推 BANANAaaa:剛剛在娛樂百分百上有看到，很期待 02/25 18:51
→ GJK:緯日播金田一好像是同步的，這樣應該有看到車尾燈 xd 02/25 18:58
推 sonnyissonny:這根本是一場對緯日來說蠻硬的挑戰啊 八大來勢洶洶啊 02/25 18:58
推 mikoryo:覺得11點有點晚.. 02/25 18:59
→ b0339576:有競爭者是好事^^ 02/25 19:00
→ b0339576:另外也提醒一下，請別歪題討論起非法收視，會踩到板規1 02/25 19:01
推 chncheng:同步的瓶頸應該是在於日方是否願意先放片源給台灣翻譯 02/25 19:01
推 sonnyissonny:現在播的由長澤助陣的流氓蛋糕店好像也是八大製作 02/25 19:02
→ sonnyissonny:啊 不對 應該不算是八大製作 而是八大播出 02/25 19:03
推 maoju:緯日要開始緊張了，看來未來緯日很難進TBS的日劇了XD 02/25 19:06
推 sonnyissonny:對啊 這招等於緯日幾乎要跟TBS日劇說再見了 就算會播 02/25 19:07
→ pekosan:我不太擔心耶 八大的高層選戲類型跟他們自己拍的差不多 02/25 19:07
推 mirrorswings:有競爭者是好事~不過比較希望是國興www 02/25 19:08
→ sonnyissonny:有八大在 你也註定晚它一步 甚至還因合作關係只讓八 02/25 19:08
→ mirrorswings:國興才是日本台吧~~~~~~~(遠目) 02/25 19:08
→ sonnyissonny:大播 緯日看看要不要也跟朝日玩這招 反正現在這種一 02/25 19:09
→ sonnyissonny:個台灣拉一個日本的態勢八大已經踏出這一步了 02/25 19:10
推 pekosan:而且也才一個時段 但互相競爭代表會進更多戲 好事 02/25 19:10
推 gyarados:樂觀其成+1 造福的是觀眾啊 02/25 19:11
推 maoju:這樣如果同時段都是很想看的戲，我會很困擾的(逃) XDDDDD 02/25 19:11
→ pekosan:是說 N年前也是百家齊放互相搶版權啊 懷念TVBS-G 02/25 19:12
→ pekosan:同時段播出就等重播囉 不然現在台灣也有可錄影的機器 02/25 19:12
→ pekosan:還有同步播出的翻譯問題 緯日的翻譯一直都很有口碑 02/25 19:13
推 shiang3747:希望可以播飛翔公關室>_< 02/25 19:15
推 palc:希望可以播飛翔公關室+1!!!!!! 02/25 19:19
推 bombompow:緯來被打臉XDDD 02/25 19:19
推 chncheng:不過緯來綜藝組的翻譯有時會有點脫線 02/25 19:19
→ palc:然後可以送那對飛機的筆~ 02/25 19:19
→ chncheng:上星期某個性住宅節目畫面都打出整形外科字幕卻是骨科... 02/25 19:20
推 tcc1210:畫質比網路上看還差 02/25 19:23
→ karieya:呃 日文的整形外科不就骨科嗎 問題在哪 02/25 19:24
→ capcombio:不會是中配吧... 02/25 19:26
推 AndreYangMan:那個...日文中的整形外科不就是骨科的意思嗎... 02/25 19:26
→ dragon8332:好像看飛翔公關室+1!!!!!!!!!!!!! 02/25 19:27
推 Doordoor:太好了！希望可以播飛翔然後送飛機筆+1～～～ 02/25 19:29
→ didolydia:這表示緯日只買到幾次播放權罷了，但還是期待 02/25 19:30
推 puretd:華和家四姊妹= = 02/25 19:31
→ Doordoor:有競爭可能就會有進步，希望能進更多戲！！ 02/25 19:32
推 tctzzz:台灣高畫質啥時要普級阿~不然還是維持一慣 02/25 19:39
推 NozomiN:漢字並不等於中文意思啊 緯來不論綜藝或日劇都很有水準了 02/25 19:40
推 icion:時段很爛 不過總比沒有好 而且希望不要中配 02/25 19:51
推 annie06045:晚上11點...orz 02/25 19:53
推 neo19:不要搞啥配音版阿 02/25 19:55
推 icion:很早以前 八大播日劇就是用中配的 那時候緯來還用庶務二課中 02/25 19:58
→ icion:配廣告還笑八大XDD 02/25 19:58
→ icion: 來 02/25 19:58
推 jaja002:光是廣告時段問題，我就覺得不太可能同步播出了 02/25 20:01
推 momogi1105:難怪前陣子在重播半澤跟華和家 原來是版權被買走了 02/25 20:08
→ momogi1105:趁到期前物盡其用.... 02/25 20:09
推 ericyi:擺11點是要同步啥啊 擺八點同步日九檔還差不多 02/25 20:09
→ momogi1105:==題外話 日本的整形外科就是台灣所謂的骨科 ＝＝ 02/25 20:10
推 a2156700:SD畫質世界首播 02/25 20:10
推 sonnyissonny:也許就是說好晚日本一兩個小時 02/25 20:10
推 hoodoo:希望同步日九檔！！！！！ 02/25 20:14
推 a2156700:這樣緯來就買不到半澤2了... 02/25 20:15
推 chncheng:喔原來還真的是骨科 抱歉又歪串了 02/25 20:17
推 a27281591:時間那麼晚是怎樣= = 02/25 20:18
→ sonnyissonny:不過話說八大這招不是先打到自己家11點綜藝WTO姐妹會 02/25 20:19
→ sonnyissonny:了嗎?~@@ 02/25 20:20
→ mdangel:八大有4個台11點本來就有節目 沒有所謂打到不打到吧 02/25 20:22
推 book8685:之前八大也有買來重播阿 結果咧(唱) 02/25 20:23
→ book8685:大型應該是代表很大的計劃吧 新聞稿寫的很一般 02/25 20:24
推 taisam23:話說字幕翻譯能不能比緯來強呢? 02/25 20:43
推 cena0605:不錯阿 多幾台播日劇的當然好 看不習慣的話不要看就好 02/25 20:44
推 GodsRevival:晚上十一點有點太晚了吧... 02/25 20:48
推 taisam23:應該是要跟緯來正面迎戰吧... 02/25 21:02
推 alon2015:11點是要給誰看... 02/25 21:05
推 chrishsin:先給我HD，其餘再說… 02/25 21:09
推 Aurona:如果是中配那就自動略過吧（不過我很想看半澤的中配XD） 02/25 21:09
推 tb2c21076c:強檔大戲:丈夫的女友 02/25 21:18
推 AndreYangMan:不然就讓觀眾可以切換元音或中配,這技術上很難嗎= = 02/25 21:20
→ AndreYangMan:(呃好像真的挺難的) 原 02/25 21:20
推 karieya:中配要同步也太難了吧 02/25 21:25
→ emou:11點是要給誰看啊... 02/25 21:34
推 lovejamwu:八大終於不是只有韓劇了... 02/25 21:35
推 shinichi:在JET式微之前 TBS幾乎都在JET 緯來都跟TBS絕緣 後期才有 02/25 21:57
→ shinichi:早期緯來約都有保護年限內他台不能播 近期看來都沒了 02/25 21:58
→ sonnyissonny:原來有這段歷史噢~@@ 02/25 21:59
推 k1937200:希望可以播緯日沒過的啊!半澤都看兩次了... 02/25 22:01
→ k1937200:TBS很多具都很喜歡 希望可以看到飛翔公關室!!!! 02/25 22:02
推 mgjosr:緯日還有日綜可以看 還挺強的 02/25 22:04
推 BarackObama:480i世界首播? 02/25 22:07
→ emou:難怪之前緯日一直狂播TBS的戲... 02/25 22:10
推 fathua:緯來翻譯很專業 之前看日劇還不是靠他 不過有競爭是好事 02/25 22:15
推 specialday:全球SD首播XDDD 拜託不要配音呀！ 02/25 22:17
推 ianqoo2000:其實以緯日的現況來說...也是十一點首播一般單季趨勢劇 02/25 22:25
→ ianqoo2000:怎麼沒有人喊說這要給誰看 02/25 22:25
→ ianqoo2000:差別在於緯日有十點重播 02/25 22:26
推 mine027204:樂觀其成 選擇更多 02/25 22:26
→ ianqoo2000:不過八大戲劇台的十一點時段...之前有播過泰劇...給的 02/25 22:27
→ ianqoo2000:重播時間也不是很好 02/25 22:27
→ ianqoo2000:六點或者七點吧 02/25 22:28
推 maoju:我覺得八大第一步就是日劇，開始養成收視觀眾後，搞不好也會 02/25 22:28
→ maoju:進日綜 02/25 22:28
→ maoju:應該說我希望啦，也希望緯日、國興繼續加油 02/25 22:29
推 ianqoo2000:@原PO(GJK)大大:這個意思是未來春季四月時，八大有可能 02/25 22:30
→ ianqoo2000:週四的十一點播TBS木九、週五的十一點播金十是這樣嗎？ 02/25 22:31
我是看八大第一台新聞有訪問文中提到的海外事業部長
他有提到這兩部戲，不過要怎麼播就沒說了
→ hcbest:480i完全悲劇阿 02/25 22:32
推 christinasy:日劇回温啦~~ 02/25 22:34
推 ericyi:突然想到八大還有要播GTO 看來是真的有心要攻日劇這塊了吧 02/25 22:37
→ sonnyissonny:maoju+1 有個緯日的日劇日綜組合拳成功案例在前 02/25 22:40
推 tokudane:說網路上的畫質根本是打台灣電視台的臉，這邊是SD,網路是 02/25 22:40
→ sonnyissonny:八大恐怕在日本這塊野心才剛開始 02/25 22:40
→ tokudane:HD怎麼跟人家比!! 02/25 22:40
※ 編輯: GJK 來自: 220.136.217.151 (02/25 22:58)
推 ianqoo2000:喔喔...謝謝...都忘了八大有新聞時段了XDD 02/25 23:00
推 ct0304:其實緯來播TBS的戲真的不太多..近期就命運跟半澤而已 02/25 23:17
→ ct0304:剛wiki一下..好像也很多..XDDD...但是印象深的還是富士丫 02/25 23:18
推 ianqoo2000:可能是有過"富士哈日劇"的時段名稱關係? 02/25 23:27
推 ct0304:緯來應該很久沒用這個詞了..大概是富士或朝日的比較吸引我 02/25 23:31
→ ct0304:剛去wiki 看..還發現TBS也不少..但是會想說有播過喔..XD 02/25 23:32
推 kohichi0701:感覺一陣子就會有這樣的新聞...以前多少台灣電視台跟 02/25 23:57
推 bear26:題外話 日本的整形外科 包含骨科和其他的 02/25 23:58
推 kohichi0701:日本合作 但最後都不了了之...只有緯來撐下來 希望這 02/26 00:02
→ kohichi0701:次八大不會又是雷聲大雨點小 不過在台灣日劇被韓劇壓 02/26 00:02
→ kohichi0701:著打很久了 說不定可以靠八大有翻盤的機會？ 02/26 00:02
推 icion:緯來的確有富士哈日劇這個時段 只是有的時候播的卻不是富士 02/26 00:04
→ icion:電視台的戲 那時候那個時段有時候會播其他電視台的戲 像是極 02/26 00:04
→ icion:道鮮師 02/26 00:04
推 IbdI:多了一台可以看日劇很好 ^^ 02/26 00:05
→ icion:JET比較慘 十幾年前 有一段時間在和TVBS-G搶 J家在TBS演出的 02/26 00:05
→ icion:日劇 結果不知怎麼的 居然沒搶贏XDD 02/26 00:06
推 zmal:畫質...... 02/26 00:07
推 icion:現在只祈禱 不要播出來是中配的日劇XDD 02/26 00:09
推 shinichi:非富士是掛一番偶像劇吧 八點一番偶像劇 九點富士哈日劇 02/26 00:16
推 iceafu:這太強大了..飛特族跟飛翔情報室先撥吧拜偷 02/26 01:43
推 ffint:樓上的願望很難實現吧!雖然飛翔是TBS的,可是飛特族是CX的啊! 02/26 02:08
推 iceafu:QAQ 只能期待緯來了嗎~~~ 02/26 02:42
推 mi810914:mod沒有喔QQ這樣就有高畫質了 02/26 04:19
推 clara0729:想看飛翔+1!!!!!!!!!!!!! 02/26 05:50
推 psku:我想看HD畫質... 02/26 06:50
推 icion:現在只祈禱不要中配 另外就是該集如果有延長播出的話 請就在 02/26 07:24
→ icion:那一集給播完 不要把他剪到下一集播出.... 02/26 07:25
→ icion:而且也不要剪片 這是最重要的..... 02/26 07:27
推 ianqoo2000:其實我不懂為什麼要如此嫌惡中配耶...如果說八大播中配 02/26 07:42
→ ianqoo2000:日劇能夠讓它收視比較好...又沒有什麼不可以 02/26 07:42
→ ianqoo2000:韓劇基本起跳的收視...和日劇基本起跳收視有差 02/26 07:43
→ emou:Take Five.大奧誕生也有重播啊...感覺1.2月裡一堆是TBS 02/26 08:20
→ emou:有配音的好處是聽聲音也可以了解劇情,可以做別的事(如韓劇) 02/26 08:23
推 kcl0801:本日最好笑:網路上的畫質比電視還差XDDDD 02/26 08:23
推 avavgirl:好耶~~有另一台可以選擇 02/26 08:42
推 roy2142:國興表示： 02/26 08:45
推 chao0201:中配就不看了 02/26 09:01
→ lyc1:習慣看日劇的人大多數都不習慣中配吧,除非八大想搶的是非日劇 02/26 09:34
→ lyc1:族群,不然直接原音就好 02/26 09:35
→ sasapuma:希望有中日文字幕跟日文原音，這應該會是很棒的視覺享受 02/26 11:10
推 mdangel:期待飛翔+1 好想看SKY跟小稻稻啊~~~ 02/26 11:14
推 jeanvanjohn:飛翔公關室有沒有?????????? 02/26 12:00
推 hikaruton:中配就不看了~ 02/26 12:13
→ hoodoo:推飛翔公關室！！ 02/26 12:17
推 BANANAaaa:可以像韓劇一樣，給個原音放送的時段，其它則中配 02/26 12:18
推 maoju:那就雙語放送就好啦，我個人是不愛重新配音，總覺得失去演 02/26 12:25
→ maoju:員的言語情感/演技 02/26 12:26
推 ps661218:韓劇版權近來一直在飊升應該也有影響吧!!再加上日劇半澤 02/26 13:13
→ ps661218:小海女等話題作,感覺日劇有在復甦~可以卡位~只希望可以 02/26 13:14
→ ps661218:長久下去~對日本迷都是好處.記得之前東風也說和日本合作, 02/26 13:16
→ ps661218:但都沒看到影~ 02/26 13:16
推 puretd:海女緯來收視也普普而已... 02/26 14:03
推 smileray:480i 還比我電腦悲劇好嗎= = 不過還是推一下 02/26 15:06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: momogi1105 (桃園觀月亞理莎) 看板: Japandrama
標題: [情報] 「半澤直樹2」10月拍 八大搶先簽約
時間: Tue Mar 4 17:58:10 2014
日劇「半澤直樹」去年創下42.2%的超高收視率，引起一陣亞洲旋風
，劇迷痴等續集，卻一度傳出撤換配角演員，而昨日本「周刊實話」
雜誌報導，半澤直樹續集將在10月開拍，並加入實力派演員佐藤浩市
、西田敏行、野村萬齋等人。
據日媒報導，續集名稱暫定為「半澤直樹～復仇篇」，男主角仍由堺
雅人擔綱，其餘角色也將再次同劇飆戲，並找來佐藤浩市、西田敏行
、野村萬齋、高火田淳子、真木陽子等人加盟，據傳續集每集製作費
至少日幣4,000萬元（約台幣1186萬元）。
而八大嗅出商機，近日與日本TBS簽訂跨國合作，預定將播出多部由
TBS製作的新戲，加入台播日劇市場，3月將播出「半澤直樹」打頭陣
，未來也可望在電視上可同步看到「半澤直樹2」。
八大戲劇台長期經營韓劇，此次在周一至周五晚間11點時段特別開闢
「TBS劇場」，昨八大營運部副總賴聰筆與TBS 電視台海外事業部長林
慎太郎共同簽下合作契約，未來包括「愛麗絲之棘」及「MOZU」、
「White Lab～警視廳特別科學搜查班」等，將可望於八大同步播出。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8510644.shtml
------------------------------------------
前面半澤2的消息來源是週刊實話.....不是重點
重點是最後一段預定可能同步的是這三部！！！
然後根據八大的youtube廣告
http://www.youtube.com/watch?v=VltOEw6PgHY
推 ywchenz:推簽名檔 03/04 18:00
→ kutkin:緯來沒去標嗎 03/04 18:01
→ kutkin:喔 原來確定的只有半澤直樹 03/04 18:02
→ maoju:緯日要緊張囉~~只有半澤雅人才能壓過大胃王XDDDD 03/04 18:04
推 frysmile:野村萬斎！ 03/04 18:21
推 Hanabiayu:看到最後一段好期待 03/04 18:21
推 ffint:我覺得這不是八大給的新聞,半澤2根本就只有八卦報導傳而已 03/04 18:27
→ ffint:聯合這樣報反而會被不追日本新聞的人認為半澤2鐵定10月吧! 03/04 18:28
推 ianqoo2000:這是一半一半的新聞吧 03/04 18:30
推 sonnyissonny:八大強勢來襲啊 日本霸主緯來要嚴陣以待了~ 03/04 18:30
→ ianqoo2000:前面那週刊謊話的就... 03/04 18:30
→ momogi1105:八大自己的粉絲團有貼這篇文 算是默認吧 03/04 18:31
※ 編輯: momogi1105 來自: 111.249.229.158 (03/04 18:32)
推 annie06045:下季想看的兩部TBS劇沒同步QQ 03/04 18:32
推 shinichi:對很多人重點應該是廣告強調原音播出吧 03/04 18:36
推 ianqoo2000:原音...看來八大不想開拓新客源了 03/04 18:37
推 sonnyissonny:可臺灣好像是這現象 日劇看原音 韓劇看國配 03/04 18:38
推 ianqoo2000:其他外國劇大多是國配...泰劇等等也是 03/04 18:39
→ sonnyissonny:突然日劇來國配 別人我不敢保證 但自己會感覺怪怪的 03/04 18:40
→ ianqoo2000:對於其他人來說可不是這樣 03/04 18:41
→ ianqoo2000:為什麼韓劇能夠在台灣攻城掠地呢?除了比較低廉的授權金 03/04 18:41
推 chenyoyo:我的重點在野村萬齋！！！ 03/04 18:41
→ ianqoo2000:配音也是一點 03/04 18:42
→ ianqoo2000:那野村萬齋是週刊CYZO...可信度偶爾才會命中一次= = 03/04 18:43
推 sonnyissonny:可國配比較好嗎? 上一篇八大就有不少求別中配的聲音 03/04 18:44
→ ianqoo2000:對了...不管是日語原音還是國語配音我沒差...頂多就新 03/04 18:44
→ ianqoo2000:頻道要播日劇來說說看法XD 03/04 18:45
推 maoju:我爸也喜歡看韓劇，他不討厭中配，但是有時候會吐槽：「這不 03/04 18:45
→ ianqoo2000:= =那是因為在網路上...看板上都是年輕人啊... 03/04 18:45
推 mary0828:前面那一半不是八卦而已嗎@@放在一起會讓人信以為真呢 03/04 18:45
→ maoju:是小叮噹／紀安的聲音嗎？」 XDDD 03/04 18:46
推 mine027204:m大XD 03/04 18:46
→ ianqoo2000:隔壁板韓劇或者泰劇也不時會有想要原音播的聲音 03/04 18:46
→ ianqoo2000:對於視力很不好的人...中年以後的人...看東西很吃力 03/04 18:47
→ ianqoo2000:配音不用看字幕是投這些人所好^^ 03/04 18:47
推 mary0828:其實中配也不錯 分心還是可以發漏劇情 03/04 18:48
推 sonnyissonny:不過八大現在是在試水溫 成果好看看要不要也進攻日綜 03/04 18:48
→ sonnyissonny:LH和黃金傳說已經證明臺灣人是對日綜買單的 03/04 18:49
推 ldstar:希望能有台語配音 03/04 18:49
→ sonnyissonny:當然口味不可能完全移植日本 但至少突破點早就出現了 03/04 18:49
推 ffint:半澤台語配音搞不好收視會更高XDDD 03/04 18:51
推 sonnyissonny:以牙還牙 加倍奉還 好像用台語講比國語有氣勢XD 03/04 18:52
→ sonnyissonny:話說這樣會不會刺激三立啊 它也是不只一個頻道的玩家 03/04 18:53
推 lionqaz:台灣應該是日本最可能攻下的海外市場 韓國對外國戲劇有限 03/04 18:55
→ shwkz:對觀眾來說是好事 誰播的好我就看誰 不用只看緯來日本台臉色 03/04 18:56
推 iljapan61:希望緯來能繼續經營下去= = 03/04 18:58
→ lionqaz:制 中國對韓劇超愛對日本敵視 台灣是附近對他最友善的國家 03/04 18:59
推 alon2015:不要亂改劇名就很感恩了 03/04 19:04
推 sonnyissonny:不過如果半澤2真開拍開播 緯來是不是幾乎沒望播了 03/04 19:04
推 avex:周刊實話.... 03/04 19:05
推 maoju:嘛~~半澤2哪台播我都樂觀其成，只希望是原音，字幕翻譯優良 03/04 19:08
→ maoju:但如果有胖虎/哆啦A夢/小夫/龍馬/橘子/魯夫/包租婆的聲音， 03/04 19:09
→ maoju:我可能會承受不了聲音和畫面氣氛的相衝XDDDD 03/04 19:10
推 liebeeva:野村萬齋！！>\\\\< 03/04 19:43
推 happsey:週刊實話...那這份名單還是先別相信得好 03/04 19:51
推 Jeffrey06:我覺得台語配音其實可以試試 我會想看XDD 03/04 20:46
噓 askingts:我討厭中配 03/04 20:55
推 centerfield:配音聽不下去...韓劇有配音是因為方便婆婆媽媽們吧 03/04 20:57
→ centerfield:不過排在11點播...在試水溫吧 03/04 20:58
推 laisharon:TBS有出來說續篇目前還什麼都沒有 03/04 21:09
推 domotocat:韓劇除了配音以外，主要還是劇情偏浪漫愛情喜劇 03/04 21:43
→ domotocat:日劇如果配音不但搶不到婆媽市場，連原來的觀眾也不買帳 03/04 21:44
→ dtdon1699:看類型吧，像小海女這種的配音應該可以吸引到一些客群 03/04 21:49
→ firstname:當初看妻子的誘惑 聽到小叮噹的聲音我笑了好久... 03/04 21:49
→ domotocat:雖然我是女生很不想承認，但很多女生對於硬一點或是思考 03/04 21:49
→ firstname:日劇真的不要配音比較好 婆婆媽媽喜歡看韓劇是因為愛情 03/04 21:50
→ domotocat:性多一點的劇根本連看都看不懂 03/04 21:50
→ firstname:因素佔比較多 基本上日劇的內容就不會是她們喜歡的 03/04 21:50
→ firstname:日劇搞配音原本的觀眾真的會反彈XD 吸引到新客群?不見得 03/04 21:51
→ emou:很久以前衛視中文台播日劇時就是中配 03/04 21:55
→ emou:中配沒這麼差,只是因為預算有限,幾個人就得包辦所有角色 03/04 21:56
推 firstname:其實以前跟現代時代不同了.....以前韓劇沒這麼發達..... 03/04 21:57
→ firstname:現在韓劇雖然題材也很多 但大紅的其中愛情成分都不會少 03/04 21:58
→ firstname:以前早期的日劇也不少戀愛為主的 但現在一般人對日劇的 03/04 21:59
→ firstname:印象就是愛情比較少 喜歡看輕鬆愛情喜劇觀眾就會選韓劇 03/04 21:59
→ emou:偶爾也是會想看不用動腦思考的戲,生活壓力大 03/04 22:01
推 maikxz:........我還真的期待台語配音 03/04 22:08
推 harukah:野村萬斎!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/04 22:10
推 firstname:日劇我沒印象 但是以前有卡通有台語配音 那個秀斗魔導士 03/04 22:11
推 domotocat:早期日劇大紅的也都是戀愛題材，只是日劇的男女主角還是 03/04 22:27
→ domotocat:有在工作～不會都總裁跟小開之類的 03/04 22:28
推 flylibra:野村萬斎!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/04 23:49
推 shinichi:其實我超想看半澤直樹跟華麗一族用台語配音XD 03/05 00:33
推 wcc960:週刊實話基本上除了版權頁外都是謊話 03/05 00:46
推 noul:老實說有中配甚至是台配才有市場 想聽原音的大多都不是電視 03/05 03:30
→ noul:主力觀眾 03/05 03:30
→ emou:以前就是在衛視中文台看中配的東京仙履奇緣入唐澤坑的(帥) 03/05 08:34
→ emou:當時配高木王子的是于正昇,他也有配櫻木花道.舊胖虎 03/05 08:36
→ emou:以前還真把于的聲音和唐澤畫上等號(後來才知唐澤本聲也不錯聽 03/05 08:38
→ emou:古美門台語版也想聽XDDD 03/05 08:39
→ emou:會在這板討論的幾乎是習慣原音,但收視主力還是沒上ptt的人 03/05 08:52
推 gn02174082:推樓上XDDDD 我也是因為這部入唐澤坑XDDDD 03/05 09:43
→ NozomiN:沒上ptt的觀眾也不是都非配音不看啊 題材取向本來就不同了 03/05 09:44
→ emou:樓上(握手) 後來買VCD才知道原音是怎樣,于的王子聲很搭 03/05 09:44
→ emou:被插樓了@@ 03/05 09:46
推 starW:真的有點想看台語的半澤... 03/05 09:49
推 icion:有啊 蔡阿嘎有用10秒看完半澤 那就是台語的XDD 03/05 09:50
推 MAGICMCGRADY:我覺得日劇題材真的比較缺少浪漫愛情原素一點 03/05 10:49
→ MAGICMCGRADY:主角也通常不是小開或總裁，比較不吸引能藉 03/05 10:50
→ MAGICMCGRADY:由戲劇做夢的女生，現在除了婆媽，連大學女生 03/05 10:51
→ MAGICMCGRADY:或OL粉領都不看日劇只看韓劇或中國古裝偶像劇 03/05 10:52
推 victorwater:推原音，中配每次都那幾個在輪，沒原音我直接看網上 03/05 10:52
→ victorwater:樓上，那RICHMAN不就是浪漫愛情嗎 03/05 10:53
→ MAGICMCGRADY:仔細想想，以前日劇在台灣紅的那幾部也都是愛情 03/05 10:53
→ victorwater:日劇應該是題材太多所以讓人覺得愛情劇很少 03/05 10:53
→ victorwater:相反的韓、中劇就是題材不夠多元，所以愛情劇很多 03/05 10:53
→ MAGICMCGRADY:但日劇給人的刻版印象已經造成，女生大部分就不會 03/05 10:54
→ MAGICMCGRADY:Follow日劇有哪些新戲，自然不會看 03/05 10:55
→ MAGICMCGRADY:而且不是我歧視，首爾大學自己做的研究，不愛動腦的 03/05 10:56
→ MAGICMCGRADY:會比較喜歡看韓劇 03/05 10:56
→ MAGICMCGRADY:日劇要紅除非像韓國那樣拼命買新聞讓電視台報 03/05 10:57
→ MAGICMCGRADY:不然之前半澤紅的時候我認識愛看韓劇的女生依然 03/05 10:58
→ MAGICMCGRADY:沒興趣，說日劇太悶，愛說教又壓抑，韓劇都看不 03/05 10:58
→ MAGICMCGRADY:完了，哪有時間看日劇 03/05 10:59
→ MAGICMCGRADY:基本上刻版印象造成了很難短時間改變 03/05 11:00
推 victorwater:韓劇真的適合不用動腦然後看男主很帥就春心盪樣的女生 03/05 11:00
→ victorwater:看，反正劇情啥的不重要，主角帥就好 03/05 11:00
推 MAGICMCGRADY:哈哈，我認識愛看韓劇的也是說帥+浪漫粉紅就好 03/05 11:05
推 goolie:支持原音 中配有個缺點就是太假了…… 03/05 11:57
推 dragonfox:這...女生不愛看日劇更像是刻版印象吧 03/05 12:15
→ dragonfox:希望不要向韓劇一樣首播中配重播原音 沒辦法那麼晚睡:( 03/05 12:17
→ Lovetech:所以某些推文的意思是 板上大部份是男的嗎... 03/05 12:37
推 alice89len:半澤確定今年不會有續篇了,TBS的企畫都出來闢謠了.... 03/05 13:31
→ alice89len:有點難過,雖然周刊消息出來時就有心理準備是假的QQ 03/05 13:32
推 MAGICMCGRADY:基本上會看日劇的主要還是不是看電視吧 03/05 13:38
推 hoodoo:女生不愛看日劇絕對是刻板印象 = = 03/05 13:39
推 cvn65: 規囉!! 呆哈甸!!! 03/05 14:23
→ emou:我家女生都不看韓劇,因為長輩看本土劇去了XD 03/05 15:40
→ emou:韓片就只看那兩三部,韓劇完全不行(韓片也是有中配的喔) 03/05 15:42
→ emou:日本那邊也是每部外來片都會配音啊!好的配音可以增加收視群 03/05 15:52