推 b0339576:vivian那齣好像叫本家之嫁 11/25 20:34
→ lovehan:以前是國興衛視播的 緯來沒買 11/25 20:40
推 wingfun:這些戲劇太部分是行銷作為 ？？ 11/25 20:52
推 ssssk: 岩下志麻 11/25 20:54
推 bearmajik:三婆很好笑 11/25 21:25
推 archer80582:一想到華麗的挑戰居然請兩個韓國人來演，我就很想哭 11/25 21:27
推 petestar:那日本OL和上海潮算有中日合作嗎？我知道這兩部都超好看 11/25 21:30
→ petestar:上海潮的何潤東超帥！！：）不輸現在的真心請按兩次鈴喔 11/25 21:30
→ dianna72:日本OL很好看!!!不過那時播出好像版上反應不熱 11/25 21:30
推 bbsrong34:本家之嫁超好看! 11/25 21:31
推 zeoki:我超愛本家之嫁!!! 11/25 21:37
→ dianna72:播本家時我年紀還蠻小XD 所以沒啥興趣 本家是講台灣媳婦? 11/25 21:38
推 iamtoyala:還以為內容會寫到 我與明星的99天 ~~ 11/25 21:39
→ natsunoumi:日本人不知道的日本語 一堆外國人 我覺得還不錯看 11/25 21:53
推 sv1723:王菲也演過跨國日劇 弄假成真? 11/25 22:04
→ dianna72:那部好像很悶的感覺 11/25 22:04
推 leon1228:僕とスターの99日應該也算跨國吧，很好看喔！金泰希>//< 11/25 22:08
→ dianna72:之前有一部也是有韓國男星演 但在裡面日文講超好 也沒在 11/25 22:09
→ dianna72:講有關國籍衝突問題 就很單純OL戀情片 忘記那部是啥 還OK 11/25 22:09
→ dianna72:若只是演員中有外國人還不致影響劇本 但要寫國籍衝突的片 11/25 22:10
→ dianna72:通常都很難拍 因為拍別國的文化也拍的四不像 11/25 22:10
→ hpuser:跟原po想法不同 月戀的問題是把女二搞成女一 11/25 22:11
→ hpuser:才是最難看的原因 如果女一二三戲份恰如分配 11/25 22:11
→ hpuser:我覺得經紀公司或是電視台應該是想拉抬林志玲 11/25 22:12
→ hpuser:所以才故意把劇本改成這樣 很少看到一個作品 11/25 22:12
推 maikxz:東京鐵塔 該算嗎XD? 11/25 22:13
→ hpuser:女主角不但戲份比女配角少 到最後男主角還是喜歡女配角 11/25 22:13
→ hpuser:搞到女主角到底是不是女主角都不知道 那劇本真的是太爛了 11/25 22:14
推 b0339576:月戀喜歡女配角也只有中途而已 最後還不是又硬凹回去 11/25 22:17
→ dianna72:月戀的劇本感覺是被臨時亂改的FU 輪舞曲也很難看 11/25 22:17
→ hpuser:何止中途 一開始就是 到最後要收尾了才硬凹回去 11/25 22:20
→ hpuser:如果要這樣亂演 到不如就不要找筱原涼子跟北川景子 11/25 22:21
→ hpuser:或許從頭到尾木村x林志玲 或許還比較好看一點 11/25 22:21
→ hpuser:又何必拉兩個好演員來墊背?? 11/25 22:22
→ natsunoumi:以月戀的劇情 後來跟林志玲在一起真的會比較好看 11/25 22:23
→ b0339576:可是木村x志玲從中途就開始鬧不和鬼打牆了耶~ 11/25 22:24
→ b0339576:也不是甜蜜蜜到最後一集 所以我覺得中途就在設法凹回去了 11/25 22:25
→ natsunoumi:雖然我比較愛篠原的角色 但不得不說後面轉得太硬了 11/25 22:25
→ dianna72:最後的結局總覺得是不是為了迎合日本人排外的情況? 11/25 22:25
→ b0339576:然後北川在演員表的位子本來就比志玲後面 砲灰不意外 11/25 22:26
推 BarackObama:Hi kuja 又碰到你了 11/25 22:34
推 lifesucks:竟然還沒提到經典的輪舞曲XD 更早還有一部漢城生死戀 11/25 23:09
推 seeyeko:可是黑田康作就還不錯阿~感覺很有外交官的fu~ 11/25 23:10
推 lovegogi:元斌跟深田恭子的Friends還不錯啊...^^ 11/25 23:13
推 eginfox:木村多江跟何潤東的上海潮蠻好看的 11/25 23:22
推 KENONGroup:元彬那齣不錯看+1 11/25 23:27
推 NaaL:尹孫河有演過兩部喔~分別跟窪塚和深恭合演，我個人覺得 11/25 23:30
→ NaaL:還不錯看 ^^ 11/25 23:31
→ dianna72:有提到輪舞曲阿 11/25 23:43
推 tschia:根本就是製作組有問題 不是外國人的問題 11/25 23:58
→ tschia:你舉的例子通通都是本身戲就有問題 只是劇中有外國人 11/25 23:58
推 lovegogi:NaaL說的Fighting Girl有很菜的坂口憲二...XD 11/26 00:01
→ lovegogi:「當時」還很菜...XD 11/26 00:01
推 hopeyaju:這類型的戲 背後有很多龐雜的因素 11/26 00:07
→ hopeyaju:有達到設定的目標已是萬幸 品質難要求 成功大要靠機運 11/26 00:09
推 buzzerbeat99:月戀本身劇本就有問題，跟跨不跨國無關 11/26 00:22
推 BAAE:本家之嫁超好看+1 11/26 00:33
推 wcc960:真的，月下戀人應該99%的觀眾本來都是期待木村vs篠原的共演 11/26 00:51
→ wcc960:誰知富士失心瘋地搞個林志玲出來亂....白白糟蹋觀眾的期待 11/26 00:52
→ wcc960:原po文一向都有很奇怪的錯字.... 11/26 00:53
推 shiyhsien:明明劇本就有問題，又關林志玲的事了 11/26 00:54
推 men:輪舞曲真的是很可怕 要不是為了豐哥我根本看不完整部片 11/26 00:56
→ men:不過流轉的王妃應該算好看的了,大概是中國人多半由日本人飾演? 11/26 00:57
→ fegat:月之戀人從劇本就是爛了 11/26 01:01
→ wcc960:精確一點講，企畫和劇本乖乖經營木村vs篠原就好了 11/26 01:16
推 wcc960:搞個林志玲出來還讓整部戲都去遷就她根本就是亂搞一通 11/26 01:19
→ dianna72:不知劇本本來就要湊志玲木村，又怕結局排外禁讓外國女勝 11/26 01:26
→ dianna72:其實一開始應該是有想要把他寫好，但總覺得是被亂改的 11/26 01:27
→ dianna72:不然前面中間鋪一大堆梗 11/26 01:27
→ dianna72:覺得應該不是編劇問題，比較像是受到其他原因被竄改 11/26 01:27
推 alphalin:推薦本家+1 11/26 01:34
→ zico:原po說的沒錯呀就是因為跨國為了宣傳行銷整個制作方向才走徧 11/26 01:49
→ zico:就是因為加林志玲 本來客串 後來劇本怪到不行 後來拉回來 11/26 01:49
→ zico:你看趙薇電影還不都這樣 赤壁2錦衣衛花木蘭 就因人改劇本呀 11/26 01:51
→ zico:電影界更嚴重 沒事搞個外國人來演 那戲份通常找本國也沒差 11/26 01:52
→ zico:就為了海外票房硬找個外國人來演 到時宣傳好跑多了 11/26 01:52
推 chenyanjhong:本家之嫁超好看+1 小時候的記憶!! 11/26 02:19
推 hmmhmmohoh:推一下外交官 11/26 07:07
推 tschia:不就是找外國人做宣傳 就懶得製作好劇本了 11/26 07:26
→ tschia:同樣的模式看看都是日本人的BOSS 集聚了一堆大牌劇本也是 11/26 07:27
→ tschia:鬆散 同樣的問題近幾年很常見 11/26 07:28
推 pomyopnion:描寫的不深刻吧 11/26 10:28
→ pomyopnion:外國演員不過是當炒話題用居多 11/26 10:29
推 daniel6114:推樓上 11/26 12:44
→ xuancon:我從來沒放棄過木村的日劇...只有月之戀人...看不下去... 11/26 19:22
推 maikxz:輪舞曲就別說了 日本人拍那類型從來沒好過 都很詭異 11/26 19:36
推 kenshin078:本家之嫁好看！！ 11/26 21:24
推 c98518:推元斌跟深田恭子的Friends 11/26 21:34
推 justicem:推本家之嫁 11/26 21:46
推 garufu:推元斌跟深田恭子的Friends 11/26 23:19
推 wasto:推元斌跟深田恭子的Friends 11/27 02:02
推 teiyou:本家之嫁超好看+1 11/28 08:24
推 TWINNINES:我也超愛本家之嫁!!岩下志麻好可愛XDDDDD 11/29 11:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 跨國的日劇似乎都品質不好
時間: Sat Nov 26 19:05:29 2011
※ 引述《kuja (庫賈)》之銘言：
: 其實這是大多數國家的現象
說到爛的跨國片，就不可不提今年年初的鉅作"小春"...啊不，是"四重奏"。
超彆腳的國語、比夜市人生還不知所云的劇情，以及爛到極點的演員演技，
在在讓這部"小春"成為日劇觀眾的笑柄，連帶的把大澤在昌的臉也全部丟光了...
如果想看什麼叫"跨國界爛片"，我個人強烈推薦，
絕對不可錯過的鉅片"小春"，小春萬歲!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
推 ronald000:幾個主要演員演技還OK啊，主要是劇本太爛吧 11/26 20:17
→ Lingn:主要是後期劇本問題+1。主要演員演技都還OK阿~武打也是難得 11/26 20:57
→ Lingn:精彩的。我覺得在台灣拍攝的部分也不是很糟阿~如果要扯國家 11/26 20:59
→ Lingn:政治問題，就想太多了吧 11/26 20:59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 跨國的日劇似乎都品質不好
時間: Sat Nov 26 19:08:44 2011
※ 引述《kuja (庫賈)》之銘言：
: → zico:原po說的沒錯呀就是因為跨國為了宣傳行銷整個制作方向才走徧 11/26 01:49
: → zico:就是因為加林志玲 本來客串 後來劇本怪到不行 後來拉回來 11/26 01:49
: → zico:你看趙薇電影還不都這樣 赤壁2錦衣衛花木蘭 就因人改劇本呀 11/26 01:51
: → zico:電影界更嚴重 沒事搞個外國人來演 那戲份通常找本國也沒差 11/26 01:52
: → zico:就為了海外票房硬找個外國人來演 到時宣傳好跑多了 11/26 01:52
錯囉，月之戀人其實原本就有設定秀美這個角色的，
不過問題出在淺野妙子...
搞什麼啊? 原本設定的秀美是個"台商子女"，
結果到淺野大媽筆下變成披頭散髮的女工???????
照原來設定走，反而能發揮出林志玲的特色，
現在這樣一搞，整個就變得亂七八糟了，根本胡鬧。
春節前會出原版小說，到時候大家可以看看淺野妙子到底亂寫到什麼地步><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
推 ianqoo2000:月戀那也不能算是原版小說，那小說和劇算是平行企劃。 11/26 19:12
反正真的是淺野拖累一堆人下水，道尾和林志玲都是受害者><
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 119.14.75.7 (11/26 19:13)
→ onetwo01:與其說是淺野還不如說是製作人的問題 11/26 19:32
→ ronale:推樓上 製作人應該要維持戲劇品質才對 11/26 19:36
推 antler:那江的製作人是誰 11/26 19:37
→ onetwo01:應該說現在日本的編劇很少有絕對權力去掌握劇情走向 11/26 20:03
→ onetwo01:尤其是CX 11/26 20:03
→ alvinzeno:我佩服能把月之戀人看到第二集之後的人 11/26 20:59
→ suumire:樓上快佩服我，我全看完了（挺） 11/26 23:01
推 jadenew:別怪淺野,這個企劃她擔不起..... 11/27 00:48
推 KUDUKI:個人覺得有些人只是單純的討厭林志玲而反這部劇吧 11/27 07:11
推 holyice02:我怎麼覺得田淵對江的劇情，有絕對的掌控權力啊。 11/27 08:50
推 merryclover:我也看完了(堅挺) 11/27 09:03
→ c98518:淺野很差嗎？因為沒看月戀 但目前看NHK的男友覺得還不錯欸 11/27 10:28
→ c98518:不過推特看兩集就棄追了 好浪費瑛太跟樹里啊...- 3- 11/27 10:29
推 daniel6114:月戀和推特浪費了一群好演員 11/27 10:30
推 bfetter:推特是北川吧 = = 11/27 10:53
推 winnieming:月戀和推特浪費了一群好演員+1 11/27 11:23
→ winnieming:本來期待樹里跟瑛太在LF之後會有更多火花 11/27 11:24
→ winnieming:結果只有看得我超火大..... 11/27 11:24
→ winnieming:月戀也是...第一部木村的戲我看了一集就看不下去... 11/27 11:25
→ c98518:sorry，搞錯了... 推特編劇是北川 :P 11/27 14:13
推 thewaymilky:說實在我是為了林志玲看月之戀人，但實在是... 11/27 20:10