯劇?
推 vini770803: 命中除了原版不是只有韓版 跟泰版的改編嗎？
推 ericyi: i大搞錯劇囉w
推 mayalovehp: 命中是陳喬恩跟阮經天那部，大仁哥那部是我可能不會愛
→ mayalovehp: 你
→ kandaxa: 不是又青姐那一部XD 是陳喬恩那個 可能有點年代久遠了
→ RASSIS: I大講的是我可能不會愛你啊XDD
推 ianqoo2000: 阿對啦，不知道為何剛剛連到那裡去了。XD
推 ErcH922: xddd
推 sp89005: 劇情完全不一樣…
推 ianqoo2000: 不過正木誠也不是什麼富N代，是個普通職員，也沒有像
→ ianqoo2000: 是便利貼個性女主，唯一共同之處大概就是「命中/運命
→ ianqoo2000: 」。
→ ianqoo2000: 我猜大概是記者看到標題有相似的字，因為寫了韓國以為
→ ianqoo2000: 日本也有就充數誤用。
→ bkebke: 真命天菜 要說像的話就 哈雷路亞 嗆司啊，因為同一人寫的
→ woodgatel: 跟台媒認真 你就輸了
推 invander: 台媒不意外。
推 maoju: 覺得是哪裡搞錯了，兩部差很多耶XD
推 coldeden: 都快十年了這部 偶像劇還沒沒落的時期
→ jack7775kimo: 台媒加油點，懂得查證好嗎？
推 evil3216:   https://disp.cc/b/163-9kAS
推 niceright: 劇情差這麼多 台媒水準真的呵呵
→ Toy17: 台媒水準實在是…笑到廢
推 Akirachiu: 我也有看到，滿頭問號哈哈哈哈
推 cutty: 反正台霉亂寫也不是第一天的事了，原諒他們的智商吧
推 ashinella: 有看到 看到時滿頭問號
→ happsey: 根本完全不一樣吧...台媒是在搞什麼
推 yun0215: 滿頭問號XD
推 aini6323: 命中註定我愛你 或 我可能不會愛你 都與真命天菜完全不
→ aini6323: 同喔
→ nanpyn: 原名是用「注定」
推 Lachelt: 命中註定我愛你跟真命天菜都有看，完全不一樣。台媒呵呵
→ maikeiko: T台資訊看看就好