[心得] 關於漫畫改編的日劇

[koalaflsh (刷子)]

以下有每一部的雷~~~空一頁























1.交響情人夢

這一部算是所有改編裡，我覺得比漫畫還好看的一部，

大概是漫畫最後的結局還可以吧~~~

2.魚干女又怎樣

這也是算是我覺得日劇比漫畫好看，因為我看到漫畫，總覺得女主角有點.......

算了~~

3.流星花園

這算是所有台、日、韓版本裡，我覺得最符合漫畫的一部

韓版好像有改編過了，不過台版的話，它的流星花園2就有點跑主題了!!

陸版就不用說了=  = ，我看了還沒有吐血已經很好了!!

4.完美小姐進化論

我是漫迷，所以沒有辦法接受它改編了，完全沒有辦法接受，我只能說演奈緒子的女

孩演的不錯!!

5.童顏刑事

一開始是一樣的，跟漫畫一樣的劇情，不過到了最後為何兇手要變成女主角啊??

跟漫畫一樣不行嗎??還有出了SP我是覺得還不錯啦!!不過本來的兇手，就不是女主角啊??

硬是換成了女主角。

6.名偵探柯南

這一部根本是演新一，要不要改成名偵探新一好了!!因為我看不到柯南啊??

請問柯南在哪裡??

7.櫻蘭高校男公關部

我也是漫迷，一開始還滿擔心的，有一些地方有照漫畫來，我覺得還不錯!男主角有把環的

感覺演出來還不錯!!

8.震撼教師

雖說是日劇出來後，才去看了漫畫，有一些地方的確是跟漫畫一樣，不過還是有一些有改

編過，大概是有些畫面不太適合演出來吧!!

9.不良仔與眼鏡妹

我一開始看到成宮寬貴有演的時候我還嚇了一跳，因為要一個28歲的演17歲的，好像有點

超齡演出了，不過漫畫裡的男主角的確有點超齡的長相XD

10.絕對達令

最近台劇好像也有翻拍的樣子，雖說是先看日劇，不過我覺得還是漫畫好看，

把高中生改編了一個上班族，這個設定是還好，雖說日劇我是一直支持室長的!!

漫畫也一樣是支持青梅竹馬的那一位，我從來好像就沒有支持過機器人過!?

補充:

11.我和他的XXX

這一部一樣是森永愛的作品，而且我有買她的漫畫，因為漫畫超好笑的，所以想看看

真人版的，還是有一些地方有改過，不過大致上還好!!

12.死神的歌謠

雖說這一部是由輕小說改編成漫畫，而且再來是真人版(應該是這樣的順序吧!!有錯請指

教!!)

這一部該怎麼說呢??應該說輕小說、漫畫、真人版，都可以讓我多掉幾顆眼淚，我真的

看輕小說也哭，看漫畫也哭，真人版也哭，真不可以不要這麼的悲傷啊??> <||

我覺得日劇還不錯，可能是集數的關係，所以有一些沒有演出來，大致上還不錯!!

剩下的有些日劇是沒有看過漫畫的，要不然就是我根本沒看過日劇，

有空再補充，因為要一時想起來好像有點困難!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.61.230.96
推 recky04:真人柯南其實有登場過 但是是小栗旬版的第二部的串場
推 fullmetals:我也是完美的漫迷但是自己是覺得日劇有內容多了...
推 MikaHakkinen:神通小偵探漫畫超好看，但是日劇拍壞了。
我沒有看過，不過有空來看看!!
推 lupins:推二樓＆三樓...
推 kisakisa:柯南大概是因為主角變小孩子沒辦法放粉紅氣流吧 看看其他
嗯~~說的也是
→ kisakisa:改編的偵探日劇 角色都得變女的好放粉紅氣流(伽利略...)
推 pyrochlore:有看過Liar Game嗎?
有看日劇，沒看漫畫，覺得有點太複雜了XDDDD
推 natsunoumi:雖然沒看過漫畫 不過覺得完美小姐進化論日劇還不錯看
可能我對漫畫的愛比日劇還多吧!!
→ autumoon:漫畫改編怎麼沒有仁醫.... Q"Q?
這也還真的沒有看過漫畫，只看日劇而已!!
推 csy1980:醫龍 神之(雨下)
醫龍好像追到第19集以後就沒有看了，我是覺得第一部的醫龍才是經典!!

神之(雨下)好像有看漫畫第一集，不過之後就沒有看了，倒是有看日劇，

好像龜梨和也比較喜歡漫畫改編的日劇喔!!
※ 編輯: koalaflsh       來自: 61.61.230.96         (05/05 23:55)
推 MikaHakkinen:神通小偵探和姊妹作森羅博物館之事件目錄真的推薦
→ MikaHakkinen:看完您就會發現東京雙煞的東西簡直可以丟在一邊了 XD
→ orzisme:惡作劇之吻 我覺得台版真的不錯 雖然日版柏原崇更帥...
這一部我真的忘了，呵~~少補充，我覺得惡作劇之吻我還是比較喜歡日版的!!

台、日、韓，我比較喜歡柏原崇的感覺，大概是其它的版本我沒有辦法接受吧!?

我小時候看到日版的時候，我一直以為那個女主角是丁柔安耶=  =

我小時候可能眼睛有問題，韓版的話，我倒是一集也沒有看，不過日版的是我覺得跟漫畫

比較像的感覺!!
推 shinshong:Rookies、H2
Rookies沒有看過漫畫跟日劇都沒有看過、H2的話是有看過漫畫可是日劇只有看過一集

我一直在想說春華是女主角嗎??日劇版本好像是把春華當女主角吧!!
推 e9ezyahoo:原PO沒看過亂馬嗎? liar game雖然作者的畫風不怎麼樣
有!!有看過亂馬，不過那不是SP而已嗎?我只能說，亂馬是還可以接受的日劇!!
→ e9ezyahoo:可是劇情很值得推薦 起碼裡面的女主角不會像日劇版的那
→ e9ezyahoo:麼欠揍~
→ MikaHakkinen:神之(雨下)只對田邊畫伯有印象 (逃)
推 alibuda2000:小田霧響子的謊言~
推 MIKADOSW:血色星期一 不過第二部超爛 乙男 漫畫我吞不下去XD
推 MIKADOSW:這季的未來日記也是 但是看完漫畫頗無言.....
推 shinshong:本季有手塚治虫的 向陽之樹  不錯看
推 igetmoney:switch girl 女主角演出漫畫那種感覺 很好笑
推 seraphimx11:乙男日劇比漫畫好太多了! 漫畫真的是...
我倒是看了日劇以後才去找漫畫，還不錯啦!!
→ seraphimx11:醫龍跟仁醫(仁者俠醫)漫畫跟日劇都很棒!
推 smileray:乙男漫畫還不錯啊 改編也算是很成功的
→ smileray:完美小姐 我是覺得亂改一通 但漫畫作者自從被改編之後
→ smileray:她整個超愛龜梨XDDDD
→ smileray:改編很大的事情 作者自己在漫畫也有提到
→ smileray:交響 原作跟改編都超棒.....只是很多細節日劇沒辦法加
→ smileray:真的超可惜
推 littleweh:switch girl很忠於漫畫
這一點的話，倒是後面的漫畫情節還沒有演出來，大概是因為太多了吧!!

前面還不錯看，不過我漫畫是到後面才沒看的，一開始也是因為日劇所以也找來看!!

如果漫畫可以像日劇一樣，就演前面的就好了，我就會覺得漫畫不錯看!
→ smileray:流星我覺得也改超多....還好改編過後還不錯 演員跟歌
→ smileray:加分很多.......
→ smileray:絕對 改太多 整個看不下去
推 SitnGoKing:大逃殺電影好難看 漫畫讚
推 yuyemoon:個人滿喜歡乙男XD
推 lovelovefree:粉紅系男孩 也不錯看唷~
→ c98518:這季的未來日記似乎被嫌很慘(?)
→ c98518:GTO我覺得還不錯(曝露年齡XD)
推 MIKADOSW:大逃殺是先有小說 才有電影和漫畫的喔
→ MIKADOSW:電影其實蠻有意涵的 漫畫感覺就只著重在殺的部份
→ MIKADOSW:電影的話 20世紀少年的木南晴夏讓我了解何謂囧臉XDD
推 kasoublood:金田一少年殺人事件簿雖然改很多，但是很經典呀…
呵!!這一部反而是只有看第一部的金田一呢??是還可以啦!!
推 flower707:柯南在哪裡wwww(被戳中笑點
推 GoodMemory:貧窮貴公子XD 二宮其實演得很好 但外表實在太沒貴氣
→ GoodMemory:跟那腳色很不合
這一部反而是看過漫畫，沒有看過日劇呢??畢竟我還滿喜歡森永愛的作品的~!

我倒是有看過台版的!!
推 yunsuk011:怎摸沒人說～怪物君呢？？  Leader哭哭...
推 kasoublood:妖怪人間貝姆…沒看過原本的漫畫，最近發現有出重畫版
嗯!!這一部一樣是只有看過日劇版本的!!
推 f8922090:很少人討論的日劇百鬼夜行抄好看的~它是深夜日劇
推 smileray:貧窮 也是劇本改太大 對原著很有愛的難以下嚥
推 SitnGoKing:貧窮台版樂勝 雖然有一能靜..
推 GoodMemory:其實日劇改得蠻溫馨的XD 其實我倒不討厭改編
推 kasoublood:百鬼夜行抄細田義彥難得當主角，但是也改編省略太多…
推 aaaaa9292:東京愛情故事啊~女主角形象提升N倍
推 GoodMemory:但自己覺的伊她還蠻適合演那個媽媽的XD 反正我很討厭
→ GoodMemory:這個腳色...
推 MIKADOSW:偵探學園Q 不過山田跟天草實在不搭= =
→ SitnGoKing:你是我的幸福嗎好好聽  可惜阿
推 micheral:GTO是那麼久遠的東西了嗎!XDDDD
推 smileray:是!!!!! GTO會暴露自己年齡的東西
→ smileray:看看當年青澀到一個不行的小栗!!!!!!!!!!!!!!
推 SitnGoKing:GTO是我日劇的起點哈 當初好像在台視有播
推 herro760920:GTO真的是漫畫和日劇都好看，雖然日劇不像漫畫有很多
→ herro760920:不合常人的東西存在，但也是感人的熱血教師
推 shinichi:GTO是超視先播後來中視也播
GTO則是漫畫跟日劇都有看，畢竟我的腦不是裝了很多的東西的XDDDD

我覺得還是只要出反町隆史版本就好了，對我而言它也是不能取代的!!
→ KurokiMeisa:大家都忘了龍櫻QQ
這一部也是只有看過日劇的，我沒看過漫畫~~~我覺得日劇還不錯看!!
推 shinichi:那段時間台視都在播TBS 中視播富士
推 witness0828:GTO! GTO! GTO! 日劇起點+1
→ mabirex:怨恨屋本舖 麻辣開鎖王  都不錯
推 icion:台版的絕對達令 可是連作者都很讚賞的
推 TWN5566:把完美小姐當作跟漫畫無關的作品就會推了XDD
推 toyokawa:完美小姐最後一集龜梨拿骷髏頭騙到一吻的鏡頭，很妙
推 sausagecool:烏龍派出所
大概是因為漫畫太多集了，所以我很想遺忘它XD(笑!!)

還算不錯!!
推 lupins:神通小偵探和姊妹作森羅博物館之事件目錄超讚～>////<
推 tinatlee:還有料理仙姬啊 應該是唯一改編後讓原作氣到停刊的改編吧
→ tinatlee:不過我們家長輩喜歡看真人版的
推 tnmatin:日版絕對達令看得出奈特是機器人，台版奈特...只能說太高
→ tnmatin:科技了....
推 yoruyahai:我...我還滿喜歡料理仙姬真人版的...(小聲)
→ Newtype:料理仙姬真的很了不起XXD
推 wangsan:絕對達令台版的女主角讓我出戲~至於奈特..還是日版像
推 smileray:料理仙姬 以沒看過原著的角度來說真的是很好看XD
推 sun0183:我覺得金田一和詐欺遊戲是日劇改編的蠻好看的!!!!!
推 dreamrei:料理仙姬我還想再重看一次~
→ lupins:料理仙姬日劇結局...讓我有種絕望感～Orz
推 SitnGoKing:我看的翻拍都是電影比較多 網球王子(不推).死亡預告
→ SitnGoKing:漩渦...還有哪些忘了
→ SitnGoKing:還有自虐之詩!! 讓以為七歲後不會再流淚的我哭了XD
→ ronale:改得比原作好的...螢之光（原作真的會讓人想摔書）
→ ronale:還有不良仔與眼鏡妹 雖然設定改得比較多 但還算可以
→ ronale:尤其後來原作太拖...結局更是不忍卒睹 日劇反顯得收尾不錯
推 monya0714:櫻蘭真的拍得不錯XD
推 yuancheng228:Rookies
推 piliwu:神之水滴的漫畫版是神作,日劇版是災難
推 Carmelo3:神之水滴有到神作嗎?  我是覺得還好...
推 Carmelo3:綾十行人another不知道有沒有考慮改編
→ Carmelo3:小說超讚  漫畫跟動畫後期被剿很大XD
推 zooeybones:貧窮貴公子台版樂勝+1  現在都念念不忘  覺得很好看
→ zooeybones:GTO超棒
推 yanjiun0821:我是眼殘嗎 沒看到有人提金田一 =口=?!
→ yanjiun0821:喔 真的眼殘T___T 最近寫論文太累了(?!
推 chwu66:http://www.ntv.co.jp/shiori/   栞と紙魚子の怪奇事件簿
推 p122607:孤島醫生好看嗎
推 toyokawa:樓上  超好看
推 ryosuki:極道鮮師呢???XD 不過只有第一部跟隨著漫畫...
這個沒有看過漫畫，不過也一樣只有看到第一部而已XDDDD
→ KurokiMeisa:孤島醫生好看!
推 Midiya:大家都忘記神作"仁醫"了嗎?  我覺得日劇版的結局改得很棒!!
→ Midiya:另外"蜂蜜幸運草"我沒看過漫畫  但覺得日劇不錯且這部是我
→ Midiya:喜歡上向井理的開始 (羞~)
這一部的話，是看日劇後面的幾集吧!!不過我比較喜歡台版的!!

漫畫倒是看了第一集後放棄XDDD
→ Midiya:話說"課長島耕作"應該也算漫畫改變成的作品吧  但我不是很
→ Midiya:愛這種調調的男主角 XDDD
→ Midiya:貧窮貴公子台版樂勝+1  且原作者當時超滿意仔仔的 XD
→ Midiya:"科南在哪裡" 戳到笑點+1  XDDDDDDDDDDDDD
推 ericyi:蜂蜜幸運草看過漫畫或動畫後 所有真人版都看不下去...
→ Midiya:oh還有忘記說  H2漫畫超讚  但日劇我超不喜歡 >"<
推 lazycat924:蜂蜜幸運草無法接受真人版本+1
→ lazycat924:還有「完美小姐進化論」也無法接受真人 XD
推 lovelovefree:戀空~倒是電影版好看，無法接受漫畫版...
推 piliwu:對於不喝紅酒的人神之水滴可能沒什麼,有喝的人那是bible
→ piliwu:仁醫真的是近年來最好看的一部,而且改編的比漫畫結局好
→ saiter6024:還有螢之光啊!這部也是漫畫改編的
→ saiter6024:我印象中最災難的是鐵板少女小茜吧!!!日劇超窘
※ 編輯: koalaflsh       來自: 61.61.230.96         (05/09 18:07)