作者Aotearoa (Aotearoa)
看板Japandrama
標題[心得] 《深夜特急》大澤隆夫 主演
時間Thu May 12 20:36:30 2016
先提原作：
《深夜特急》是作家澤木耕太郎的作品
共有三集，描述他在1976年，27歲時，從德里一路搭乘巴士前往倫敦的旅途
途中經歷過歐亞大陸的許多國家，算是他的遊記
有中文翻譯，這幾年是關於背包客的熱門書，應該滿多人看過吧？
原作的三集內容分別是：1、香港、澳門、泰國、馬來西亞、新加坡
2、印度、尼泊爾、巴基斯坦、阿富汗、伊朗
3、土耳其、希臘、義大利、法國、西班牙、葡萄牙、倫敦
1996～98，名古屋電視台翻拍這部，也是分三集
戲的內容跟原作相比，有交錯、穿插、省略、添加或改編
主演與旁白是大澤隆夫，松嶋菜菜子戲份不多，只有幾個鏡頭
給我的感覺，雖說是戲劇，但也有紀錄片的味道
應該可以說是半戲劇、半紀錄片吧
我是看完一集書後，接著看那集的日劇，這樣穿插的看
書中的文字轉化成影像，十分清晰。
但原作比戲劇還早了二十年，戲劇距離現在又過了二十年
不管是書中的一切或劇中的一切，現在應該都大不相同了吧
看書時，是一邊開google地圖，跟著書的進度走，看戲劇時，就更立體了
看完彷彿我也跟著大澤隆夫走了這一趟，欣賞了各地的美景
二十年前的大澤隆夫，真的有夠帥氣
第一集香港的部分，還有二十年前的陳奕迅和周海媚，都很年輕
總而言之，這部就是「跟著大澤隆夫去旅行」
觀眾等於是在他的身邊，看著他一路發生過的事情
不過感覺有點短，有些地方就是只沾到邊，書中描述比較詳細
如果真的要照原作拍，大概是大河劇的長度了
但這樣拍攝橫越歐亞大陸一定所費不貲，只能拍三集。
我很佩服原作者的勇氣與膽識，在四十年前能夠獨自一人完成這趟旅途
也很納悶到底當時的美金有多大，一千九百美元能讓他撐一年以上
我更佩服的是大澤隆夫有一幕是全身泡在恆河裡漂著
這是原作沒有的，不知道是不是製作單位要求的，有夠敬業。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.82.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1463056596.A.496.html
推 unvary: 推深夜特集系列,看完書很想去旅行 05/12 21:01
→ unvary: 沒想到有拍成劇,找時間要來看看 05/12 21:03
推 NAKAIMAKO: 這系列的深夜特急我非常喜愛~其實拍得滿真實的~ 05/12 21:49
推 yensulin: 現在大澤隆夫也是很帥啊。。。 05/12 22:30
不一樣的帥
推 makitasyu: 大澤粉絲表示: 他泡在恆河裡應該蠻開心的哈哈!他很喜歡 05/12 22:33
→ makitasyu: 拍這種紀錄片，還去過南美南極北極...這部的花絮也很好 05/12 22:34
→ makitasyu: 看，二十年前的陳奕迅很帥~~~很瀟灑的年輕人感覺 05/12 22:35
花絮感覺很歡樂
推 bbbbblllll: 書真的非常好看。 05/12 23:10
推 djdjdj: 大澤粉表示，他現在更帥！比起正片，覺得花絮更好看些， 05/13 07:55
→ djdjdj: 更貼近大澤本人啦。聽說原著作者，後來還有坐著公車之類遊 05/13 07:55
→ djdjdj: 中國。大澤比起拍日劇日影，更愛拍這種紀錄片(NHK南北極和 05/13 07:55
→ djdjdj: 非洲等等紀錄片)，大澤本人私下，一年有半年都在遊山玩水 05/13 07:55
→ djdjdj: ，覺得多少有受這影響吧 05/13 07:55
推 dido0208: 現在也很帥呀~記得香港部分還有陳奕迅呢 05/13 09:28
推 fuyumiqqq: 超愛這部！ 05/13 15:45
推 greenpeace21: 超好看+1 05/13 17:39
推 ancientfish: 推一下~ 05/13 19:27
推 siedust: 書很棒，尤其是第二部波斯之風。 05/13 19:40
※ 編輯: Aotearoa (122.100.82.143), 05/13/2016 23:46:27