[心得] 淺談日式推理劇的「頓悟」名場面

[ShunjiIwai (青春電幻物語)]

圖多注意！
網誌好讀版：https://goo.gl/xIvQmI


在敲碗等待坂元裕二與滿島光新作《四重奏》的同時，因為上季有跟幾集的
《IQ246》(但後來棄追)，所以想來討論一下日式推理劇中的「頓悟」名場面。

首先定義所謂的「頓悟」場面：即推理劇中主角正式宣告破解謎團並鎖定真兇的那一刻。
個人印象所及，看過的日式推理連續劇之中，第一部有意識且成功地塑造頓悟場面的，
應該是三谷幸喜的《古畑任三郎》系列：

http://imgur.com/lYRzDkL
http://imgur.com/hIwpury
http://imgur.com/GlHA0MU

推理迷應該立刻就可以聯想到，這種頓悟場面應該是源自本格推理小說中的「向讀者
挑戰」宣言，也就是作者直接了當告訴讀者/觀眾說：必要的線索都給你看過了，你能
跟我一樣推理出真兇如何犯案嗎？！小說讀者看到這個段子，大可停下來自己推理
三天三夜，但觀眾通常只有不到十分鐘的廣告時間，因此頓悟場面放進電視電影之後，
供主角耍帥或是提供視覺記憶點的功能反而變成主要任務了。

綜觀目前日式推理劇的頓悟場面，稍作分析如下：
1)頓悟場面通常出現於片長的3/4處，隨後進廣告，再順接最後一段解謎緝兇的大高潮。
2)通常會搭配符合主角人設的特殊視效/配樂/道具等等，言下之意就是通常很燒錢。
3)甚至會搭配「定番台詞」來畫龍點睛。

以《古畑任三郎》為例，觀眾可以很明顯感覺到，頓悟場面的視覺風格跟這部戲其他
部份極為不同，一來是非常舞台劇式的打光(三谷幸喜本來就是舞台劇出身)，二來是
主角竟然對著鏡頭/觀眾直接說話，再加上田村正和獨具魅力的表演風格，帥氣地說出
定番台詞「我是古畑任三郎」，讓這個頓悟場面變成這部戲的一大記憶點，同時也為
後來的推理劇立下一個學習的典範。

接下來針對近幾年我看過(但未必追到完)的幾部日式推理劇，配合畫面稍作分析如下：

《神探伽利略》
http://imgur.com/x0e1bPy
http://imgur.com/HxySPqC
http://imgur.com/A3owOT0
http://imgur.com/WkeEuK4
[發生地點]不拘
[特殊道具]任何可以當成筆的東西+任何可以當成紙的東西
[發生公式]
->湯川教授在身邊拿起任何可以當筆的東西，在任何可以當紙的東西上面，
        開始瘋狂計算書寫一些跟劇情完全無關的深奧方程式
->一邊計算一邊出現重要線索走馬燈輪播
->湯川教授很中二地用三根指頭架在自己臉上，示意解謎的關鍵其實是帥臉(？)
->定番台詞：第一季似乎會用一句「原來如此」(なるほど)總結，但第二季好像拿掉了。
[短評]
雖然帥到玻璃震破，但到處亂塗鴉最後又focus在自己臉上還是很中二，87分不能再高了。


《全部成為F》
http://imgur.com/vb7EcnI
http://imgur.com/vJxm8xP
http://imgur.com/x6Y9Yj6
[發生地點]不拘
[特殊道具]無
[發生公式]
->犀川教授的分身一一出現，輪流提示重要線索，有時候還會跟分身吵架然後又立馬復合(？)
->頓悟
->定番台詞：「命題證明完成！」(命題は証明された)
[短評]
犀川教授頭很痛所以精神分裂，還使出一招多重影分身，最後大家一起圍爐(？)…
特效有炫到但稍嫌多餘，而且還有點好笑。


《上鎖的房間》
http://imgur.com/PWnPT7G
http://imgur.com/vppIIw0
http://imgur.com/DXPs0zZ
[發生地點]不拘
[特殊道具]無
[發生公式]
->榎本右手手指在耳邊快速轉動(模擬開鎖)
->頓悟
->停下手指+開鎖音效
->定番台詞：「密室被破解了」(密室は破れました)
[短評]
比起連鎖酒店社長，榎本真心比較適合來開鎖啊！有創意又符合人設，帥氣又不燒錢！


《99.9%刑事律師》
http://imgur.com/W60IYr4
http://imgur.com/WcXbm7i
http://imgur.com/xKHqCof
[發生地點]不拘
[特殊道具]無
[發生公式]
->雙手食指插進耳洞，畫面加上殘影(精神時光屋？)
->頓悟(拔開食指+通馬桶音效)
->接一個雙關語冷笑話
[短評]
雙手食指插耳洞，拔出來還有通馬桶音效，我是在看天線寶寶？948794狂。


《IQ246》
http://imgur.com/r7iKjvU
http://imgur.com/LIONFRq
http://imgur.com/9LTULEr
http://imgur.com/TMQZaxO
http://imgur.com/peTbkik
[發生地點]法門寺家的古典風格書房
[特殊道具]古典樂黑膠唱盤/圍棋套組
[發生公式]
->法門寺看著棋盤，腦海輪播重要線索走馬燈
->頓悟
->執一枚白子下在空的棋盤上，餘子緩緩浮現，呈現出白子勝局(邪不勝正)的態勢
[短評]
佐為是你？整體而言美感有餘但創意不足，法門寺跟圍棋之間的關聯性很淡薄又稍嫌太
正經了一點，有種去跟阿法狗挑看看啊(誤)


《SPEC超能力事件簿》
http://imgur.com/uqbOmMp
http://imgur.com/iGYT7EH
http://imgur.com/XlI9Xsw
http://imgur.com/RdCPzqq
http://imgur.com/yJ52jb4
[發生地點]公安五課辦公室
[特殊道具]毛筆+紙
[發生公式]
->当麻用毛筆在紙上寫關鍵字
->撕碎撒向天空
->沐浴在漫天紙片中
->頓悟
->定番台詞：「我知道了！」(いただきました)
[短評]
毫無疑問，SPEC的頓悟場面是我近年在日劇裡看過最愛的一個。特殊運鏡+
特殊動作(撕碎、漫天紙屑)+特殊道具(毛筆)+定番台詞一應俱全，畫面設計
富創意又具美感，與戶田惠梨香的魅力演技相輔相成，在我心中印象經久
不滅，已成經典。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.91.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1483868872.A.3BB.html
※ 編輯: ShunjiIwai (114.37.91.97), 01/08/2017 17:53:16
推 yijanmou: 菅野美穗也有一個
推 Yshuan: SPEC+1
推 evil3216: 案件怎麼能這麼快就破解了，讓我來撐足33分鐘  (誤
推 happychacha: 火村英生貌似說  這個犯罪不完美  有點忘了
推 snbftmb: 潛越
推 maoju: 認真說，湯川學用左手在臉上，那個手勢是佛萊明左手定則
推 open73: 刑警自戀狂，巴拉巴拉～巴拉巴拉～巴拉巴巴巴～
推 vivi09: 33分鐘要笑死我XDD 完全沒有頓悟的「假性頓悟」哈哈哈
推 blake7899: 我也喜歡上鎖的房間 之前看完都會偷偷模仿
推 happsey: 喜歡上鎖的房間和SPEC
推 ssabylno: 通馬桶聲音XDDD
推 wowkg21: 喜歡SPEC和上鎖+1 但SPEC最愛的還是當麻怒吃煎餃XD
推 macrose: 竟然沒有山田奈緒子QQ
推 maoju: 其實現在只要是單元式的刑偵劇，都有頓悟和台詞定番啦~
推 Kobelikeshit: 金田一  謎はすべて解けた
→ Kobelikeshit: 山田奈緒子  お前のやったことは全てお見通しだ
→ Kobelikeshit: 鞍馬六郎  犯人就是XXX         一開始就說是我了啊
推 RASSIS: 相棒好像沒這畫面XDD
推 YamadaRyo: 喜歡SPEC   &   會跟著上鎖一起做動作XD
推 turnpoint: 那印尼炒飯課的勝利之歌也算囉
推 asdfg5566: 右京破案好像都沒什麼特別的，只會一直強調自己多注意
→ asdfg5566: 小細節是怪癖，然後比食指
推 vini770803: 覺得頓悟場面是來拖時間用XD 上鎖房間+1金田一每次都
→ vini770803: 拉爺爺刷存在感
推 Madelaine: 草莓之夜裡，姬川如果進入頓悟模式時，會開始抓自己的
→ Madelaine: 長瀏海（開啟天線?）
推 maoju: ST也是呀，赤城就會開啟便秘表情模式XD
推 littlefiona: 喜歡SPEC+1 灑紙的運鏡很有美感 書法也美
→ littlefiona: 沒人覺得撕掉很可惜嗎XD
同感，我也覺得裡面的書法寫得很狂很美，不知道請哪位老師來寫的~
附帶一提，印象中当麻有時候會寫不出漢字被瀨文笑，她就會改寫假名反笑瀨文~
推 asuka1210: TRICK: お前のやった事は、全部お見通しだ！
推 keroro0929: 今日子: はい、僭越ながら
推 fantasiacooo: はい、僭越ながら
→ fantasiacooo: http://i.imgur.com/R2VcJiw.jpg
對我而言，Trick、今日子、草莓夜等等都沒有特別花功夫在所謂的頓悟場面之上，
甚至只是草草帶過而已，板友提的這些金句，也不是在頓悟而是在緝兇的時候說的。
至於板友提及只要是單元式刑偵劇都有頓悟跟台詞定番，
個人觀察並非如此，即使範圍放大到單元式推理劇(如上季Lady達文西其實也是推理劇)，
具備「特製化」的頓悟場面，並在頓悟後放上台詞定番的，其實是少數。
箇中理由其實不難想像，就是這些特製畫面很燒錢，而且就算沒有，也不影響敘事，
板友提及的「相棒」系列就是很好的例子。
但是私心在看推理劇的時候，其實都滿期待劇組會如何處理頓悟場面的，
用心製作的頓悟場面，確實會讓推理劇錦上添花，創造話題並且在影迷心中永久留存。
推 opaceu: SPEC+上鎖 +1
推 freewash: 柯南 閃電穿過太陽穴
※ 編輯: ShunjiIwai (114.37.105.178), 01/09/2017 08:34:24
推 yurochka: いただきました 譯成 我得到了（我知道了） 比較好
→ yurochka: 感覺這句話好像來自英文 I got it
感謝指正~
因為当麻愛吃煎餃，這裡的「いただきました」我原本以為是雙關吃完東西之後說的話，
因此才誤譯為「謝謝招待」，後來一查，好像比較接近「我收下了」或「我知道了」的
感覺，特此訂正。
推 mona106: 左目偵探比較慘 每次都被揍才頓悟 不過沒定番台詞就是了
推 freaky0908: 99.9那個不是紅酒拔軟木塞的聲音嗎？ 通馬桶XDDD
推 happsey: 寫SPEC書法的書法老師名字在片尾名單有標出來啊 有興趣可
→ happsey: 以找一下
推 solemnity: 推這篇，整理各日劇的頓悟場面很有趣!!
推 peterw: 也推大野的開鎖動作，還有玉木宏的御手洗頓悟也很帥
推 EVASUKA: 推整理，頓悟場面很多元。倒是犯人的反應都蠻公式化的
→ yangmie: 原本一開始也想推今日子 但是看完原po的文章就了解是場面
→ yangmie: 不是單單只是一句台詞XD
推 tonybin: 今日子的推理和解謎根本是偷看劇本等級的好嗎
推 biglocal: 推SPEC   反推彼岸花
推 lingzen: 超級喜歡SPEC
推 mona106: 推上鎖的房間
※ 編輯: ShunjiIwai (61.219.175.56), 01/11/2017 17:03:33