推 ericyi:愛情樂天派應該是湘南女子寮物語 ハートブルー是單發 09/26 17:06
→ ericyi:素敵な恋をしてみたい是綜藝的樣子?? 09/26 17:06
→ ericyi:另外 這部主角應該是水谷豐 井上是女配(而且順位滿後面的) 09/26 17:08
推 reinakai:噢 水谷豐耶>////< 09/26 17:10
→ kemeko:山口智子那部好像是いとこ同志 和高嶋政伸演表姊弟的那部? 09/26 17:26
→ SexyCassell:但我印象中好像有一部他們倆是演夫妻的樣子？ 09/26 17:33
→ kemeko:演夫妻的是Double Kitchen(夾縫中的男人) 09/26 19:25
→ jia7:愛情樂天派我也是猜湘南女子寮物語 09/26 20:19
→ jia7:いとこ同志 衛視中文台好像是翻成欲愛不能 09/26 20:20
推 kaori2:愛情樂天派.. 我這邊記錄到的演員有井森美幸.高島政宏.政伸 09/27 05:33
推 kaori2:當年衛視中文台有開了一時段播所謂的「日本精裝影集」 09/27 05:37
→ kaori2:我這邊紀錄到的是愛情樂天派跟相見時難別亦難都在此時段播 09/27 05:39
→ kaori2:可能要往非連續劇類去找 09/27 05:40
→ kaori2:衛視也播了井森美幸主演的幾部"小姐"喜劇sp,例如雙姝橫財夢 09/27 05:42
※ Deleted by: b0339576 (218.173.43.44) 03/01/2013 21:51:11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rpg (rpg) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 想請較3部日劇的日文劇名
時間: Mon Sep 26 17:38:30 2011
※ 引述《jia7 (xyz)》之銘言：
: 參考了路人大的衛視中文台1992-2000日劇表中有幾部找不到日文劇名，
: 1997年04月24日每週一～五晚上六點00「花若離枝」
路人大說因為版面的關係
他會在站上的文章,讓大家直接按中文名稱就連到日文wiki或相關網站
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!38ucdQ6CHwclLq6eykW2xg--
而「花若離枝」與文中另一部「花之誓言」其實是同一部
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E3%81%AE%E8%AA%93%E3%81%84
只是衛視中文台搞台語化時,將這部配成台語,並改名為「花若離枝」
在三台禁播日劇及日片時期,三台還是想辦法鑽漏洞,讓日劇在電視上播放
華視先開始的
1983年03月14日星期一～三晚上７點00分「愛與恨」
小川眞由美、山本亘、山形勲「松本清張の死んだ馬 殺人設計図」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.224.66
推 dawnny:台視不是播過一部東京愛的故事 常跟東京愛情故事搞混 09/26 17:42
推 tonyhsie:有點印象 小時候三台好像偶爾會撥日本推理劇 @@ 09/26 23:01
推 streamer:原來以前晚上七點不是晚間新聞耶~~~ 09/27 10:15
→ rpg:以前晚上七點半才是新聞 09/27 12:29
推 dawnny:1990 CTV在七點推出沈春華的全球報導 1991藉著波灣戰爭 09/27 14:29
→ dawnny:的新聞大戰 一路從七點播到八點 其他台只好跟進在7點播新聞 09/27 14:30