作者nonavailable (.....)
看板Japandrama
標題Re: [閒聊] 哪齣日劇毀了你心中很棒的漫畫??
時間Fri Jan 16 18:08:04 2009
※ 引述《wonderlandv (我愛樂事海苔)》之銘言:
: 我可以說全部嗎><~~~~
: 好啦...交響還OK,拍出不一樣的感覺
: 可是每次看到漫畫要改編成日劇
: 我就一股不寒而慄!!!!
: 總覺得會有不好的預感= =
: 我最愛的H2好逑雙物語就這麼被毀了~~~~~啊~~~
: 安達充真的是超厲害的漫畫家
: 非常具有電影感的分鏡
: 讓我一度以為拍成電影或日劇應該不錯
: 可是~~~唉~~只能說很多東西留在想像中就好了
: 生活中哪來那麼可愛又那麼棒的比呂呀
: 選角真的都超奇怪的!!!!!怎麼會是山田孝之呢??!!
: 台灣改編的就更不用說了..奇奇怪怪的一堆
: 薔薇之戀倒還不錯~~~(因為有葉童....呵)
: 到底漫畫改編出了啥問題呀..改編成日劇後都不倫不類的了!
說不上是毀掉,但是純以原著改編的立場,或說純以原著漫畫迷的立場
有兩部日劇我是持劣評,就是料理仙姬跟大胃王偵探
大胃王偵探
基本上設定改成這樣,我不知道原著迷選這部片要看什麼,為了改編容易而修改劇情或設定
,是可以接受,但是緒方改成女性?!,原著的緒方可是故意畫的跟大搜的室井很像的,
雖然說這不是一部爛日劇,可是整體改成這樣,還打著原著的旗號,我覺得根本
就是詐欺了
料理仙姬
這一部在料理漫畫版也有討論,蒼井優演技很棒沒錯,蒼井優很可愛沒錯,但是
問題在於漫畫裡的阿仙並不是這樣的,同樣的固力果在原著雖然只是打雜的小弟
但是像一升庵這樣的料亭,連打雜都有他的學問,當然料理仙姬是一部還不錯的日劇
但是對於希望漫畫的一升庵呈現在螢幕上的人來說,只能說失望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.197.74
推 dragonsoul:幸好我都沒看過原著,才不會拿來比較 XDD 01/16 18:11
→ s12345:XD 跟樓上一樣 所以我蜂蜜看的很開心XDD 01/16 18:12
推 kissahping:料理仙姬我沒看過原著,一樣覺得很糟糕... 01/16 18:16
推 dk3y93:大胃王偵探……我後來才知道他是改編的,根本看不出來…… 01/16 18:23
→ chureng:料理仙姬也是看了1集就棄追...這不是阿仙!!這不是固力果!! 01/16 20:44
推 jasonm:沒看過料理漫畫版.有蒼井優就追了..不過不滿意結局就是了.. 01/16 22:03
→ kensblue:其實當初在台灣很紅的惡作劇之吻也是個很妙的特例 01/17 12:20