推 foxsmile:推R17...探討校園問題很深入 03/07 22:40
推 YUKUROSAWA:我也推R-17...很真實的校園問題... 03/07 22:55
推 powu2002:R17真的很棒...好像被翻成惡女17吧...片尾還會撥出真的學 03/07 22:59
→ powu2002:生寄給節目的心理問題....比如活著有什麼意義之類的 03/07 23:00
推 remixx:也推R-17,不過好像跟樓上的講的那部不一樣.. 03/07 23:21
→ remixx:R-17是被翻做"聽見17歲的求救聲"....結局超震撼!!! 03/07 23:22
→ Lovetech:R-17看完不想再看第二遍 因為劇情太慘了 03/08 00:06
→ Lovetech:"惡女17"是在電視上播的譯名 "聽見17歲..."是奇蹟版譯名 03/08 00:06
推 Lovetech:根本是同一部戲 XD 03/08 00:10
推 koibumi:再推R-17,還記得以前是在超視播的 03/08 00:20
→ koibumi:日劇中少數以女校的黑暗面為題材的戲 03/08 00:20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shuichi (希爾菲斯) 看板: Japandrama
標題: Re: [新聞]黑色劇情 日劇多了深度
時間: Wed Mar 8 14:18:32 2006
※ 引述《stardust (( ̄  ̄||))》之銘言:
: 黑色劇情 日劇多了深度
: 日劇「極道鮮師」鬥毆劇情不少。 圖/本報資料照片
: 【記者鄭孟緹/台北報導】
: 在日劇「麻辣教師GTO」中,反町隆史飾演的老師鬼塚英吉,為了教導壞學生
: 「回頭是岸」的道理,不惜以暴制暴將他倒吊在學校高樓邊,讓他知道生命的
: 可貴;校園中更有惡劣女學生仗著爸媽是家長會會長,欺負班上弱勢學生,還
: 將男同學的衣服脫光拍裸照。
漫畫原著應該更精彩?@@
: 道鮮師」中的D段班學生,吸毒、打架樣樣精通。
有嗎?他們除了打架很行,並沒有吸毒吧?
: 日劇發展如今已至成熟期,拍攝、運鏡與題材上的深度、廣度,精緻而嚴謹,
: 內容多反映日本社會現象、道出市民心聲,劇情往往點到為止,不誇飾、不拖戲
: ,且有強烈警惕、導正意味,因此在亞洲各地蔚為風潮,不過由於台灣與日本風
: 土民情有所差異,台灣偶像劇一味模仿日式辛辣內容,對青少年的負面影響,後
: 果難以預測。
我懷疑這個記者是否有看過日劇?日劇其實撇開劇情,說教意味很
明顯。但是並沒有什麼不好,反而提供自省,也讓人回味再三。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.11.53
推 Lovetech:GTO漫畫更精彩沒錯 我反而覺得日劇沒那麼好看 03/08 14:29
→ Lovetech:不過說教味太重其實很煩 一部劇的好不在於它故意說給觀 03/08 14:30
→ Lovetech:眾聽 而在於它不用明白說教就可以讓人反省 03/08 14:31