☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

                        平成日劇史三部曲之一(1989~1994)

      ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



                             請按PageDown觀賞








  從物欲的時代轉變為純愛的時代 家人羈絆的再確認(1989~1994)

  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


  新年號「平成」在第二年(1990)時，面臨了泡沫經濟崩解。對連續劇也產生
  了非常劇烈的影響。

  以潮流為主的趨勢劇減少了，人們將注意力轉移到「內心世界」。趨勢劇的
  創造者，富士電視台的大多亮(目前為電視劇製作局局長)以「專情」為主要
  題材，追求新的戀愛觀。

  其中最有象徵意義的是，描繪跨越障礙，堅持愛情的《完美的單戀》(1990)
  、《東京愛情故事》(1991)、《101次求婚》(1991) ，這三部戲被稱為純愛
  三部曲。而在純愛三部曲中，最為令人津津樂道的就是《東愛》女主角赤名
  莉香，她成功演出一個直率勇敢、敢愛敢恨的女孩。得到了許多年輕女性的
  共鳴。《東愛》、《101次求婚》最終回收視率都超越30%，播出日的星期一
  夜晚，大街上看不到OL的蹤跡。


  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


  之後，大多亮以青春‧家族路線做為時代潮流的KEY WORD，陸續推出了《壯
  志驕陽》(1992)、《一個屋簷下》(1993)等等，收視率超越30%的傑作。

  另外一個支撐富士電視劇的重要人物，也就是日後創造出《大搜》風潮的龜
  山千廣(目前擔任電影事業局局長)。與戀愛故事為主軸的大多亮相比，龜山
  拍了《愛情白皮書》(1993)、《某年夏天》(1994)、《青春無悔》(1994)等
  戲，積極的起用了當時還是新人的筒井道隆、木村拓哉等等的新秀。他最擅
  長拍攝令人惆悵的青春群像劇。他發現木村拓哉在拍戲上的才能，並且將他
  塑造成收視率男。

  說到富士電視台，就會讓人想到「月九(星期一晚上九點檔)」或者是「木10
  (星期四晚上10點檔) 」。不過以年輕人為主要收視群的「木8(星期四晚間8
  點檔) 」、1992年才開始的「水9(星期三晚間9點檔)」也創造出不少名作。
  這兩個檔期主要是由共同電視製播。三谷幸喜初期作品的代表作，包括《過

  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


  得比你好》(1993)、《古畑任三郎》(1994)。「水九」可以說是培育三谷的
  舞台。「水八」的代表作品則是由宮澤理惠主演的《夢中情人》。富士的製
  作團隊分為「富士電視台(本體)」與「共同電視」，到目前為止還是支撐富
  士電視劇王國的兩大力量。

  另一方面，TBS 也將原本星期五晚上十點的新聞時段改變為電視劇。這個時
  段被稱為《金曜劇場》，最具代表的作品就是由淺野優子所主演，探討29歲
  男女七人的愛情故事《比雨更溫柔》(1989)。

  而將 《金曜劇場》 推向最高峰的是，引發「冬彥現象」的 「一直喜歡妳」
  (1992)。隨著劇情的進展，冬彥先生的行為也越來越可怕。超級戀母情結三
  高男吸引著觀眾的目光。演出冬彥角色的佐野史郎甚至被稱為「時代所產生
  的怪獸」。在經濟不景氣的情況下，人們追求高學歷、高收入，反而引起了
  反效果，扭曲的人格讓人探討與省思。

  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


  除此之外，編劇內館牧子所執筆的愛恨劇《直到想起回憶》，野島伸司描寫
  師生之愛的《高校教師》。與走純愛‧青春路線的富士電視台相比，東京放
  送(TBS)則是深刻探討關於人們內心的黑暗面，走的是社會劇的路線。

  除了愛恨交錯，禁忌之愛。日後成為日劇界無法或缺的長春家庭劇集，也在
  這時候誕生了。那就是──從1990年10月開始播出的《冷暖人間》。本戲敘
  述未曾改變的家庭型態，描寫不管任何家庭都可能會面臨的問題。受婆婆媽
  媽歡迎的程度，16年來不曾改變。

  在泡沫經濟崩解之後，人們的意識，從社會組織轉變到個人身上。家人、夫
  婦、親子、友情。從1989年到1994年，人們開始重新思考人與人之間的羈絆。

  (平成日劇史三部曲之一 完)


  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆








      ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

         資料來源：

         日經娛樂創刊10周年紀念完全保存版《HIT RANKING BOOK1997~2007》

      ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆










推 GN02174082:純愛三部曲都大推
推 night0204:上面提到的片子裡 其中三部是織田裕二主演的 他好厲害
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.23.187        (05/06 11:27)
推 Katurian:推～另，本文為良好排版之典範XD
推 FLYFLY:大推Q大的翻譯阿，純愛三部曲是國中時代看的超懷念的
推 willer:好文推
推 pommpomm:真的很有時代意義
推 shiunyuans:為什麼我聽到的純愛三部曲是東愛，求婚跟白皮書? 囧>
推 crona:   推～    本文為良好排版之典範XD
推 MikaHakkinen:感謝翻譯，好文幫推。
推 redshadow:Q大真是翻譯達人!
推 chrissuen:有文推! 感謝翻譯!
→ chrissuen:好文  (打錯字 囧)
推 wln:推!感謝Q大的翻譯!
推 rossio:請問完美的單戀是誰主演的呢
→ kensblue:すてきな片思い?如果是，那是90年10月期的月九
→ kensblue:主演的是中山美穗、柳葉敏郎 台灣當初翻成愛的迴旋曲
→ kensblue:xDDDDD希望有猜中   因為有些譯名從翻譯的字面來看很難猜
推 languest:感謝翻譯~~對日劇了解加深不少 發覺好多經典日劇都沒看過
推 rainborn8228:推推推
→ QUIBECK:沒錯 就是愛的迴旋曲 ^^
推 andywolfer:柴門文大推阿阿阿阿阿阿
→ andywolfer:我也感覺白皮書是純愛三部曲耶？
推 wagamamaJ:好文！推！感謝翻譯
推 ange2011:幾乎全部看過,完全顯示出自己年紀大了~~~
推 hosaki:推
推 aimiveyoris:感謝翻譯～覺得這裡列出的才是經典啊XD