作者amyvivian (燕子)
看板Japandrama
標題[閒聊] 吟詩和唱歌的劇?不是歌舞劇
時間Fri Oct 16 01:28:16 2015
多年來雖然看日劇,但大多是跟著家人一起看緯來,大多數劇說不上喜歡或不喜歡。
最近特別喜歡大河劇《平清盛》,讓我想起十年前喜歡的《愛し君へ》,那時候緯來播出
時叫做《讓愛看得見》。這兩部劇雖然完全不是同一個類型的,但勉強說起來,都算是以
抒情見長,劇情比較平淡,甚至有點不太合理的微妙氣氛……發現自己原來喜歡的是這口
味啊。
除此之外還有共通點,就是都有吟詩和唱歌喔。
記得《愛し君へ》這部裡面有唸一首宮澤賢治的詩〈雨ニモマケズ〉:不輸給風,不輸給
雨。對樸實自然的文字印象很深。《平》劇裡詩歌大會、唱歌跳舞,族繁不及備載,印象
比較深刻的是佐藤義清把歌裡的長袖改成長髮的橋段,斟酌文字的用心有種僧推月下門的
感覺啊,還有第三部比較難忘的是那些哀傷的歌舞,一段唱「人皆有佛性」,一段唱了歸
去來兮辭(本來歸去來兮辭應該不是那麼哀傷的,用得也是很微妙)。不過很有意思的是,
主角本身卻被設定成風雅的反面(被妻子稱為「不光君」),唯一堂堂吟誦出的詩歌是這樣
子的「重盛に基盛それに清三郎、清四郎みなわれらの子なり。」文字不高深,卻意在言
外啊。
《平》劇裡最重要的歌就是那首今樣囉。同樣很有意思的是,後白河唱的次數絕對比清盛多
,清盛我數過唱了兩次,後白河唱了至少四次以上吧。但是詩眼在精不在多,詩意總是在
沒說出來的那一層,兩個人一個為表一個為裡,平清盛是用生命在寫詩的啊。
《愛し君へ》這劇裡也很認真的唱了一首歌,就是兒科病房的小朋友們替男主唱了一首森
山直太朗的〈さくら〉,這首歌在那之前就很流行,用在劇裡一點都不奇怪(孩子們為何
一直住院倒是奇怪)。森山直太朗也包辦了片尾曲跟插曲,片尾曲〈生きとし生ける物へ
〉,是一首具有力度的歌,替這劇增加了光彩。當時還不會日文的時候就把好多段意味不
明的歌詞背起來了。插曲〈愛し君へ〉,非常喜歡這一首,那樣寧靜卻又情感澎湃。
想問問看,還有沒有類似這樣有吟詩及唱歌的場面的日劇?或者,跟詩有關的?
(同時是想表白,藤木直人是我的第一號男神,松山研一是我的第二號男神啊!)
(還想問一下,《平清盛》需要標雷嗎?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.57.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1444930099.A.5F7.html
推 akbobo: Rookies!(認真) 10/16 02:15
→ borriss: 歌姬(咦 10/16 02:24
→ borriss: 演歌女王(?) 青蛙公主(o 10/16 02:26
推 testutw: 表參道 10/16 02:58
推 gyarados: 約會大作戰 真心不騙(X 10/16 03:03
推 gillianyi: 表參道高校合唱部 10/16 16:44
推 specialday: 推表參道高校合唱部~~ 10/16 18:20
推 dongjibear: 推表參道~ 10/16 22:22
謝謝大家的推薦~問問劇裡都唱了哪些歌吟了哪些詩呢?
其實我一直想找有沒有關於童謠、抒情歌或者戰後歌謠的片子,不是演歌喔
※ 編輯: amyvivian (218.187.97.19), 10/17/2015 00:23:50
推 littleying: 一公升的眼淚 10/18 00:02
推 kitty849k: 怎麼辦,我想到的是動畫耶XD 10/18 11:43
→ kitty849k: 花牌情緣裡面主軸就是百人一首的和歌 10/18 11:43
推 ryuhi: 想到花牌情緣+1 這部超適合改編日劇的,真人化只拍成電影太 10/18 13:49
→ ryuhi: 可惜了...然後可能因為推理小說看太多的關係,看到童謠我就 10/18 13:49
→ ryuhi: 只會想到殺人事件...XD 像"惡魔的手毬歌"裡面就有唱童謠 10/18 13:50