[心得][巨雷] 華麗一族 v.s 白色巨塔

[Reinhard (2nd serve)]

友人對這部日劇的評語是「日版的豪華的金色摩天輪」。

使得對日劇早已久久提不起興趣的在下，原本並不打算看《華麗一族》的。

然而得知原著乃是山崎豐子之後，基於對《白色巨塔》的好感，抱著姑且看一下第一集的
心情還是忍不住偷看了一下。

這兩部戲的第一集都拍得極為誘人。

《華》劇第一集最末，鐵平與爺爺畫像的對照，以及鯉魚「將軍」的現身，所帶給我的震
憾，絲毫不輸《白》劇第一集財前從里見手中奪回香煙那一幕。

不，甚至該說是有過之而無不及。

畢竟在一開始我們還搞不清楚香煙對於財前的象徵意義，可畫像跟鯉魚打從一開始就給了
鐵平以濃重的悲劇英雄的色彩。

想當初第二天是暑修期考都硬看《白》劇了，如今雖說亦是極忙，但無迫切的行程，豈有
不看《華》劇的道理。

果然這一看不但就是飆完，還有了一種想要寫評論的衝動。

這兩部戲還有一個共通點，就是改編自篇幅不短的原著，因此在改編的過程之中，偏重於
主角及主線劇情的描寫。

《白》劇如果改作《財前五郎傳》似乎也未嘗不可，就像《華》劇亦可改作《萬俵鐵平傳
》。

就先從主角談起吧！

﹡      ﹡      ﹡

就我看來，鐵平跟財前最大的差別，也許是前者因為太過於完美順遂，以致於角色稍嫌平
板。

除卻身世不明朗因而得不到父親的愛以外，鐵平本身幾乎是完美到近乎不真實的。

出身名門人長得帥又跟 YSL 西裝這麼搭軋，照理講應該流連於花叢墮落於酒色之中。

然而鐵平人如其名，硬是跟其他廢柴企業家第二代不同，選擇了一條硬路線去走。

學歷一流，東大工學院畢業之後留學麻省理工。

能力一流，不僅擁有全日本最先進的技術力，在經營方面又有卓越的見識跟手腕，並且真
誠熱血有天生的領袖魅力。

這麼雄厚的背景這麼強大的才能之下，不但沒有驕奢之氣，待人依舊真誠，出手闊綽沒事
請整間工廠的員工吃飯，出身名門卻又可以跟草莽漢子交心。

感情生活也是相當令人欣羨，妻子不但美麗溫柔，又是通產省長官的獨女（日劇中似乎是
這樣設定），儘管是政治婚姻夫妻感情卻相當和睦（跟財前完全不一樣）。

不但有個勢力強大手腕高明又待他如親生兒子一般的高官岳父，還有個連 proposal 看都
不看就為朋友砸下重金的熱血銀行總裁知交。

甚至連頂級美貌的前女友，也遲遲沒有新的對象守著學生時代兩人愛的小窩彷彿等著他沒
事可以拍拖。

這樣就算了，萬俵鐵平連猜拳的勝率都比別人高呢！

如此一般的男兒漢不要說是繼承阪神財閥了，不出來競選日本首相簡直沒有天理啊！

至於財前，缺陷可就多了。

財前一直是一個缺乏愛的人。

因為缺乏愛，所以他有猜忌的一面，易怒的一面。

因為缺乏愛，所以他內心深處有強加壓抑的對自己的不信任感。

因為缺乏愛，所以他酷愛逞強，彷彿透過這樣的逞強他可以得到更多的愛。情婦的愛、好
友的愛、世人的愛。

固然他有一個無條件愛他的母親，但母親由於年紀以及教育程度的差別，並不能真正的了
解他。

醫科大學肄業的情婦也許可以，但他並不能肯定她的愛究竟是出自真心，抑或只是愛上他
的頭銜以及未來性，甚或只是單純對這場好戲充滿了興味。

同窗的里見也許可以，但他們在醫療的理念上有極大的出入。

這也難怪財前不斷試圖以自己的理念衝撞里見。若說這一衝撞構成了全劇的主軸也毫不為
過。

官司與其說是跟佐佐木一族在打，不如說是跟里見在打。

財前所圖的就是藉由官司的勝利來取信於里見，並且將自己從信念日漸動搖的窘境之中解
放出來。

（請見拙作〈白色巨塔：官司〉）

擁有超越凡人的才能，卻有著比一般人更加脆弱的性格。

理想與現實、外在與內裡的落差。這是他悲劇性的由來。

財前的一生是逞強的一生。

這種缺陷讓財前更加可親，這種落差讓人不禁為其掬一把淚。

白塔的最後一集我不論看幾次都飆淚飆到最後。

至於過於完美的鐵平，比較像是希臘神話中的人物，或者，以日本本土的人物來類比的話
，像是源義經吧！

他們都才能超卓，個性單純，為家族盡心盡力，最終卻被自己最親信的族人給逼入死境。
（兄長之於義經，有如父親之於鐵平）

不過神話跟傳奇固然有他精彩的地方，通常我們不會為主角最終的死亡而落淚，最起碼就
我看起來，那彷彿就是他們的宿命。

尤其把一個過分傳奇的角色放入企圖擬真的背景故事，不免是有些跳 tone 的。

當然啦，也許鐵平實際上還是有些不為人知的小缺陷也說不定，只是既然沒有多作描寫我
們也無從得知了。

對鐵平的過分正面描寫，就我看來似乎是編導想最大化地運用木村葛格銀幕魅力的結果。

但這樣一個超級英雄最後以一死來作最後的解脫，是不可想像的。

既然都有決心跟老爸翻臉對簿公堂了，怎麼一敗下來就想要自殺？

他這一死，還有誰能好好掌理阪神製鋼？藉由鋼鐵的力量讓日本進入先進國家之林的夢想
又如何呢？

那些熱血、理想都變成無謂的口沫了，真正的夢想家應該要堅持到最後！

最終丹波筱山那景，畫面儘管真的是悲壯蒼涼令人動容，並沒能為鐵平多流幾滴淚。

整部戲看起來就是沉沉的卻又哭不出來…也許可以用冰天雪地裡吃麻辣鍋冒不出汗，或是
做什麼事情沒有高潮一樣，總之不太痛快。 XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.91.5
※ 編輯: Reinhard        來自: 140.112.91.5         (04/19 13:20)
→ Shaq32:第一句在侮辱這部戲
→ starbacker:推樓上
→ kirutaku:不贊同第一句
→ alano:強者我朋友  嘴泡第一流
推 cyjoe:人家寫的很深入,不管是好的壞的形容最後能引發別人看這部戲
→ Lovetech:我覺得日劇版好敏感  CSI板的邁阿密分店也常被影迷稱為
→ cyjoe:不就代表了這部戲本身的價值了嗎?
→ Lovetech:邁阿密霹靂火(就是會賣弄一下身世之謎或 奇怪爆點) 也沒
→ Lovetech:影迷說誰誰誰污辱了CSI  當然這裡並不是CSI板沒錯  只是
→ Lovetech:難道有需要為一句玩笑話 弄得這文章的價值只有第一句一樣
→ Lovetech:要不然就是說哪個演員長得像台灣的某個人  就一堆人開始
→ Lovetech:說不要污辱那個演員  好像類比一下不對 就變得很嚴重似的
→ cyjoe:而且原PO也沒侮辱這部戲的意思,大家多心了(樓上打字真快 囧>
→ Lovetech:XD 我還以為樓上在五樓已經說完了
推 xjapanfan:通篇文章很有內容阿，只評論一句話真讓人無法苟同
→ xjapanfan:好像一個錯字就整篇文章不用看了
推 poiu1234:本人很欣賞白塔 卻對華 絲毫提不起興致看 @@"
推 jbtbj:原PO整篇寫得很有誠意。一樓...＠＠
推 Sillabub:原作的華麗一族  應該是萬俵大介傳喔
推 mei88:推一個 深有同感 ~
推 nisrok:我覺得寫得很好啊~~~
推 Eleen8651:如果就經營觀點來說的話，保留較賺錢的事業體並沒有錯
→ Eleen8651:可是我想，對大介來說，這並不是二選一的問題。對他來說
→ Eleen8651:屬於他的公司就只有銀行而已，鋼鐵廠根本不是屬於他的
推 isalbarn:推一個
推 rjhio:原PO文筆真好^^推一個...
推 softly:推義經!我也有想到同樣是被親人逼死的那段 t_t
推 powerki:鐵平應該是覺得自己不該被生下來才自殺 不是為了事業吧